QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Mai Hạnh

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trần Hoài Trung
2. Ông Phạm Bá Lân

Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy: Tại phiên toà ngày 07/6/2024, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Bùi Hùng V là: Bà Bùi Thị H, ông Bùi Hồng S, ông Bùi Hồng L, ông Bùi Hồng H1; đồng thời ông Bùi Hồng H1 là người đại diện theo uỷ quyền của bà Bùi Thị H2, bà Bùi Thị T, ông Bùi Hùng B, bà Bùi Thị T1 có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 20/2023/TLST-DS, ngày 17 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp về đất đai, tuyên bố vô hiệu văn bản thỏa thuận phân chia thừa kế” giữa:

   - Nguyên đơn: Ông Bùi Hùng V (tên gọi khác là Bùi Hồng V1), sinh năm 1929 (chết ngày 19/09/2023).

   Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Bùi Hùng V:

   1. Bà Bùi Thị H2, sinh năm 1957
      Địa chỉ: Số A đường T, phường T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh.
   2. Bà Bùi Thị H, sinh ngày: 09/12/1960;
   3. Ông Bùi Hồng S, sinh năm: 1964;
      Cùng nơi cư trú: KDC số D, thôn L, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
   4. Bà Bùi Thị T, sinh năm 1965;
      Nơi cư trú: Thôn Q, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định.
   5. Ông Bùi Hồng H1, sinh năm 1968;
   6. Ông Bùi Hồng L, sinh năm 1969;
      Cùng nơi cư trú: KDC số D, thôn L, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
   7. Ông Bùi Hùng B, sinh năm 1972.
      Nơi cư trú: B, đường số F, khu phố F, phường H, Thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
   8. Bà Bùi Thị T1, sinh năm 1974;
      Nơi cư trú: KDC số D, thị trấn C, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.

   Người đại diện theo ủy quyền của các ông, bà Bùi Thị H2, bà Bùi Thị H, Bùi Hồng S, Bùi Thị T, Bùi Hồng L, Bùi Hùng B, Bùi Thị T1: Ông Bùi Hồng H1, sinh năm 1968,nơi cư trú: KDC số D, thôn L, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi (theo các văn bản ủy quyền ngày 18/3/2024; ngày 22/3/2024; ngày 25/3/2024).

   - Bị đơn:

   1. Bà Trần Thị T2, sinh năm 1962;
      Nơi cư trú: Tổ dân phố E, thị trấn C, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
   2. Ông Trần Văn L1, sinh năm 1964; điện thoại: 0339.069.xxx.
   3. Bà Trần Thị T3, sinh năm 1966;
   4. Bà Trần Thị N, sinh năm 1968;
      Cùng nơi cư trú: Khu dân cư S, thôn L, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
   5. Bà Trần Thị N1, sinh năm 1970;
      Nơi cư trú: Tổ A, thôn T, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
   6. Bà Trần Thị H3, sinh năm 1974;
      Quê quán: Thôn L, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
      Hiện đang định cư tại: 382446^th Ave S A USA (Hoa Kỳ).
      Là bị đơn.

   Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị H3: Ông Trần Văn L1, sinh năm 1964;
   Nơi cư trú: Khu dân cư S, thôn L, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi (văn bản ủy quyền ngày 21/4/2023).

   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Trần Văn L1: Luật sư Trần Đức N2 – Văn phòng L2 thuộc đoàn luật sư tỉnh Q.
   Địa chỉ văn phòng: Số D đường L, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   1. UBND huyện B, tỉnh Quảng Ngãi;
      Địa chỉ: tổ dân phố D, thị trấn C, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
      Người đại diện theo pháp luật: Chủ tịch Ủy ban nhân dân.
   2. Văn phòng C;
      Địa chỉ: Tổ dân phố D, thị trấn C, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
      Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Hồng T4 – Trưởng Văn phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
   1. Bà Bùi Thị H2, Bùi Thị H, Bùi Hồng S, Bùi Thị T, Bùi Hồng H1, Bùi Hồng L, Bùi Hùng B, Bùi Thị T1 có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
   2. Chi phí đo đạc là 5.000.000 đồng; xem xét thẩm định tại chỗ là 6.500.000 đồng, thẩm định giá là 6.000.000 đồng), tổng cộng 17.500.000 đồng, số tiền này người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn phải chịu, (ông Bùi Hồng H1) đại diện đã nộp tạm ứng đủ và đã chi xong.
   3. Ông Bùi Hùng V là người cao tuổi được miễn tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm.

   Hoàn trả lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí sơ thẩm do ông Bùi Hùng V đã nộp cho ông Bùi Hùng V (giao người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Bùi Hồng H1 nhận) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001495 ngày 07/01/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Sơn.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.