TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 01/2025/QĐ-PT	Bắc Giang, ngày 12 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: ông Nguyễn Hà Giang

Các Thẩm phán: bà Triệu Thị Luyện và bà Nguyễn Thị Hằng.

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên họp: bà Nguyễn Ngọc Thương Hiền - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang tham gia phiên họp: bà Ngô Thị Vân Anh - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 86/2024/QÐST-DS ngày 10/12/2024, Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang đã căn cứ vào Điều 26, Điều 35, Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự để đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp chia tài sản chung hộ gia đình” giữa:

Nguyên đơn: ông Hoàng Văn K, sinh năm 1962. Địa chỉ: thôn C, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang;

Bị đơn: anh Hoàng Văn H, sinh năm 1994. Địa chỉ: thôn C, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang;

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Lê Thị T, sinh năm 1965;
2. Anh Hoàng Văn M, sinh năm 1987;
3. Anh Hoàng Văn B, sinh năm 1989;
4. Chị Hoàng Thị N, sinh năm 1992;

Đều cư trú tại: thôn C, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

5. Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang;
6. Anh Vũ Tuấn A, sinh năm 1986;
7. Chị Hoàng Thị D, sinh năm 1987;

Đều cư trú tại: thôn C, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

8. Anh Lại Đức H1, sinh năm 1986. Nơi cư trú: thôn P, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

Người bảo vệ quyền và lợi ích cho anh A, anh H1: Luật sư Phạm Xuân A1, Văn phòng L, Đoàn luật sư tỉnh B.

Tại đơn kháng cáo ngày 16/12/2024, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là anh Lại Đức H1 và anh Vũ Tuấn A cùng yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang hủy Quyết định đình chỉ số 86/2024/QĐST-DS ngày 10/12/2024 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang và tiếp tục giải quyết vụ án.

Tại phiên họp, Luật sư Phạm Xuân A1 trình bày, quá trình Toà án nhân dân huyện Lạng Giang giải quyết vụ án, anh A, anh H1 đã có đơn yêu cầu độc lập ngày 02/9/2024 nhưng không được Toà án giải quyết theo quy định. Việc Toà án sơ thẩm căn cứ đơn rút đơn khởi kiện của nguyên đơn để ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án vì trong vụ án không có yêu cầu phản tố của bị đơn và không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là không đảm bảo quy định của pháp luật. Đề nghị HĐXX chấp nhận kháng cáo của anh A, anh H1.

Tại phiên họp phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang đề nghị Hội đồng phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của anh Lại Đức H1 và anh Vũ Tuấn A; hủy Quyết định đình chỉ số 86/2024/QÐST-DS ngày 10/12/2024 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Anh Lại Đức H1 và anh Vũ Tuấn A không phải chịu phí dân sự phúc thẩm.

XÉT THẤY:

[1] Về thời hạn kháng cáo: ngày 31/7/2024, TAND huyện Lạng Giang ban hành Thông báo thụ lý vụ án về việc “Tranh chấp chia tài sản chung hộ gia đình” giữa Nguyên đơn ông Hoàng Văn K và Bị đơn anh Hoàng Văn H.

Ngày 10/12/2024, Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 86/2024/QÐST-DS.

Ngày 13/12/2024, Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang đã tống đạt trực tiếp Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự cho anh Lại Đức H1 và anh Vũ Tuấn A.

Ngày 16/12/2024, TAND huyện Lạng Giang nhận đơn kháng cáo ghi ngày 13/12/2024 của anh Lại Đức H1 và anh Vũ Tuấn A đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự nêu trên.

Ngày 18/12/2024, Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang ban hành Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm. Cùng ngày 18/12/2024, anh Lại Đức H1 và anh Vũ Tuấn A đã nộp tạm ứng án phí và nộp biên lai lại cho Tòa án.

Như vậy, kháng cáo của anh H1 và anh A trong thời hạn luật định và Tòa án chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Xét yêu cầu kháng cáo của anh H1, anh A thấy: ngày 22/7/2024, ông Hoàng Văn K có đơn khởi kiện đề nghị Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang phân chia tài sản chung của hộ gia đình ông Hoàng Văn K, bà Lê Thị T đối với Quyền sử dụng đất thửa số 384, tờ bản đồ số 20, diện tích 6.652,2m² (trong đó có 720m² đất ở, 5.932,2m² đất trồng cây lâu năm), tại thôn C, xã H, huyện L, được UBND huyện L cấp GCNQSDĐ DĐ268515 ngày 10/10/2022 cho hộ ông Hoàng Văn K. Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang thụ lý vụ án ngày 31/7/2024.

Ngày 02/9/2024 (trước ngày mở phiên họp công khai chứng cứ và hòa giải 04/9/2024), anh Lại Đức H1, anh Vũ Tuấn A và chị Hoàng Thị D đều có Đơn đề nghị Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang giải quyết phân chia tài sản chung là diện tích đất 6.652,2m² trên cho ba khẩu, mỗi người được sử dụng là 2.217,4m². Phần của anh Hoàng Văn H được quyền quản lý, sử dụng là 2.217,4m² (trong đó 240m² đất ở và 1.977,4m² đất vườn). Anh H phải có nghĩa vụ thi hành án cho số tiền phải thi hành là 150.494.000 đồng cho anh H1 theo Bản án số 70/2022/DSST, ngày 09/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang. Anh H phải có nghĩa vụ thi hành án cho số tiền phải thi hành là 673.770.000 đồng cho anh A, chị D theo Bản án số 18/2023/DSST, ngày 09/5/2023 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang.

Như vậy, Đơn đề nghị của anh Lại Đức H1, chị Hoàng Thị D và anh Vũ Tuấn A là yêu cầu độc lập của những người có quyền lợi và nghĩa vụ có liên quan trong vụ án được gửi trực tiếp cho Tòa án theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 190 của Bộ luật tố tụng dân sự (BLTTDS).

Tuy nhiên, Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang đã không thực hiện các thủ tục nhận và xử lý đơn độc lập này của anh H1, chị D, anh A theo quy định tại các Điều 191, Điều 192, Điều 193, Điều 194, Điều 195, Điều 201 và Điều 202 của BLTTDS.

Như vậy, việc Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang không tiến hành các thủ tục xử lý đơn đới với các đơn trên của anh Lại Đức H1, chị Hoàng Thị D và anh Vũ Tuấn A theo quy định của BLTTDS mà đã đình chỉ giải quyết vụ án khi nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện là không đảm bảo, ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của các đương sự trên.

Từ những nhận định trên, xét thấy có căn cứ chấp nhận kháng cáo của anh Lại Đức H1 và anh Vũ Tuấn A, hủy quyết định đình chỉ số 86/2024/QÐST-DS ngày 10/12/2024 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án huyện Lạng Giang tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

[4] Về án phí dân sự phúc thẩm: anh Lại Đức H1 và anh Vũ Tuấn A không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.

Căn cứ điểm c khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận kháng cáo của anh Lại Đức H1 và anh Vũ Tuấn A. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 86/2024/QÐST-DS ngày 10/12/2024 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang để tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Anh Lại Đức H1, anh Vũ Tuấn A không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.

   Hoàn trả anh Lại Đức H1 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0003523 ngày 18/12/2024 của Chi cục thi hành án huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.

   Hoàn trả anh Vũ Tuấn A 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0003524 ngày 18/12/2024 của Chi cục thi hành án huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bắc Giang; - Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang; - Chi cục T.H.A.D.S huyện Lạng Giang; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Hà Giang