QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỘC CHÂU, TỈNH SƠN LA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Tăng Thị Hải Oanh.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Đình Bản và bà Nguyễn Thị Yên.

Căn cứ các Điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Xét thấy: Bị cáo Lường Văn T đã chết.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 99/2017/TLST-HS ngày 10 tháng 4 năm 2017 đối với bị cáo: Lường Văn T, sinh năm: 1958; nơi sinh: Huyện P, tỉnh S; nơi cư trú: Tiểu khu B, thị trấn N, huyện M, tỉnh S; nghề nghiệp: Trồng trọt.

   Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La truy tố về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

   Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc bật lửa ga màu vàng, đã qua sử dụng; 01 mảnh giấy bạc đã bị đốt cháy; 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Lường Văn Trưởng.