QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CÁC DOANH NGHIỆP ĐƯỢC KINH DOANH TẠM NHẬP, TÁI XUẤT HÀNG QUA LỐI MỞ NÀ LẠN, XÃ ĐỨC LONG, HUYỆN THẠCH AN, TỈNH CAO BẰNG

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

Căn cứ Công văn số 748/TTg-KTTH ngày 27 tháng 5 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm một số cơ chế, chính sách phát triển biên mậu; Công văn số 1757/TTg-KTTH ngày 31 tháng 10 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan;

Căn cứ Quyết định số 5928/QĐ-BCT ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Bộ Công Thương về việc ban hành Quy chế thí điểm hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất hàng hóa qua lối mở Nà Lạn;

Căn cứ Quyết định số 8948/QĐ-BCT ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Bộ Công Thương về việc bổ sung danh mục hàng hóa thí điểm kinh doanh tạm nhập tái xuất qua lối mở Nà Lạn;

Căn cứ Thông tư số 04/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định về hoạt động kinh doanh tạm nhập, tái xuất, tạm xuất, tái nhập, chuyển khẩu hàng hóa;

Căn cứ Công văn số 1024-CV/TU ngày 23 tháng 6 năm 2014 của Tỉnh ủy Cao Bằng về việc bổ sung doanh nghiệp kinh doanh tạm nhập, tái xuất và kho bãi kiểm tra hàng hóa;

Căn cứ Quyết định số 1268/QĐ-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện quản lý, giám sát hàng hóa xuất nhập khẩu qua lối mở Nà Lạn, xã Đức Long, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng;

Xét đề nghị của Trưởng Ban quản lý khu kinh tế tỉnh Cao Bằng tại Tờ trình số 1103/TTr-BQL ngày 10 tháng 6 năm 2014 và Tờ trình số 1169/TTr-BQL ngày 18 tháng 6 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công nhận các doanh nghiệp có tên sau được hoạt động kinh doanh tạm nhập, tái xuất qua lối mở Nà Lạn, xã Đức Long, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng, gồm:

I. Hàng thực phẩm đông lạnh:

1. Công nhận Công ty cổ phần Hoàng Thái.

2. Công ty trách nhiệm hữu hạn đầu tư xây dựng dịch vụ và thương mại Trung Việt.

3. Công ty cổ phần dịch vụ thương mại xuất nhập khẩu Long Hải JSC.

4. Công ty trách nhiệm hữu dịch vụ thương mại Thành Đạt.

5. Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhã Phương.

II. Hàng hóa đã qua sử dụng:

1. Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ Trí Đức.

2. Công ty trách nhiệm hữu hạn Phong Vượng.

(Chi tiết như Phụ lục kèm theo)

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2015.

Các Doanh nghiệp có tên tại Điều 1 nêu trên có trách nhiệm triển khai thực hiện kinh doanh tái xuất hàng hóa qua lối mở Nà Lạn theo đúng quy định hiện hành về hoạt động kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan và các quy chế của Bộ Công Thương và Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Công Thương, Giao thông Vận tải, Tài nguyên môi trường, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Công an tỉnh; Trưởng Ban quản lý khu kinh tế tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thạch An, các cơ quan liên quan và Giám đốc các doanh nghiệp có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.