Trang chủ Văn bản pháp luật Quyết định 4569/QĐ-UBND năm 2011 điều chỉnh Kế hoạch xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành

A+ A-

Báo lỗi Chia sẻ Lưu VB Bản in

Văn bản được dẫn chiếu

1Quyết định 77/2005/QĐ-UB về Quy chế Tuyên dương, khen thưởng và chính sách sử dụng Thủ khoa xuất sắc tốt nghiệp các trường đại học trên địa bàn Thành phố Hà Nội do Uỷ Ban nhân dân Thành phố Hà nội ban hành
2Quyết định 43/2008/QĐ-UBND về đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
3Quyết định 57/2009/QĐ-UBND về việc xác định đơn giá cho thuê đất trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
4Quyết định 81/2009/QĐ-UBND sửa đổi Điều 9 Quyết định 43/2008/QĐ-UBND về đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
5Quyết định 91/2009/QĐ-UBND về thu hút, sử dụng, đào tạo tài năng trẻ và nguồn nhân lực chất lượng cao của thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
6Quyết định 103/2009/QĐ-UBND về quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, tiền lương, tiền công, cán bộ, công chức, viên chức và lao động hợp đồng trong các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
7Nghị định 94/2010/NĐ-CP quy định về tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng

Văn bản được căn cứ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 4569/QĐ-UBND	Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH XÂY DỰNG, BAN HÀNH VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2011

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 09 năm 2006 của Chính phủ hướng dẫn chi tiết thi hành Luật ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;

Xét đề nghị của Sở Tư pháp Hà Nội tại Tờ trình số 3312/TTr-STP ngày 29 tháng 8 năm 2011 về việc điều chỉnh “Kế hoạch xây dựng, ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội năm 2011”,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh Kế hoạch xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội năm 2011 bao gồm 57 văn bản theo phụ lục đính kèm.

Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định kể từ ngày ký./.

Nơi nhận:
- Như Điều 2;
- Bộ Tư pháp;
- TTHĐND TP; ĐĐBQHHN;
- Đ/c Chủ tịch UBND TP;
- Các đ/c PCT UBND TP;
- VPUBTP; CPVP, các phòng CV;
- Lưu VT.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Vũ Hồng Khanh

PHỤ LỤC

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH XÂY DỰNG, BAN HÀNH VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2011
(Đính kèm Quyết định số 4569/QĐ-UBND ngày 03/10/2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội)

STT	Tên văn bản	Cơ quan chủ trì	Cơ quan phối hợp	Tiến độ hoàn thành, trình ký	Ghi chú
Lĩnh vực nội chính
1.	Quyết định ban hành Quy chế phối hợp trong công tác lập hồ sơ đưa người vào cơ sở chữa bệnh	Công an TP	Các Sở: Y tế, LĐ-TB&XH, UBND các quận, huyện, thị xã	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
2.	Quyết định ban hành Quy định về tổ chức hoạt động của lực lượng dân phòng chuyên trách giữ gìn TTĐT trên địa bàn Thành phố	Công an TP	Sở Nội vụ	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
3.	Quyết định ban hành quy định về việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm, luân chuyển chức danh Trưởng, phó đơn vị cấp hai trực thuộc sở, ban, ngành Thành phố.	Sở Nội vụ		Quý III, IV/2011	Văn bản mới
4.	Quyết định Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 103/2009/QĐ-UBND của UBND Thành phố về việc ban hành Quy định về quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, tiền lương, tiền công, cán bộ, công chức và lao động hợp đồng trong các cơ quan đơn vị thuộc thành phố Hà Nội	Sở Nội vụ		Quý III, IV/2011	VB sửa đổi, bổ sung
5.	Quyết định ban hành quy định về số lượng, chức danh, chế độ, chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách tại xã, phường, thị trấn.	Sở Nội vụ		Quý III, IV/2011	Văn bản mới
6.	Quyết định ban hành Quy chế, quy định xét khen thưởng cho cán bộ chủ chốt thuộc diện Thành phố quản lý	Sở Nội vụ		Năm 2011	Văn bản mới
7.	Quyết định ban hành Quy chế khen thưởng theo chuyên đề	Sở Nội vụ		Năm 2011	Văn bản mới
8.	Quyết định sửa đổi, bổ sung Quy chế Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức thuộc thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 237/2008/QĐ-UBND của UBND thành phố Hà Nội	Sở Nội vụ		Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
9.	Quyết định sửa đổi, bổ sung Quy chế giảng viên kiêm chức ban hành kèm theo Quyết định số 77/2005/QĐ-UB của UBND thành phố Hà Nội	Sở Nội vụ		Quý III, IV/2011	VB sửa đổi, bổ sung
10.	Quyết định sửa đổi, bổ sung Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ ưu đãi khuyến khích và đào tạo tài năng trẻ thành phố Hà Nội	Sở Nội vụ		Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
11.	Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định số 91/2009/QĐ-UBND của UBND Thành phố ban hành Quy định về thu hút đào tạo, sử dụng tài năng trẻ và nguồn nhân lực chất lượng cao	Sở Nội vụ		Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
12.	Quyết định ban hành Quy chế kiểm tra và xử lý văn bản QPPL trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Tư pháp		Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
13.	Chỉ thị về tăng cường thi hành pháp luật trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Tư pháp		Năm 2011	Văn bản mới
Lĩnh vực Văn hóa - Xã hội - Y tế
14.	Quyết định quy định các mức chi điều dưỡng tập trung đối với người có công với cách mạng tại các trung tâm điều dưỡng người có công thuộc Sở LĐTBXH	Sở Lao động TBXH	Sở Tài chính	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
15.	Quyết định quy định chế độ, chính sách đối với người cai nghiện ma túy tại gia đình và cai nghiện ma túy tại cộng đồng theo Nghị định 94/2010/NĐ-CP ngày 9/9/2010	Sở Lao động TBXH	Sở Tài chính, Sở Y tế	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
16.	Quyết định phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống GD&ĐT và mạng lưới trường học trên địa bàn thành phố Hà Nội đến năm 2010, tầm nhìn 2030	Sở Giáo dục và Đào tạo	Sở Kế hoạch và Đầu tư	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
17.	Quyết định sử dụng học phí, các khoản thù lao khác đối với cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập của thành phố Hà Nội	Sở Giáo dục và Đào tạo	Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
18.	Quy định về quản lý các trung tâm đào tạo, bồi dưỡng chuyên ngành trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Giáo dục và Đào tạo	Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở LĐ TB&XH	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
Lĩnh vực Kinh tế - Tài chính - Đầu tư - Công thương - Nông nghiệp
19.	Quyết định ban hành Quy chế đấu thầu, đặt hàng, giao nhiệm vụ cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc thành phố Hà Nội	Sở Tài chính	Các Sở: KH&ĐT, Xây dựng	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
20.	Quyết định về sửa đổi, bổ sung Quyết định số 57/2009/QĐ-UBND ngày 30/3/2009 của UBND thành phố quy định về xác định đơn giá thuê đất trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Tài chính	Sở TN&MT và Cục Thuế Hà Nội	Quý IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
21.	Quyết định ban hành Quy chế cứu hộ động vật hoang dã trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Nông nghiệp và PTNT	Các Sở: Tài nguyên Môi trường, Tài chính	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
