TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO THẮNG TỈNH LÀO CAI	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 01/2024/QĐCNHGT-KDTM	Bảo Thắng, ngày 22 tháng 8 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phát Viên T và Công ty Trách nhiệm hữu hạn Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung

Sau khi nghiên cứu:

• - Đơn khởi kiện Tranh chấp hợp đồng dịch vụ đề ngày 02 tháng 7 năm 2024 của Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phát Viên T
• - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 8 năm 2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây

Người khởi kiện: Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phát Viên Thành.

Địa chỉ: Số 52, ngõ 1194, đường Láng, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Đức Thành - Giám đốc

Người bị kiện: Công ty TNHH Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung

Địa chỉ: Khu công nghiệp Tằng Loỏng, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai

Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Sỹ Hiếu - Phó tổng giám đốc phụ trách

Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Nguyễn Hồng Việt - Phó tổng giám đốc Công ty TNHH Khoáng sản và luyện kim Việt Trung

• - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 8 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 8 năm 2024, cụ thể như sau:

Về nghĩa vụ trả nợ:

Công ty Trách nhiệm hữu hạn Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung nhất trí có trách nhiệm thanh toán trả cho Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phát Viên T số tiền còn nợ theo các hợp đồng dịch vụ đã ký và tiền lãi do chậm thanh toán tính đến ngày 02/7/2024, cụ như sau:

• Hợp đồng số 75/2022/HĐMB/VTM-PVT ngày 07/04/2022
• Hợp đồng số 77/2022/HĐMB/VTM-PVT ngày 18/04/2022
• Hợp đồng số 20/2022/HDDV/VTM-PVT ngày 01/04/2022
• Hợp đồng số 93/2022/HĐMB/VTM-PVT ngày 30/05/2022
• Hợp đồng số 94/2022/HĐMB/VTM-PVT
• Hợp đồng số 57/2022/HDDV/VTM-PVT ngày 25/06/2022
• Hợp đồng số 80/2022/HDMB/VTM-PVT ngày 22/04/2022
• Hợp đồng số 29/2022/HDDV/VTM-PVT ngày 06/05/2022

Tổng giá trị hợp đồng đã ký (sau thuế) là 25.867.276.753 đồng (Hai mươi lăm tỷ, tám trăm sáu mươi bảy triệu, hai trăm bảy mươi sáu nghìn, bẩy trăm lăm mươi ba đồng). Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phát Viên T đã xuất tổng cộng 13 hóa đơn với tổng số tiền là 11.289.792.575 (Mười một tỷ, hai trăm tám mươi chín triệu, bảy trăm chín mươi hai nghìn, lăm trăm bảy mươi lăm đồng). Sau khi đối chiếu công nợ (BB đối chiếu công nợ ngày 31/12/2022), Công ty TNHH Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung còn nợ Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phát Viên T số tiền là 11.289.792.575 (Mười một tỷ, hai trăm tám mươi chín triệu, bảy trăm chín mươi hai nghìn, lăm trăm bảy mươi lăm đồng). Tuy nhiên đến thời điểm hiện nay Công ty TNHH Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung chưa thanh toán số tiền 11. 289.792.575 đồng cho Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phát Viên T theo điều khoản của Hợp đồng

Số tiền lãi chậm trả với mức lãi suất là 10%/năm của tổng số tiền nợ kể từ thời điểm Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phát Viên T xuất hóa đơn cho Công ty TNHH Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung là 2.085.529.862 (Hai tỷ, không trăm tám mươi năm triệu, năm trăm hai mươi chín nghìn, tám trăm sáu hai đồng).

Tổng cộng cả gốc và lãi là 13.375. 322.437 đồng. (Mười ba tỷ, ba trăm bẩy năm triệu, ba trăm hai mươi hai nghìn, bốn trăm ba bảy đồng).

Kể từ ngày Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phát Viên T có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, Công ty TNHH Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

• - Về chi phí thù lao hòa giải viên: Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phát Viên T chịu toàn bộ chi phí thù lao hòa giải viên và chi phí khác theo quy định. Xác nhận Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phát Viên T đã nộp đủ chi phí.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận: - TAND tỉnh LC; - VKSND huyện Bảo Thắng (2); - THADS huyện Bảo Thắng; - Đương sự (2); - Lưu HS, VP.

THẨM PHÁN Lìn Thị Lài