QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy, bà Ngô Thị S có Đơn xin rút yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 17/TLST-DS ngày 16-4-2020, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

Nguyên đơn: Bà Ngô Thị S, sinh năm 1952; cư trú tại: Ấp Tr S, xã Đ Th, thị xã Tr B, tỉnh Tây Ninh.

Người đại diện hợp pháp của bà S: Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1953; cư trú tại: phường 4, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh là người đại diện theo ủy quyền.

Bị đơn: Bà Vương Thị Thúy O, sinh năm 1977; cư trú tại: Ấp Phước Đức A, xã Phước Đông, huyện GD, tỉnh Tây Ninh.

Người đại diện hợp pháp của bà O: Ông Đặng Tấn L, sinh năm 1975; cư trú tại: Tổ 7 ấp Bến Mương, xã Thạnh Đức, huyện GD, tỉnh Tây Ninh là người đại diện theo ủy quyền.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ủy ban nhân dân huyện GD, tỉnh Tây Ninh;
2. Bà Ngô Thị R, sinh năm 1937; cư trú tại: Ấp Tr S, xã Đ Th, thị xã Tr B, tỉnh Tây Ninh.
3. Ông Ngô Văn R1, sinh năm 1940; cư trú tại: Ấp Tr S, xã Đ Th, thị xã Tr B, tỉnh Tây Ninh.
4. Bà Ngô Thị U, sinh năm 1949; cư trú tại: Ấp Tr S, xã Đ Th, thị xã Tr B, tỉnh Tây Ninh.
5. Bà Ngô Thị Ch, sinh năm 1955; cư trú tại: Ấp Tr S, xã Đ Th, thị xã Tr B, tỉnh Tây Ninh.
6. Ông Ngô Văn Nh, sinh năm 1949; cư trú tại: Ấp Tr S, xã Đ Th, thị xã Tr B, tỉnh Tây Ninh.

Người đại diện hợp pháp của bà Rõ, ông Rẽ, bà Uông, bà Chúng, ông Nhân: Bà Nguyễn Thị Th1, sinh năm 1957; cư trú tại: Ấp Tr S, xã Đ Th, thị xã Tr B, tỉnh Tây Ninh là người đại diện theo ủy quyền.

7. Bà Nguyễn Thị Th1, sinh năm 1957; cư trú tại: Ấp Tr S, xã Đ Th, thị xã Tr B, tỉnh Tây Ninh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Bà Ngô Thi S được quyền khởi kiện lại.
• - Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Ngô Thị S là người cao tuổi, có đơn xin miễn nộp tạm ứng án phí, án phí thuộc trường hợp được miễn tiền án phí quy định tại Điều 12 Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30-12-2016.
• - Về chi phí tố tụng khác: Bà Ngô Thị S tự nguyện chịu 2.000.000 (Hai triệu) đồng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ. Ghi nhận bà S đã nộp xong.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.