QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU, TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung
• Các Hội thẩm nhân dân:
  • - Ông Lê Văn Mỳ
  • - Ông Huỳnh Văn Long

Căn cứ khoản 2 Điều 155 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 73/2021/TLST-HS ngày 29 tháng 4 năm 2021

Xét thấy: Tại phiên tòa, bị hại anh Trần Quang Đ, sinh năm 1985; nơi cư trú: Tổ 2, Ấp 2, xã T, huyện V, tỉnh Đồng Nai xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo Trần Văn H; việc rút yêu cầu khởi tố vụ án là tự nguyện, không bị ép buộc, cưỡng bức, phù hợp theo quy định tại Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 73/2021/TLST-HS ngày 29 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Trần Văn H (Tên gọi khác: Tèo); sinh ngày 06 tháng 11 năm 1987, tại Đồng Nai; nơi ĐKTT: Ấp 2, xã T, huyện V, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn H (Còn sống) và bà Lê Thị T (Đã chết); có vợ là Huỳnh Thị Mỹ L và 01 (Một) con; tiền án: Không; tiền sự: Không.
   
   Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai truy tố về tội Cố ý gây thương tích, theo các điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
   • - Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 3 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
     Bị hại anh Trần Quang Đ phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
   • - Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).
     • + Tịch thu tiêu hủy: 01 cây kéo dài 19,5cm cán bằng nhựa màu đỏ trắng;
     • + Trả lại cho bị cáo Trần Văn H: 01 xe mô tô Wave, màu xanh, biển số 60FN-0320, số máy VDP1P39F MB004629.
     (Các vật chứng trên theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 06/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai).