QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Đặng Ngọc Bình

Các Thẩm phán: Ông Dư Thành Trung

Ông Nguyễn Văn Thanh

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 01/2023/HC-ST ngày 28-4-2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh bị kháng cáo như sau:

Ngày 12-5-2019, người khởi kiện ông Mai Quốc L, bà Quách Thị Kim L1 có đơn kháng cáo với nội dung: Kháng cáo toàn bộ Bản án số 01/2023/HC-ST ngày 28-4-2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh và yêu cầu hủy Thông báo số 30/TB-UBND ngày 26/5/2021 của Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người khởi kiện ông Mai Quốc L, bà Quách Thị Kim L1 tự nguyện rút đơn kháng cáo.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 01/2023/TLPT - HC ngày 04 tháng 7 năm 2023 về “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong quản lý Nhà nước về đất đai” giữa:
   • * Người khởi kiện:

     - Ông Mai Quốc L, bà Quách Thị Kim L1; Địa chỉ: Số nhà A thôn I, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.

     - Ông Nguyễn Văn T, bà Trần Thị H; Địa chỉ: Số nhà A thôn I, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.

     Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện ông Mai Quốc L, bà Quách Thị Kim L1: Ông Vũ Thành N - Luật sư thuộc Văn phòng L3 - Đoàn Luật sư tỉnh L.

   • * Người bị kiện: Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.

     Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Huy H1, chức vụ: Chủ tịch.

     Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Ngọc T1, chức vụ: Phó Chủ tịch (theo Văn bản ủy quyền ngày 14/12/2022)

   • * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lê Văn L2; Địa chỉ: Thôn I, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 01/2023/HC-ST ngày 28-4-2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Hoàn trả cho người khởi kiện ông Mai Quốc L, bà Quách Thị Kim L1 số tiền 300.000 tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0014063 ngày 06-6-2023 và số tiền 300.000 tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0014115 ngày 30-6-2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Di Linh.