Quyết định số 42/2025/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng được ban hành nhằm sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 01/2023/QĐ-UBND ngày 09 tháng 01 năm 2023 quy định nội dung chi, mức chi Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh Cao Bằng. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm điều chỉnh định mức hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai, tối ưu hóa cơ chế phân bổ kinh phí cho cấp xã và làm rõ thẩm quyền quyết định chi hỗ trợ trên địa bàn tỉnh.
- Thông tin chung về văn bản pháp quy
- Tên văn bản: Quyết định số 42/2025/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 01/2023/QĐ-UBND quy định nội dung chi, mức chi quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh Cao Bằng.
- Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng.
- Người ký ban hành: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lê Hải Hòa.
- Ngày có hiệu lực thi hành: Ngày 21 tháng 9 năm 2025.
- Quy định chi tiết về mức hỗ trợ tu sửa nhà ở bị thiệt hại do thiên tai
Quyết định mới phân chia chi tiết đối tượng được hỗ trợ tu sửa nhà ở thành hai nhóm hộ gia đình với các mức hỗ trợ cụ thể dựa trên tỷ lệ thiệt hại thực tế của nhà ở:
- Đối với hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn:
- Nhà ở bị thiệt hại trên 70% giá trị: Hỗ trợ mức 40 triệu đồng/hộ.
- Nhà ở bị thiệt hại từ 50% đến 70% giá trị: Hỗ trợ mức 30 triệu đồng/hộ.
- Nhà ở bị thiệt hại từ 30% đến dưới 50% giá trị: Hỗ trợ mức 20 triệu đồng/hộ.
- Nhà ở bị thiệt hại dưới 30% giá trị: Hỗ trợ bằng 50% giá trị thiệt hại thực tế nhưng không vượt quá 10 triệu đồng/hộ.
- Đối với các hộ gia đình khác: Mức chi hỗ trợ cụ thể do Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp xem xét, quyết định dựa trên đề xuất của địa phương và khả năng cân đối của Quỹ, giới hạn tối đa như sau:
- Nhà ở bị thiệt hại trên 70% giá trị: Hỗ trợ mức 20 triệu đồng/hộ.
- Nhà ở bị thiệt hại từ 50% đến 70% giá trị: Hỗ trợ mức 15 triệu đồng/hộ.
- Nhà ở bị thiệt hại từ 30% đến dưới 50% giá trị: Hỗ trợ mức 10 triệu đồng/hộ.
- Nhà ở bị thiệt hại dưới 30% giá trị: Hỗ trợ bằng 50% giá trị thiệt hại thực tế nhưng không vượt quá 5 triệu đồng/hộ.
- Hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp vùng bị thiệt hại
Kinh phí hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất tại các vùng bị ảnh hưởng bởi thiên tai, dịch hại thực vật trên địa bàn tỉnh Cao Bằng được thực hiện thống nhất theo quy định tại Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng.
- Quy định về chi phí quản lý, điều hành hoạt động của Quỹ cấp tỉnh
Chi phí quản lý, điều hành hoạt động của Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh Cao Bằng được thực hiện theo dự toán chi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt, khống chế tối đa không vượt quá 3% tổng số thu thực tế của Quỹ. Nguồn kinh phí này được sử dụng cho các mục đích sau:
- Hỗ trợ tiền lương làm thêm giờ cho các cán bộ kiêm nhiệm thực hiện nhiệm vụ tại Cơ quan quản lý Quỹ.
- Chi trả các khoản công tác phí và các chi phí hành chính phát sinh trực tiếp liên quan đến hoạt động của Quỹ.
- Hỗ trợ công tác xây dựng kế hoạch và đôn đốc thu nộp quỹ đối với các tổ chức kinh tế trong và ngoài nước do cơ quan Thuế tỉnh Cao Bằng phối hợp đôn đốc thu.
- Cơ chế phân bổ Quỹ phòng, chống thiên tai cho Ủy ban nhân dân cấp xã
Quyết định sửa đổi cơ chế phân bổ nguồn thu từ Quỹ cho cấp xã nhằm tăng cường tính chủ động cho cơ sở:
- Tỷ lệ phân bổ chung: Ủy ban nhân dân cấp xã được phân bổ 28% tổng số thu Quỹ thực tế phát sinh trên địa bàn để thực hiện các nhiệm vụ sau:
- 5% dùng để chi thù lao cho lực lượng trực tiếp thực hiện công tác thu quỹ.
- 3% dùng để chi trả các chi phí hành chính phát sinh liên quan đến công tác thu quỹ.