22.	Quyết định ban hành Quy định phát triển kinh tế trang trại trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Nông nghiệp và PTNT	Các Sở: KH&ĐT, Tài chính	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
23.	Quyết định ban hành Quy định về chính sách khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Nông nghiệp và PTNT	Các Sở: KH&ĐT, Tài chính	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
24.	Quyết định ban hành Quy định về chính sách khuyến khích phát triển sản xuất, sơ chế và tiêu thụ rau, quả, chè sạch an toàn trên địa bàn TP Hà Nội	Sở Nông nghiệp và PTNT	Các Sở: Tài nguyên và MT, Khoa học và CN, Tài chính	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
25.	Quyết định ban hành Quy định về quản lý dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật và nhà ở phục vụ công tác tái định cư GPMB trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Kế hoạch và Đầu tư	- Các Sở: TC, TN&MT, XD, GTVT; - Các quận, huyện, thị xã - Điện lực thành phố, - BCĐ GPMB	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
26.	Quyết định ban hành quy định một số nội dung về quản lý dự án đầu tư bằng hình thức BT, BOT, BTO trên địa bàn TP Hà Nội	Sở Kế hoạch và Đầu tư	Các Sở, ban, ngành và 29 quận, huyện, thị xã	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
27.	Quyết định ban hành Quy định về cơ chế chính sách ưu đãi đầu tư đặc thù đối với các Dự án khu công nghệ cao tại Hà Nội	Sở Kế hoạch và Đầu tư	- Các Sở: Tư pháp, Tài chính, Xây dựng, TN&MT, Y tế, KHCN, QHKT, NN&PTNT, Thông tin và TT; Cục Thuế, BQL các KCN & CX HN; - UBND huyện Từ Liêm	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
28.	Quyết định ban hành quy định về quản lý, sử dụng nguồn vốn viện trợ phi Chính phủ nước ngoài trên địa bàn thành phố (NGO)	Sở Kế hoạch và Đầu tư	Các sở, ban, ngành và các quận, huyện, thị xã	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
29.	Quyết định ban hành Quy định phát triển và quản lý chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Công thương	Các Sở, ngành, quận, huyện	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
30.	Quyết định ban hành Quy chế hỗ trợ phát triển nghề và làng nghề trên địa bàn Thành phố Hà Nội	Sở Công thương	Các Sở, ngành, quận, huyện	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
31.	Quyết định ban hành Quy chế quản lý môi trường làng nghề trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Công thương	Các Sở, TN&MT, Tư pháp	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
32.	Quyết định ban hành Quy chế hỗ trợ các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố xây dựng, quản lý và phát triển thương hiệu	Sở Công thương	Các Sở, ngành liên quan	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
33.	Quyết định ban hành Quy chế quản lý và điều hành Quỹ xúc tiến thương mại thành phố Hà Nội	Sở Công thương	Các Sở; Tài chính, Tư pháp	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
34.	Quyết định ban hành Quy chế quản lý quy hoạch phát triển điện lực trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Công thương	Các Sở, ngành liên quan	Năm 2011	Văn bản mới
Lĩnh vực Công nghệ - Thông tin
35.	Quyết định ban hành Quy chế quản lý khoa học và công nghệ cấp quận huyện	Sở Khoa học và Công nghệ Hà Nội	Sở Tư pháp	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
36.	Quyết định ban hành Quy định về cơ chế, chính sách khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư vào hoạt động đổi mới công nghệ trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Khoa học và Công nghệ Hà Nội	Cơ quan liên quan	Năm 2011	VB chuyển tiếp năm 2010
37.	Quyết định ban hành Quy chế quản lý nhà nước về hoạt động báo chí của thành phố Hà Nội	Sở Thông tin và Truyền thông	Ban Tuyên giáo, Thành ủy, Công an TP	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
38.	Quyết định ban hành Quy chế phát ngôn, cung cấp thông tin cho báo chí của thành phố	Sở Thông tin và Truyền thông	Ban Tuyên giáo, Thành ủy, Công an TP	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
39.	Quyết định ban hành Quy định quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Thông tin và Truyền thông	Ban Tuyên giáo, Thành ủy, Công an TP	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
40.	Quyết định ban hành Quy định điều hành quản lý chương trình công nghệ thông tin	Sở Thông tin và Truyền thông	Sở Tài chính, Sở KH&ĐT	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
41.	Quyết định ban hành Quy định về việc hướng dẫn việc lắp đặt, quản lý, sử dụng thùng thư bưu chính, hệ thống cáp điện thoại cố định và hệ thống cáp truyền hình trong các tòa nhà nhiều tầng có nhiều chủ sử dụng	Sở Thông tin và Truyền thông	Sở Xây dựng	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
42.	Quyết định ban hành Quy chế cung cấp thông tin, dịch vụ lên cổng giao tiếp điện tử thành phố Hà Nội và quản lý, vận hành đường dây nóng của Ban chỉ đạo cải cách hành chính thành phố	Sở Thông tin và Truyền thông	Sở Nội vụ	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
