TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN KIẾN AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2025/HSST-QĐ

Kiến An, ngày 23 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN KIẾN AN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Ngọc Sinh.

Các Hội thẩm nhân dân.

Bà Hoàng Thị Chính

Bà Trần Thị Trúc Hoa.

Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;

Xét thấy:

Chưa thu thập chứng cứ, làm rõ các mảnh đạn được thu thập do Nguyễn Ngọc V hiện vào thời điểm, cơ chế hình thành thế nào đối với các tài sản bị hư hỏng, dấu vết thể hiện trong Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 30-11-2024; trong đó: Chưa xác định thời điểm, cơ chế hình thành đối với mảnh đạn trên mái ngói Fipro ximăng nhà ông Nguyễn Văn Đ; đối với vết thủng tấm tôn lấy sáng tại khu vực sân phơi tầng 02 của nhà chị Vũ Thị T; đối với camera tầng 1 của nhà chị T? Chưa thu thập chứng cứ, lấy lời khai của những người dân trong xóm ngõ của gia đình chị Vũ Thị T chưa thu thập chứng cứ, lấy lời khai của ông Đoàn Ngọc S Nguyễn Văn Đ1 việc dấu vết, hiện trường vụ án, xác định có những ai ở nhà thời điểm Vsử dụng súng săn bắn; ý kiến, tâm lý của họ như thế nào đối với việc Nguyễn Ngọc V1 dụng súng săn bắn có mảnh đạn tại khu vực tầng 2 của nhà chị Vũ Thị T, có mảnh đạn trên mái ngói Fipro ximăng nhà ông Nguyễn Văn Đ? Cần điều tra, làm rõ về tính chất, mức độ, hoạt động nơi công cộng, trật tự công cộng tại vị trí có các mảnh đạn được thu giữ tại hiện trường.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 28/2025/TLST-HS ngày 27 tháng 3 năm 2025 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc V2 truy tố về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

Cho Viện kiểm sát nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng để điều tra bổ sung vấn đề sau đây:

1. Điều tra bổ sung, thu thập chứng cứ đối với Nguyễn Ngọc V hiện hành vi liên quan các tài sản bị thiệt hại; tiến hành định giá tài sản, xác định thiệt hại tài sản liên quan camera tầng 1, camera tầng 2, tấm tôn lấy sáng tại khu vực sân phơi tầng 02 của nhà chị Vũ Thị T
2. Điều tra bổ sung, tiến hành thực nghiệm điều tra, có sự tham gia của giám định viên để xác định thời điểm, cơ chế hình thành các mảnh đạn được thu thập do Nguyễn Ngọc V hiện đối với các tài sản bị hư hỏng, dấu vết thể hiện trong Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 30-11-2024; trong đó xác định thời điểm, cơ chế hình thành đối với mảnh đạn trên mái ngói Fipro ximăng nhà ông Nguyễn Văn Đ2 với vết thủng tấm tôn lấy sáng tại khu vực sân phơi tầng 02 của nhà chị Vũ Thị T1 với camera tầng 1 của nhà chị TLàm rõ thời điểm, mức độ ánh sáng, khoảng cách, các điều kiện cản trở liên quan Vngắm, bắn các mảnh đạn vào tối ngày 29-11-2024, vào sáng ngày 30-12-2024.
3. Điều tra bổ sung, lấy lời khai của những người dân trong xóm ngõ của gia đình chị Vũ Thị T2 lời khai của ông Đoàn Ngọc S Nguyễn Văn Đ1 việc dấu vết, hiện trường vụ án; xác định có người cụ thể trong nhà của họ thời điểm Vsử dụng súng săn bắn; ý kiến, tâm lý của họ như thế nào đối với việc Nguyễn Ngọc V1 dụng súng săn bắn có mảnh đạn tại khu vực tầng 2 của nhà chị Vũ Thị T, tại mái ngói Fipro ximăng nhà ông Nguyễn Văn Đ.
4. Điều tra bổ sung, làm rõ về tính chất, mức độ, hoạt động nơi công cộng, trật tự công cộng tại vị trí có các mảnh đạn được thu giữ tại hiện trường, trong đó có khu vực tầng 2 của nhà chị Vũ Thị T và tại mái ngói Fipro ximăng nhà ông Nguyễn Văn Đ.

Nơi nhận: - VKSND quận Kiến An (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Ngọc Sinh

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN KIẾN AN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ các điều 280 và điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Thông báo cho:

- Nguyễn Ngọc V3 ngày 15/10/1989 tại thành phố Hải Phòng; nơi cư trú: tổ K, phường N, quận K, thành phố Hải Phòng là bị cáo;

- Luật sư Nguyễn Bá HTrần Thị Bích NBùi Văn Mlà Luật sư Công ty L chỉ: Tầng D, số nhà A T, phường M, quận C, Thành phố H người bào chữa cho bị cáo;

- Anh Nguyễn Đ3 M1chị Vũ Thị T3 địa chỉ: Số B T, K, phường N, quận K, thành phố H người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án.

Ngày 23 tháng 6 năm 2025, Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng quyết định trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 28/2025/TLST-HS ngày 27 tháng 3 năm 2025 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc V2 Viện Kiểm sát nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng truy tố về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự để điều tra bổ sung theo quy định pháp luật.

Nơi nhận: - Như thông báo; - VKSND quận Kiến An (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án.

THẨM PHÁN Vũ Ngọc Sinh