Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Túc

Các Thẩm phán: Bà Trịnh Thị Thu Lan

Bà Hoàng Thị Mai Hạnh

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 11/2024/DS–ST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi bị kháng nghị như sau:

Ngày 11 tháng 10 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Bồng có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 604/QĐ-VKS-DS với nội dung: Kháng nghị toàn bộ bản án số 11/2024/DS–ST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi theo hướng hủy bản án sơ thẩm nêu trên và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện B giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi rút các nội dung kháng nghị sau: Việc Tòa án cấp sơ thẩm không gửi các văn bản tố tụng cho bị đơn theo địa chỉ mới do bị đơn cung cấp ở ấp F, xã B, huyện L, tỉnh Đồng Nai mà thực hiện thủ tục niêm yết công khai là vi phạm quy định tại khoản 3 Điều 177 Bộ luật tố tụng dân sự. Tòa án cấp sơ thẩm thực hiện thủ tục niêm yết công khai vi phạm thời hạn niêm yết công khai theo quy định tại khoản 3 Điều 179 Bộ luật tố tụng dân sự. Tòa án cấp sơ thẩm không đưa ông Ngô Văn S, là chồng bà Trần Thị C, vào tham gia tố tụng với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan để làm rõ 02 chỉ vàng 9999 là tài sản riêng hay tài sản chung của vợ chồng bà C là làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của ông S, vi phạm quy định tại khoản 4 Điều 68 Bộ luật tố tụng dân sự.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi thay đổi nội dung kháng nghị về phần án phí, đề nghị sửa bản án sơ thẩm theo hướng: Tại Biên bản xác minh ngày 07/8/2024 giá vàng bán ra (loại vàng 9999) có giá là 7.000.000 đồng/01 chỉ. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm xác định lại tiền án phí dân sự sơ thẩm theo vụ án dân sự có giá ngạch, buộc bị đơn bà Phạm Thị Kim H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là: 5% x 14.000.000 đồng/02 chỉ vàng nhẫn (loại vàng 9999) = 700.000 đồng.

XÉT THẤY:

Ngày 10 tháng 01 năm 2025, nguyên đơn là bà Trần Thị C có đơn xin được rút đơn khởi kiện.

Ngày 05 tháng 02 năm 2025, bị đơn là bà Phạm Thị Kim H có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án sơ thẩm số 11/2024/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 70/2024/TLPT-DS ngày 29 tháng 11 năm 2024 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:

   Nguyên đơn: Bà Trần Thị C, sinh năm 1938.

   Địa chỉ: Khu dân cư B, thôn P, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi.

   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Trần Trung H1 – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Q.

   Bị đơn: Bà Phạm Thị Kim H, sinh năm 1975.

   Địa chỉ: Thôn P, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi.

   Địa chỉ liên hệ: Ấp F, xã B, huyện L, tỉnh Đồng Nai.

2. Về án phí: Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc sửa phần án phí dân sự sơ thẩm: Buộc bị đơn bà Phạm Thị Kim H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 700.000 đồng (bảy trăm nghìn đồng).