QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯƠNG MỸ - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:164/2023/TLST-HS ngày 21 tháng 11 năm 2023

Xét thấy: Bị hại có đơn xin rút yêu cầu khởi tố đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:164/2023/TLST-HS ngày 21 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo: Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1987; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: TDP N, thị trấn C, huyện C, Thành phố Hà Nội.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”

Theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Về trách nhiệm dân sự: bị hại và bị cáo đã tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
• Trả lại bị cáo số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) bị cáo tự nguyện nộp tiề bồi thường, theo Biên lai thu tiền số 0001538 ngày 28/11/2023.
• - Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy.
• + 01( một) viên gạch ép hình khối không rõ hình, diện( 15x5,5x10,5)cm, đã qua sử dụng.
• + 01( một) viên gạch ép hình khối không rõ hình, diện( 11x5,5x10)cm, đã qua sử dụng.

(Toàn bộ số vật chứng, tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/11/2023 hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp.)