QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN

Căn cứ vào các Điều 45, 277 và Điều 282 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2025/HSST ngày 26 tháng 02 năm 2025.

Xét thấy: Ngày 25/3/2025 bị hại Võ Thị Anh T, sinh năm 1979. Nơi cư trú: KP . L, phường X, thị xã S, tỉnh Phú Yên có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị can Trần Thị Bích T1. Việc rút yêu cầu khởi tố của bị hại là hoàn toàn tự nguyện, đúng quy định của pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 13/2025/TLST-HS ngày 26 tháng 02 năm 2025 đối với bị can: Trần Thị Bích T1, sinh ngày 28/7/1995; Nghề nghiệp: buôn bán; Nơi cư trú: Khu phố L, phường X, thị xã S, tỉnh Phú Yên.

Bị Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sông Cầu truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

[3.1] Bị hại Võ Thị Anh T không có quyền yêu cầu khởi tố lại vụ án

[3.2] Huỷ bỏ biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị can Trần Thị Bích T1 theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 20/LCĐKNCT-TA ngày 12/3/2025 của Toà án nhân dân thị xã Sông Cầu, tỉnh Phú Yên.

[3.3] Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc bị can Trần Thị Bích T1 đã bồi thường cho bị hại Võ Thị Anh T tổng số tiền 28.000.000 đồng, chị Võ Thị Anh T không yêu cầu bồi thường gì thêm.

[3.4] Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ Luật hình sự và Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự.

• - Tịch thu tiêu huỷ: 01 (một) mủ bảo hiểm màu đen nhãn hiệu “SPORTS HATS” bị vỡ, kích thước 40cmx35cm (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/2/2025 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã S và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sông Cầu, tỉnh Phú Yên).
• - Tiếp tục lưu hồ sơ vụ án: 01 đĩa DVD-R, hiệu RIDATA, dung lượng 4,7GB, bên trong lưu trữ video có tên: “252239632020869970.mp4"; 01 USB màu xanh, hiệu Kingston, dung lượng 4GB, bên trong lưu trữ 05 tập tin ảnh và 02 video; 01 đĩa DVD lưu trữ video mà số 2809981576310835285, được niêm phong.

[3.5] Về án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 136 BLTTHS; điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Bị hại chị Võ Thị Anh T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.