QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG, TỈNH VĨNH LONG

Căn cứ vào các Điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 42/2024/TLST-HS ngày 03 tháng 6 năm 2024.

Xét thấy: Ngày 19/7/2024 bị hại Võ Quốc Tuấn và Vương Tuyết Tiên có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự theo Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 42/2024/TLST-HS ngày 03 tháng 6 năm 2024.

Đối với bị cáo: Nguyễn Hoàng L, sinh năm 1978; nơi cư trú: Số 1 đường N, Phường B, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

Bị Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Long truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Hoàn trả lại cho bị cáo Nguyễn Hoàng L số tiền 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng) theo biên lai thu tiền số 0003902 ngày 08/7/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long.