QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VT - TỈNH VĨNH PHÚC

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Bà Đỗ Thị Minh Bình

Các Hội thẩm nhân dân: Ông PH Văn Thông

Ông Phan Duy Lục

Căn cứ các Điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Xét thấy: Ngày 29 tháng 03 năm 2022 người bị hại trong vụ án là ông Nguyễn Tiến V, sinh năm 1970 trú tại thôn HL, xã LH, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc và anh Nguyễn Chí Th, sinh năm 1996 trú tại thôn HL, xã LH, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, rút yêu cầu khởi tố bị can đối với Dương Văn H và Dương Văn H theo quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ Luật tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 01/2022/TLST-HS ngày 05 tháng 01 năm 2022 đối với các bị cáo:

   Dương Văn H sinh ngày 05 tháng 8 năm 1975; nơi đăng ký hộ khẩu và chỗ ở hiện nay: Thôn HL, xã LH, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc; nghề nghiệp: Lao động tự do.

   Bị cáo Dương Văn H, sinh ngày 17 tháng 12 năm 1985; Nơi đăng ký hộ khẩu và chỗ ở hiện nay: Thôn HL, xã LH, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc; nghề nghiệp: Lao động tự do.

   Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc truy tố về tội “Cố ý gây thương tích’’ theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Căn cứ vào Điều 48 của Bộ luật hình sự;

   Về phần bồi thường: Tại phiên toà bị cáo Dương Văn H đã tự nguyện bồi thường thương tích cho ông Nguyễn Tiến V và anh Nguyễn Chí Th số tiền 100.000.000đ (một trăm triệu đồng).

   Trả lại cho bị cáo Dương Văn H số tiền 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng) mà Dương Văn H đã nộp để bồi thường cho ông Nguyễn Tiến V và anh Nguyễn Chí Th, theo biên lai thu tiền số AA/2015/0004615 ngày 07/9/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện VT.

4. Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

   Trả lại cho ông Nguyễn Tiến V, bà Dương Thị Soi và anh Nguyễn Chí Th 02 chiếc quần vải kẻ ô màu đen chiều dài 87cm; 01 chiếc áo dài tay màu đỏ đen vải hoa; 01 chiếc quần bò màu đen cỡ số 32; 01 chiếc quần vải màu đen; 01 chiếc áo cộc tay màu đen vàng (theo biên bản giao nhận vật chứng tài sản ngày 30/03/2021 giữa Công an huyện VT và Chi cục thi hành án huyện VT).

   Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc xẻng chiều dài 127cm, phần cán xẻng bằng tre chiều dài 106cm, đường kính phần cán xẻng 3,5cm, phần lưỡi xẻng bằng kim loại bám dính vữa xi măng dài 21cm, chiều rộng 19cm. Một chiếc xẻng chiều dài 149cm, phần cán xẻng bằng nứa dài 125cm, đường kính phần cán xẻng 3,5cm, phần lưỡi xẻng bằng kim loại bám dính bùn đất dài 30cm, chiều rộng 23cm. Một chiếc xẻng chiều dài 155cm, phần cán xẻng bằng tre dài 119cm, đường kính phần cán xẻng 3,5cm, phần lưỡi xẻng bằng kim loại có bám dính bùn đất dài 30cm, chiều rộng 23cm. Một chiếc cuốc chiều dài 127cm, phần cán cuốc bằng tre chiều dài 105,5cm, đường kính cán cuốc 04cm, phần lưỡi cuốc bằng kim loại có bám dính đất chiều dài lưỡi cuốc 21,5cm, rộng 16cm. Một chiếc búa chim chiều dài 98cm, phần cán búa bằng tre dài 45cm, đường kính cán cuốc 04cm, phần lưỡi búa chim bằng kim loại có bám dính đất là loại búa chim hai lưỡi, chiều dài lưỡi cuốc 50cm, một đầu lưỡi búa chim chiều rộng 05cm, đầu còn lại chiều rộng 06cm (là tài sản hợp pháp của Dương Văn H, trong đó có 01 chiếc xẻng là vật chứng của vụ án, các tài sản còn lại H không đề nghị nhận lại).

   Tịch thu tiêu hủy 01 viên gạch đỏ đặc dài 11cm, rộng 10cm, dày 5cm và 01 viên gạch đỏ đặc dài 10cm, rộng 7cm, dày 5,5cm là vật chứng của vụ án; 01 viên gạch đỏ có lỗ dài 16cm, rộng 7,5cm, dày 6,3cm; 01 viên gạch đỏ đặc dài 21,5cm, rộng 7,5cm, dày 5cm; 01 viên đá đa hình thù có chiều dài nhất là 14cm, rộng 10cm, dày nhất 7,5cm thu giữ trong quá trình khám nghiệm (theo biên bản giao nhận vật chứng tài sản ngày 30/03/2021 giữa Công an huyện VT và Chi cục thi hành án huyện VT).

5. Về án phí: Người bị hại ông Nguyễn Tiến V và anh Nguyễn Chí Th mỗi người phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.