QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN EA H'LEO, TỈNH ĐẮK LẮK

Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 88/2024/TLST-HS, ngày 26 tháng 7 năm 2024.

Xét thấy: Người bị hại anh Lê Văn Q có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, theo khoản 2 Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 88/2024/TLST-HS ngày 26 tháng 7 năm 2024, đối với bị can: Y Phốch N, sinh năm 2002, tại tỉnh Đắk Lắk;

Nơi cư trú: Buôn Kd, xã Ea N, huyện Ea H, tỉnh Đắk Lắk;

Nghề nghiệp: Làm nông.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Ea H'Leo, tỉnh Đắk Lắk truy tố về tội “Vô ý gây thương tích”, theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

3.1. Vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ea H'Leo đã trả chiếc xe máy múc nhãn hiệu DooSan, màu cam, bánh xích, không biển kiểm soát cho anh Nguyễn Trung H là chủ sở hữu hợp pháp.

3.2. Về trách nhiệm dân sự: Bị can Y Phốch N đã tự nguyện bồi thường cho người bị hại anh Lê Văn Q số tiền 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng), người bị hại không yêu cầu gì, nên không xem xét.

3.3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Người bị hại anh Lê Văn Q, sinh năm 1977; trú tại: Thôn 2, xã Ea N, huyện Ea H, tỉnh Đắk Lắk phải chịu số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.