- 20% dùng để chi thực hiện trực tiếp các nhiệm vụ phòng, chống thiên tai tại địa bàn cấp xã.
- Cơ chế đặc thù cho các xã khu vực III: Trường hợp số tiền phân bổ cho các xã thuộc khu vực III (sau khi đã trừ đi 5% thù lao thu quỹ) thấp hơn mức phân bổ thấp nhất của các xã không thuộc khu vực III (không tính 5% thù lao), Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ quyết định cấp bù để bảo đảm mức phân bổ tối thiểu cho các xã khu vực III bằng với mức thấp nhất của xã không thuộc khu vực III trên địa bàn tỉnh.
- Quản lý phần kinh phí còn lại: 72% tổng số thu thực tế còn lại sẽ do Quỹ cấp tỉnh trực tiếp quản lý và điều tiết.
- Quy trình phân bổ và quyết toán: Hằng năm, Ủy ban nhân dân cấp xã căn cứ vào số thu thực tế của năm trước để đề xuất nhu cầu phân bổ gửi Cơ quan quản lý Quỹ tổng hợp, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định. Sau khi cấp xã hoàn thành báo cáo quyết toán, Cơ quan quản lý Quỹ tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh thu hồi phần kinh phí dư thừa hoặc cấp bổ sung nếu nguồn chi tại cấp xã đã sử dụng hết.
- Thẩm quyền quyết định chi hỗ trợ kinh phí phòng, chống thiên tai
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh: Có thẩm quyền quyết định chi hỗ trợ từ nguồn Quỹ cấp tỉnh cho tất cả các hoạt động phòng, chống thiên tai quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 Điều 3 của Quyết định số 01/2023/QĐ-UBND. Cơ quan quản lý Quỹ có trách nhiệm tổng hợp nhu cầu từ cấp xã và các ban ngành, tiến hành rà soát, kiểm tra trước khi trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã: Quyết định chi hỗ trợ cho các hoạt động phòng, chống thiên tai tại địa phương (theo khoản 1, 2, 3 Điều 3 Quyết định số 01/2023/QĐ-UBND) từ nguồn Quỹ được tỉnh phân bổ. Bộ phận chuyên môn tham mưu về phòng, chống thiên tai cấp xã chịu trách nhiệm kiểm tra, đề xuất phương án chi. Trường hợp nhu cầu chi vượt quá khả năng cân đối của ngân sách cấp xã và nguồn Quỹ được phân bổ, Ủy ban nhân dân cấp xã báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét hỗ trợ thêm.
- Các điều khoản bãi bỏ và hiệu lực thi hành văn bản
- Các quy định bị bãi bỏ: Quyết định này chính thức bãi bỏ khoản 2 Điều 4, toàn bộ Điều 6, Điều 7 và Điều 8 của Quyết định số 01/2023/QĐ-UBND ngày 09 tháng 01 năm 2023.
- Hiệu lực thi hành: Quyết định 42/2025/QĐ-UBND có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 9 năm 2025.
- Trách nhiệm thi hành: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 42/2025/QĐ-UBND | Cao Bằng, ngày 11 tháng 9 năm 2025 |
QUYẾT ĐỊNH
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2023/QĐ-UBND NGÀY 09 THÁNG 01 NĂM 2023 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH NỘI DUNG CHI, MỨC CHI QUỸ PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI TỈNH CAO BẰNG
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Phòng, chống thiên tai số 33/2013/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật Phòng, chống thiên tai và Luật số 60/2020/QH14;
Căn cứ Nghị định số 66/2021/NĐ-CP ngày 06 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai và Luật Đê điều;
Căn cứ Nghị định số 30/2017/NĐ-CP ngày 21 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định tổ chức và hoạt động ứng phó sự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn;
Căn cứ Nghị định số 78/2021/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2021 của Chính phủ quy định về thành lập và quản lý Quỹ phòng, chống thiên tai được sửa đổi bổ sung bởi Nghị định số 63/2025/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 78/2021/NĐ-CP;
Căn cứ Nghị định số 131/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;
Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Cao Bằng;
Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 01/2023/QĐ-UBND ngày 09 tháng 01 năm 2023 quy định nội dung chi, mức chi Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh Cao Bằng.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 01/2023/QĐ-UBND ngày 09 tháng 01 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định nội dung chi, mức chi Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh Cao Bằng:
1. Sửa đổi, bổ sung điểm b, điểm c, khoản 2 và khoản 4 Điều 3 như sau:
“2. Chi cứu trợ, hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai
b) Hỗ trợ tu sửa nhà ở, cơ sở y tế, trường học, xử lý vệ sinh môi trường vùng thiên tai, tu sửa nhà kết hợp làm địa điểm sơ tán phòng tránh thiên tai:
- Hỗ trợ tu sửa nhà ở đối với hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn, mức hỗ trợ như sau:
Nhà ở bị thiệt hại mức >70% giá trị nhà ở, hỗ trợ 40 triệu đồng/hộ;
Nhà ở bị thiệt hại mức 50-70% giá trị nhà ở, hỗ trợ 30 triệu đồng/hộ;
Nhà ở bị thiệt hại mức 30-50% giá trị nhà ở, hỗ trợ 20 triệu đồng/hộ;
Nhà ở bị thiệt hại mức <30% giá trị nhà ở, hỗ trợ 50% giá trị thiệt hại nhưng không quá 10 triệu đồng/hộ.