43.	Quyết định ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước về hoạt động nhập khẩu xuất bản phẩm không nhằm mục đích kinh doanh trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Thông tin và Truyền thông	Công an TP, Cục Hải quan	Quý IV/2011	Văn bản mới
Lĩnh vực quản lý đô thị
44.	Quyết định ban hành Quy định sản xuất, cung cấp, sử dụng nước sạch và bảo vệ công trình cấp nước trên địa bàn thành phố	Sở Xây dựng	Các Sở, ban, ngành và Công ty cấp nước	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
45.	Quyết định ban hành Quy định về quản lý, khai thác và bảo vệ hệ thống thoát nước trên địa bàn thành phố	Sở Xây dựng	Các Sở, ban, ngành và Công ty thoát nước và UBND các quận, huyện	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
46.	Quyết định xây dựng cơ chế thu hồi vốn xây dựng công trình ngầm hạ tầng kỹ thuật đô thị và xây dựng đơn giá cho thuê công trình ngầm hạ tầng kỹ thuật đô thị	Sở Xây dựng	Sở Tài chính, Ban Quản lý dự án Hạ tầng đô thị	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
47.	Quyết định ban hành Quy định Điều lệ quản lý thực hiện dự án phát triển nhà ở trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Xây dựng	Các Sở: KH&ĐT, TN&MT, GT-VT, Công thương, Tư pháp	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
48.	Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định số 120/2001/QĐ-UBND ngày 29/11/2001 về quản lý đầu tư sản xuất gạch, ngói nung trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Xây dựng	Các Sở, ngành liên quan	Quý III, IV/2011	VB sửa đổi, bổ sung
49.	Quyết định ban hành giá xây dựng mới nhà ở, nhà tạm, vật kiến trúc làm cơ sở xác định giá trị bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Xây dựng	Sở Tài chính	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
50.	Quyết định ban hành giá các loại dịch vụ nhà chung cư trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Xây dựng	Các Sở: Tài chính, TN&MT, Cục thuế Hà Nội	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
51.	Quyết định ban hành Quy chế quản lý vận hành khai thác sau đầu tư nhà ở cho sinh viên thuê trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Xây dựng	Các Sở: QH&KT, Tài chính, TN&MT, QH&KT	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
52.	Quyết định ban hành Quy định về quản lý, sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước để sử dụng vào mục đích kinh doanh dịch vụ trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Xây dựng	Các Sở: Tài chính, Tư pháp, TN&MT	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
53.	Quyết định ban hành Quy định về quản lý, sử dụng nhà công sở trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Xây dựng	Sở Tài chính, Tư pháp	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
54.	Quyết định về chuyển nhượng toàn bộ dự án khu đô thị mới, dự án phát triển nhà ở trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Xây dựng	Các Sở: KH&ĐT, Tài chính, TN&MT, QH&KT	Quý III, IV/2011	Văn bản mới
55.	Quyết định ban hành Quy chế di dời các cơ sở sản xuất công nghiệp gây ô nhiễm môi trường ra khỏi khu vực đô thị	Sở Tài nguyên và Môi trường	Các Sở: QH&KT, Tài chính, Xây dựng, KH&ĐT	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
56.	Quyết định sửa đổi Quyết định số 43/2008/QĐ-UBND ngày 23/10/2008 và Quyết định số 81/2009/QĐ-UBND ngày 22/6/2009 về việc Quy định về đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn thành phố Hà Nội	Sở Tài nguyên và Môi trường	Các Sở: Tư pháp, QH&KT, Tài chính, Xây dựng, KH&ĐT	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010
57.	Quyết định ban hành Quy định về bảo vệ môi trường thành phố Hà Nội	Sở Tài nguyên và Môi trường	Các Sở: QH&KT, Tài chính, Xây dựng, KH&ĐT	Quý III, IV/2011	VB chuyển tiếp năm 2010

Văn bản liên quan cùng nội dung

Văn bản liên quan nội dung

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Quyết định 4569/QĐ-UBND năm 2011 điều chỉnh Kế hoạch xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành

Số hiệu: 4569/QĐ-UBND
Loại văn bản: Quyết định
Ngày ban hành: 03/10/2011
Nơi ban hành: Thành phố Hà Nội
Người ký: Vũ Hồng Khanh
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 03/10/2011
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Tải văn bản

Chính sách bảo mật Thỏa ước sử dụng Hướng dẫn sử dụng Hình thức thanh toán

Đơn vị chủ quản: Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và ứng dụng công nghệ 4.0.
Chịu trách nhiệm chính: Bà Phạm Hoài Thương.
Giấy chứng nhận ĐKDN số: 0108234370, do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 18/04/2018.
Địa chỉ: Dương Hà, Gia Lâm, Hà Nội - VPGD: C2 Vincom, 119 Trần Duy Hưng, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.
Điện thoại: 024.6294.9155 - Hotline: 0984.988.691 - Email: info@hethongphapluat.com

Youtube Facebook Twitter

Quyết định 4569/QĐ-UBND năm 2011 điều chỉnh Kế hoạch xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành

TRA CỨU THUẬT NGỮ PHÁP LÝ