TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH HÀ TỈNH HÀ TĨNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2025/QĐCNHGTT, ngày 07 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ các Điều 274, 275, 277, 278, 280, 317, 318, 327, 463, 466 và 468 của Bộ luật dân sự;

Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng TMCP V với ông Dương Danh Đ và bà Nguyễn Thị H;

Sau khi nghiên cứu:

• - Đơn khởi kiện đề ngày 15/11/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” của Ngân hàng TMCP V;
• - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22/01/2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:

Người khởi kiện: Ngân hàng TMCP V; Địa chỉ: H L, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.

Người đại diện theo ủy quyền thường xuyên: Ông Nguyễn Hồng B; Chức vụ: Trưởng phòng Xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân Miền B- Khối thu hồi và xử lý nợ; Theo văn bản uỷ quyền số 38b/2024/UQ-HĐQT, ngày 01/6/2024.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Anh T - Sinh ngày: 20/5/1989; Địa chỉ: Tầng C, Chi nhánh V1, số A, đường T, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Chuyên viên xử lý nợ V1; Theo văn bản uỷ quyền số 280/2024/UQ - KHCN, ngày 15/11/2024;

Người bị kiện: Ông Dương Danh Đ; Sinh ngày: 02/4/1985; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi ĐKHKTT: Thôn Q, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh và bà Nguyễn Thị H; Sinh ngày: 19/7/1986; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi cư trú: Thôn Q, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh.

• - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22/01/2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22/01/2025, cụ thể như sau:
   1. Về khoản nợ phải thanh toán:

      Ông Dương Danh Đ và bà Nguyễn Thị H thừa nhận còn nợ Ngân hàng TMCP V tính đến ngày 22/01/2025 tổng số tiền cả gốc và lãi là 1.001.950.534 đồng (Một tỷ không trăm linh một triệu chín trăm năm mươi nghìn năm trăm ba tư đồng), trong đó nợ gốc 904.025.000 đồng (Chín trăm linh bốn triệu không trăm hai lăm nghìn đồng); nợ lãi 97.925.534 đồng (Chín bảy triệu chín trăm hai lăm nghìn năm trăm ba tư đồng). Nay ông Dương Danh Đ và bà Nguyễn Thị H đồng ý thanh toán cho Ngân hàng TMCP V toàn bộ số nợ trên. Ông Dương Danh Đ và bà Nguyễn Thị H tiếp tục phải chịu tiền lãi suất phát sinh từ ngày 23/01/2025 trên số nợ gốc đến khi thanh toán xong khoản nợ theo mức lãi suất thỏa thuận Hợp đồng cho vay số LN2306099397069, ngày 07/7/2023; Hợp đồng cho vay số LN2401091506683, ngày 31/01/2024 và các thỏa thuận liên quan mà ông Dương Danh Đ và bà Nguyễn Thị H đã ký kết với Ngân hàng TMCP V.

   2. Về thời hạn thanh toán và xử lý tài sản thế chấp:

      Đến ngày 25/02/2025 ông Dương Danh Đ và bà Nguyễn Thị H sẽ thanh toán cho Ngân hàng TMCP V số tiền 904.025.000 đồng (Chín trăm linh bốn triệu không trăm hai lăm nghìn đồng) tiền gốc và toàn bộ tiền lãi phát sinh. Trong trường hợp không thực hiện nghĩa vụ trả nợ hoặc trả nợ không đầy đủ thì Ngân hàng TMCP V có quyền yêu cầu Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh xử lý tài sản bảo đảm theo hợp đồng thế chấp số LN2306099397069, ngày 07/7/2023 và các văn bản liên quan giữa ông Dương Danh Đ, bà Nguyễn Thị H và Ngân hàng TMCP V là Xe ô tô HUYNDAI SANTAFE, Số máy G4KMNA393793, Số khung RLUSW81KDPN043947, Biển số đăng ký 38A 527.30, để thu hồi nợ theo quy định pháp luật. Trong trường hợp tài sản bảo đảm không đủ trả nợ thì ông Dương Danh Đ và bà Nguyễn Thị H tiếp tục trả nợ phần còn thiếu. Còn trường hợp tài sản bảo đảm có giá trị lớn hơn khoản nợ thì sau khi xử lý, trả lại phần thừa cho chủ sở hữu tài sản bảo đảm..

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Hà Tĩnh; - VKSND huyện Thạch Hà; - Chi cục THADS huyện Thạch Hà; - Các bên tham gia hòa giải; - Lưu TA.

THẨM PHÁN Phan Văn Lâm