QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. QUY NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Đình Hưng.

Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Cảnh Liêm và ông Nguyễn Tấn Bình.

Căn cứ khoản 7 Điều 157, Điều 282, Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

Xét thấy: Bị cáo Phan Hữu L đã chết trước khi mở phiên toà (trích lục khai tử số 92/TLKT-BS ngày 15/4/2024 của UBND phường Thị Nại, TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định).

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 17/2024/HSST, ngày 15.01.2024 đối với bị cáo Phan Hữu L; Giới tính: Nam, sinh năm 1966 tại TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định; Nơi cư trú: số R đường Y, phường T, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định; Nghề nghiệp: Lái xe.

Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định truy tố về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 BLHS.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
   1. Áp dụng Điều 123 của Bộ luật tố tụng hình sự: Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” đối với bị cáo Phan Hữu L.
   2. Về phần bồi thường thiệt hại:
      • - Đại diện hợp pháp của bị hại Võ Thành D (đã chết) gồm có: Ông Võ Th, sinh năm 1955 và bà Trần Thị Kim C, sinh năm 1957; cháu Võ Nguyễn Hoàng H, sinh ngày 08/11/2009 (Là cha, mẹ và con của bị hại Võ Thành D).
      • Đồng cư trú tại: Tổ E, khu phố T, phường L, TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
      • - Đại diện hợp pháp cho cháu Võ Nguyễn Hoàng H, sinh ngày 08/11/2009 có chị Nguyễn Thị Hoàng P, sinh năm 1987 (Là mẹ của cháu H)
      • Phan Hữu L và bị đơn dân sự là bà Dương Kim N, sinh năm 1962; nơi cư trú: số X đường L, phường Trần Quang Diệu, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định là chủ xe ô tô 77F-004.74 đã bồi thường cho gia đình bị hại Võ Thành D số tiền 55.000.000 đồng (trong đó bà Dương Kim N bồi thường 50.000.000 đồng; Phan Hữu L bồi thường 5.000.000 đồng).
      • Đại diện hợp pháp gia đình bị hại Võ Thành D yêu cầu bà Dương Kim N tiếp tục bồi thường thêm số tiền 410.984.000 đồng. Do đó, tách yêu cầu bồi thường thiệt hại để giải quyết bằng một vụ án khác nếu đại diện hợp pháp của bị hại Võ Thành D có đơn khởi kiện.
   3. Về phần xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

      Quá trình điều tra có thu giữ:

      • - Thu giữ của bị cáo Phan Hữu L: 01 giấy phép lái xe hạng D số [...], họ tên: Phan Hữu L, ngày sinh: 04/9/1966, nơi cư trú: Phường Thị Nại, TP. Quy Nhơn, Bình Định; có giá trị đến ngày: 17/8/2026.
      • - Thu giữ của bà Dương Kim N các giấy tờ liên quan đến xe ô tô biển số 77F-004.74 gồm có:
        • + 01 chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 77016824, biển số đăng ký 77F-004.74, tên chủ xe Dương Kim N (Sinh năm: 1962; địa chỉ: Tổ E, khu vực T, phường DG, TP. Quy Nhơn).
        • + 01 giấy chứng nhận kiểm định số: 0799210, biển đăng ký 51B -259.24, số máy WP12.375E401417K138106, số khung: RN5B24SACJN000215;
        • + 01 giấy chứng nhận bảo hiểm ô tô số: 046099, chủ xe Dương Kim Nga, địa chỉ tổ E, khu phố T, phường DG, TP Quy Nhơn, biển kiểm soát 77F-004.74.
        • + 01 bản thông tin hiện tại của phương tiện, biển số đăng ký 77F-004.74, tên chủ xe Dương Kim N.
      • Tuy nhiên bị cáo Phan Hữu L đã chết, vụ án được đình chỉ, do đó tịch thu tiêu huỷ giấy phép lái xe của bị cáo Phan Hữu L; trả lại các giấy tờ liên quan đến xe ô tô biển số 77F-004.74 trên cho bà Dương Kim N.

Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 08/4/2024 của Chi cục thi hành án dân sự TP. Quy Nhơn.