QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ C

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• * Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Thị Hồng Công
• * Các hội thẩm nhân dân:
• Ông Cao Nho Dũng
• Ông Nguyễn Lý Xuyên

Căn cứ các điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Xét thấy: Bị hại Bùi Văn T có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự theo khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 117/2024/TLST-HS ngày 06 tháng 9 năm 2024 đối với bị cáo:

   Ngô Hùng H, sinh năm: 1986, tại Khánh Hoà. Nơi cư trú: Thôn TH, xã CPĐ, thành phố C, tỉnh Khánh Hoà. Nghề nghiệp: Làm nông.

   Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố C truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
   • - Việc hủy bỏ biện pháp ngăn chặn: Hủy bỏ Quyết định cấm đi khỏi nơi cư trú số 241/2024/HSST-CĐKNCT ngày 06 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố C.
   • - Về vật chứng vụ án: Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) cây rựa dài 85cm, phần lưỡi rựa bằng kim loại dài 27cm, đã bị rỉ sét, phần chuôi bằng gỗ dài 58cm. (Tình trạng vật chứng theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản lập ngày 18/9/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố C và Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố C.)
   • - Về án phí: Bị hại Bùi Văn T phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Việc đình chỉ này không phải là cơ sở cho bị cáo Ngô Hùng H yêu cầu bồi thường.