QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Vân Khánh

Các Thẩm phán: Bà Nông Biên Hòa

Bà Doanh Thị Mây

- Thư ký phiên toà: Bà Nông Thu Hương - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Cao Bằng.

- Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng tham gia phiên toà: Bà Triệu Thị Đào - Kiểm sát viên;

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 10/2023/DS-ST ngày 25 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng bị kháng cáo, kháng nghị như sau:

Ngày 05 tháng 8 năm 2023 bị đơn Đặng Thị L, Phùng Văn P có đơn kháng cáo Toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 10/2023/DS-ST ngày 25/7/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng. Đề nghị HĐXX cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp cho phía bị đơn. Yêu cầu HĐXX cấp phúc thẩm bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, đồng thời công nhận toàn bộ đất tranh chấp thuộc quyền quản lý, sử dụng của các bị đơn.

Ngày 23 tháng 8 năm 2023 Tòa án nhận được quyết định kháng nghị số 1939/QĐ-VKS-DS ngày 21 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng, kháng nghị toàn bộ Bản án số 10/2023/DS-ST ngày 25 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng. Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng xét xử phúc thẩm theo hướng hủy bản án sơ thẩm theo quy định tại khoản 3 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn là ông Tô Quang S xin rút đơn khởi kiện.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn là ông Phùng Văn P và đại diện theo ủy quyền của bị đơn Đặng Thị L là bà Lục Thị B đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, đồng thời các bị đơn cũng rút toàn bộ kháng cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm đại diện Viện kiểm sát nhất trí việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, nhất trí việc rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo của các bị đơn và đề nghị rút toàn bộ quyết định kháng nghị số 1939/QĐ-VKS-DS ngày 21 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng.

Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, việc các bị đơn đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, việc rút toàn bộ kháng cáo của các bị đơn và việc rút toàn bộ quyết định kháng nghị của Đại diện Viện kiểm sát là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 10/2023/DS-ST ngày 25/7/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 24/2023/TLPT-DS ngày 24 tháng 10 năm 2023 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Ông Tô Quang S, sinh năm 1977; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thị trấn G, huyện P, tỉnh Thái Nguyên; Tạm trú tại: K, thị trấn T, huyện H, tỉnh Cao Bằng.
• Người đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn: Bà Nông Thị H, sinh năm 1980; Địa chỉ: K, thị trấn T, huyện H, tỉnh Cao Bằng.
• - Các bị đơn:
  1. Bà Đặng Thị L; sinh năm 1955; Đại diện theo ủy quyền của bà Đặng Thị L: Bà Lục Thị B, sinh năm 1981; Cùng địa chỉ: Nà Đắng - T, xã T, huyện H, tỉnh Cao Bằng;
  2. Ông Phùng Văn P; sinh năm 1956; Địa chỉ: N - Tính, xã T, huyện H, tỉnh Cao Bằng.
• Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  • - Ông Phùng Văn T - sinh năm 1979; Người đại diện theo uỷ quyền của ông T: Bà Lục Thị B - sinh năm 1981; Cùng địa chỉ: Nà Đắng - T, xã T, huyện H, tỉnh Cao Bằng.
  • - Bà Hoàng Thị B1;
  • - Ông Phùng Văn Đ - sinh năm 1978;
  • - Bà Chu Thị L1; sinh năm 1979;
  • Cùng địa chỉ: Nà Đắng - T, xã T, huyện H, tỉnh Cao Bằng.
  • - Ủy ban nhân dân xã T: Ông Nông Văn S1 - Phó chủ tịch ủy ban nhân dân là đại diện theo uỷ quyền (Văn bản Uỷ quyền số 02/GUQ-UBND ngày 24/7/2023).

2. Về án phí và chi phí tố tụng:

• - Về án phí dân sự sơ thẩm: Do nguyên đơn rút đơn khởi kiện tại phiên tòa phúc thẩm do vậy căn cứ khoản 6 Điều 29 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Các đương sự vẫn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
• Bà Đặng Thị L, ông Phùng Văn P phải chịu mỗi người 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước. Ông Tô Quang S phải chịu 300.000 đồng án phí đối với yêu cầu không được xem xét (chấp nhận). Xác nhận ông S đã nộp tạm ứng án phí là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002293 ngày 02/02/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng
• - Về án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn kháng cáo phải chịu 50% mức án phí dân sự phúc thẩm. Tuy nhiên các bị đơn thuộc trường hợp được miễn án phí, do vậy các bị đơn không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
• - Về chi phí tố tụng: Do nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện nên nguyên đơn phải chịu toàn bộ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ số tiền 3.000.000₫ (ba triệu đồng chẵn), xác nhận nguyên đơn đã nộp đủ.