- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần S. Trụ sở: số 266-268, N, phường V, Quận C, TP .. Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D; chức vụ: Tổng giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Đức Thạch D: Ông Lê Văn T; chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCP S - Chi nhánh V (Theo Quyết định số 1777/20223/QĐ-QTNNL ngày 05/5/2023 của Ngân hàng TMCP S).

Người đại diện theo ủy quyền của ông Lê Văn T: Anh Nguyễn Phú Q; chức vụ: Chuyên viên quản lý nợ - Ngân hàng TMCP S - Chi nhánh V (Theo Giấy ủy quyền số: 823/UQ-CNVL ngày 25/9/2023 của Ngân hàng TMCP S – CN Vĩnh Long). Địa chỉ: số C, đường C, Phường A, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

- Bị đơn: Bà Trần Thị Hương Q1, sinh năm 1990. Nơi cư trú: số D, đường L, Khóm A, Phường B, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

Bị đơn Trần Thị Hương Q1 có nghĩa vụ trả Ngân hàng Thương mại cổ phần S tổng cộng 55.414.371đồng (năm mươi lăm triệu, bốn trăm mười bốn ngàn, ba trăm bảy mươi mốt đồng) tính đến ngày 29/12/2023(bao gồm: nợ gốc 38.524.611 đồng, lãi quá hạn 16.889.760 đồng).

Kể từ ngày 30/12/2023 khách hàng vay còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng (thẻ tín dụng) cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng (thẻ tín dụng), các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.

Bị đơn Trần Thị Hương Q1 tự nguyện nộp 1.385.400đ (Một triệu ba trăm tám mươi lăm ngàn bốn trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Ngân hàng Thương mại Cổ phần S không phải chịu án phí nên hoàn trả Ngân hàng Thương mại Cổ phần S số tiền tạm ứng án phí 1.259.000đ (Một triệu hai trăm năm mươi chín ngàn đồng) theo biên lai thu tiền 0000150 ngày 07/11/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long.