QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH PHÂN BỔ VỐN VAY THEO HIỆP ĐỊNH TÀI TRỢ SỐ 810-VN CHO DỰ ÁN 3EM GIỮA VIỆT NAM VỚI IFAD.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ vào quy định tại Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ;

Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 3496/BTC-QLN ngày 19 tháng 3 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đồng ý nội dung điều chỉnh, phân bổ lại một số hạng mục chi của Hiệp định Tài trợ số hiệu 810-VN giữa Việt Nam và Quỹ Phát triển nông nghiệp quốc tế (IFAD) cho Dự án “Tăng cường năng lực kinh tế bền vững cho đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh Đắk Nông” như kiến nghị của Bộ Tài chính nêu tại văn bản trên.

Điều 2. Bộ Tài chính thông báo cho Quỹ IFAD về việc điều chỉnh phân bổ lại vốn của Dự án và tiến hành các thủ tục điều chỉnh Hiệp định Tài trợ theo quy định sau khi Chủ tịch nước phê duyệt.

Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông tiến hành các thủ tục phê duyệt điều chỉnh Dự án theo quy định hiện hành.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngoại giao, Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông và các cơ quan liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.