QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAN LỘC, TỈNH HÀ TĨNH:

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Ngô Thị Thanh

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Hoằng, bà Trần Thị Tứ.

Căn cứ Điều 280, 298 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;

Xét thấy: Tại phiên Tòa, Viện kiểm sát nhân dân huyện Can Lộc đề nghị Tòa án trả hồ sơ để điều tra bổ sung vì hành vi của bị cáo có dấu hiệu phạm tội “Giết người” theo quy định tại khoản 2 điều 280, khoản 3 Điều 298 Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý 14/2024/TLST- HS ngày 28 tháng 03 năm 2024 đối với bị cáo Phan Vĩnh H; Sinh ngày: 06/02/1992; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn P, xã K, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh; Hiện đang bị tạm giam tại Trại giam Công an tỉnh H.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Hà Tĩnh truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm d khoản 4 Điều 134 của Bộ luật Hình sự;

Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Hà Tĩnh để:

1. Điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: Làm rõ các nội dung trong kết luận giám định số 259/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày 23/10/2023 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa sở y tế tỉnh H liên quan đến kết luận thương tích đối với Phan Quốc V.
2. Truy tố lại bị cáo Phan Vĩnh H về tội “Giết người”