QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN ĐÔNG, TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ các Điều 45, 277 và điểm a khoản 1 Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 47/2025/TLST-HS ngày 28 tháng 02 năm 2025.

Xét thấy: Bị hại anh Lường Văn Đ; Sinh năm: 2004; Địa chỉ: Tổ 1, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Đ đã rút yêu cầu khởi tố vụ án.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 47/2025/TLST-HS ngày 28 tháng 02 năm 2025 đối với bị can: Giàng A T; Sinh năm: 2006; Nơi sinh: tỉnh Điện Biên; Nơi cư trú: bản D, xã L, huyện Đ, tỉnh Đ; Nghề nghiệp: Nông nghiệp.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả pháp lý của việc đình chỉ vụ án.
   1. Hủy bỏ biện pháp tạm giam theo Quyết định tạm giam số 45/2025/HSST-QĐTG ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên.
   2. Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình Sự; Áp dụng điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
      • - Tịch thu tiêu hủy 01 thanh kiếm dài 76 cm, cán bằng gỗ dài 22cm, rộng 03 cm, dày 2,5 cm, loại kiếm một lưỡi sắc dài 53 cm, bản rộng 03 cm, phần chuôi kiếm được lót một miếng gỗ có KT (05x03) cm.
      • - Tịch thu tiêu hủy 04 mẫu chất dịch màu nâu đỏ nghi máu được niêm phong trong 04 phong bì bưu điện.
      • - Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc khăn màu trắng, vàng.
      • - Trả lại cho bị can Giàng A T 01 chiếc áo phông cộc tay (Loại vải) màu trắng không cổ, trước ngực áo có hình nhiều màu sắc, trên hình có in dòng chữ ELYINC, dưới hình có in dòng chữ RABBIT, trên áo có dính nhiều chất dịch màu nâu đỏ.
      • - Trả lại cho bị can Giàng A T 01 đôi dép nhựa màu đen ở thành và đĩa déo có dòng chữ in nổi adidas, phần quai dép có 03 đường kẻ màu trắng.
      • - Trả lại cho bị can Giàng A T 01 chiếc áo dài tay bằng vải có mũ màu đen và day màu trắng gắn liền, phía trước ngực có in dòng in GUCKDU màu trắng đè lên chữ GUCK màu xám, có một túi áo.

      Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Điện Biên Đông và chi cục thi hành án dân sự huyện Điện Biên Đông ngày 27/02/2025.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 136 BLTTHS; Điểm b khoản 1 Điều 23, điểm đ khoản 1 Điều 12 nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị hại Lường Văn Đ.
5. Bị hại anh Lường Văn Đ không có quyền yêu cầu khởi tố lại vụ án.