QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHỦ LÝ - TỈNH HÀ NAM

Căn cứ các Điều 45, 155, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Căn cứ Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của Quốc hội; điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 123/2024/TLST-HS ngày 07 tháng 8 năm 2024.

Xét thấy: Ngày 16/8/2024, bị hại trong vụ án là ông Trần Văn H, sinh năm 1980; nơi ĐKTT: Xóm M, xã K, huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định; chỗ ở: Tổ 6, phường L, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.

Việc rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự của ông Trần Văn H là tự nguyện, không bị ép buộc, cưỡng bức.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 123/2024/TLST-HS ngày 07 tháng 8 năm 2024 đối với bị can Bùi Văn L, sinh năm 2002 tại Hà Nam; nơi ĐKTT: Xóm T, xã M, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình; chỗ ở: Tổ B, phường L, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam; nghề nghiệp: Lao động tự do; dân tộc: Mường; tôn giáo không; quốc tịch: Việt Nam; hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Nam.

   Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại các điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
   1. Bị hại đã rút yêu cầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại.
   2. Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn tạm giam đối với bị can Bùi Văn L theo Quyết định tạm giam số 99/2024/HSST-QĐTG ngày 12/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.
   3. Xử lý vật chứng, tài liệu, đồ vật:

      - Trả lại cho chị Tạ Thị H, sinh năm 1979; địa chỉ: Tổ B, phường L, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam 01 (một) con dao bằng kim loại màu đen dài 37cm, có chuôi gỗ tròn dài 11cm, phần lưỡi dao dài 25cm, tiếp giáp ở phần chuôi gỗ và lưỡi dao có khong kim loại sáng màu dài 01cm, dao có một lưỡi sắc, bản rộng nhất của lưỡi dao là 6,2cm, dao đã qua sử dụng và hoen gỉ.

      - Trả lại cho anh Lại Văn M, sinh năm 1992; địa chỉ: Tổ B, phường L, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam 01 (một) chiếc xe môtô nhãn hiệu YAMAHA, biển số: 90F6-6227, số loại: Jupiter V, màu sơn: xanh, số máy: 5VT1-51192, số khung: RLCJ5VT104Y051192, xe đã qua sử dụng và 01 (một) đăng ký môtô, xe máy số: 0039267 mang tên Nguyễn Mạnh D của xe biển số: 90F6-6227 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Hà Nam cấp ngày 24/12/2004.

      Tình trạng, đặc điểm vật chứng theo Biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phủ Lý và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Phủ Lý ngày 23/8/2024.

   4. Án phí: Bị hại ông Trần Văn H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.