QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÔNG CÔNG, TỈNH THÁI NGUYÊN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Bình

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Thân

Ông Nguyễn Văn Tiến

Căn cứ các Điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ Công văn số 254/TANDTC-PC ngày 26 tháng 11 năm 2018 của TANDTC hướng dẫn việc người đã yêu cầu khởi tố vụ án hình sự rút yêu cầu theo quy định tại Điều 155 của BLTTHS.

Xét thấy: Tại phiên tòa, bị hại trong vụ án là anh Trương Mạnh C có đơn xin rút yêu cầu khởi tố và việc rút yêu cầu khởi tố là hoàn toàn tự nguyện, không trái với ý muốn của họ do bị ép buộc, cưỡng bức – theo quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 62/2024/TLST-HS ngày 04 tháng 7 năm 2024 đối với bị cáo: Tạ Văn T, sinh ngày 05/02/1982; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm Đ, xã N, huyện P, tỉnh Thái Nguyên; Nghề nghiệp: Công nhân.

Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   Áp dụng: Khoản 1 Điều 125 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 214/LC-ĐTTH ngày 15/4/2024 và Quyết định tạm hoãn xuất cảnh số 424/QĐ-ĐTTH ngày 15/4/2024 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố S đối với Tạ Văn T.

4. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo và bị hại tự thoả thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
5. Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
   • - Tịch thu tiêu huỷ:
   • + 01 bì niêm phong ký hiệu A, bên trong có 01 chuôi dao bằng nhựa, màu vàng, kích thước (10x2,5)cm và 01 lưỡi dao kim loại màu trắng, kích thước (10,5x2,5)cm bề mặt bám dính vật chất màu nâu đỏ, đã khô (nghi máu) bám dính bụi bẩn;
   • + 01 bì niêm phong ký hiệu B, bên trong có gạt y tế thấm dấu vết màu nâu đỏ (nghi máu);
   • + 01 bì niêm phong ký hiệu NS42014210 bên trong có 01 cúc áo kim loại màu vàng, bề mặt ghi chữ “JEANS”;
   • - Trả lại cho bị cáo Tạ Văn T: 01 bì niêm phong, ký hiệu B1 bên trong có 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu trắng, dung lượng 64GB, đã qua sử dụng, mặt lưng bị vỡ hư hỏng hoàn toàn, pin bị hư hỏng, góc trên bên trái màn hình bị nứt vỡ.

   (Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/7/2024 giữa Cơ quan CSĐT Công an thành phố S và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sông Công).

6. Về án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/ NQ – UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

   Bị hại trong vụ án là anh Trương Mạnh C, sinh năm 1990; Trú tại: Xóm L, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp vào ngân sách nhà nước.