- Hỗ trợ tu sửa nhà ở đối với hộ gia đình khác, mức chi hỗ trợ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp xem xét, quyết định trên cơ sở đề xuất của địa phương và khả năng cân đối thu chi của Quỹ. Mức hỗ trợ như sau:
Nhà ở bị thiệt hại mức >70% giá trị nhà ở, hỗ trợ 20 triệu đồng/hộ;
Nhà ở bị thiệt hại mức 50-70% giá trị nhà ở, hỗ trợ 15 triệu đồng/hộ;
Nhà ở bị thiệt hại mức 30-50% giá trị nhà ở, hỗ trợ 10 triệu đồng/hộ;
Nhà ở bị thiệt hại mức <30% giá trị nhà ở, hỗ trợ 50% giá trị thiệt hại nhưng không quá 5 triệu đồng/hộ.
c) Hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai: Mức hỗ trợ thực hiện theo quy định tại Nghị Quyết số 09/2025/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng quy định chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch hại thực vật trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.
“4. Chi phí quản lý, điều hành hoạt động của Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh: Theo dự toán chi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt nhưng không vượt quá 3% tổng số thu của Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh, sử dụng để chi cho các nội dung sau: Hỗ trợ tiền lương làm thêm giờ cho cán bộ kiêm nhiệm thực hiện nhiệm vụ Cơ quan quản lý Quỹ; hỗ trợ các khoản công tác phí, các chi phí hành chính phát sinh liên quan đến hoạt động của Quỹ; hỗ trợ để chi cho công tác liên quan đến việc triển khai xây dựng kế hoạch và đôn đốc thu nộp của các tổ chức kinh tế trong nước và nước ngoài do Thuế tỉnh Cao Bằng đôn đốc thu quỹ (nếu có).”.
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau:
“Điều 4. Phân bổ Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh cho Ủy ban nhân dân cấp xã
1. Ủy ban nhân dân cấp xã được phân bổ 28% tổng số thu Quỹ thực tế trên địa bàn để: hỗ trợ chi thù lao cho lực lượng trực tiếp thu là 5%; chi phí hành chính phát sinh liên quan đến công tác thu quỹ là 3% và chi thực hiện các nhiệm vụ phòng, chống thiên tai tại cấp xã là 20%.
2. Trong trường hợp số tiền phân bổ cho các xã thuộc khu vực III theo quy định tại khoản 1 Điều 4 (sau khi trừ 5% chi phí hỗ trợ thù lao cho lực lượng trực tiếp thu quỹ) thấp hơn số tiền phân bổ thấp nhất của các xã không thuộc khu vực III (không tính 5% thù lao), Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định phân bổ kinh phí tối thiểu cho các xã khu vực III bằng mức phân bổ thấp nhất của các xã không thuộc khu vực III trên địa bàn tỉnh.
3. Phần còn lại do Quỹ cấp tỉnh quản lý.
4. Ủy ban nhân dân cấp xã căn cứ số thu Quỹ thực tế của năm trước đề nghị phân bổ Quỹ trên địa bàn theo quy định tại khoản 1 Điều này gửi Cơ quan quản lý Quỹ tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ kinh phí cho Ủy ban nhân dân cấp xã.
5. Sau khi cấp xã có báo cáo quyết toán kinh phí, Cơ quan quản lý Quỹ tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện thu hồi khoản phân bổ nếu còn dư hoặc quyết định phân bổ khi nguồn kinh phí để thực hiện các nhiệm vụ phòng, chống thiên tai tại cấp xã đã sử dụng hết.”.
3. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau:
“Điều 5. Thẩm quyền chi hỗ trợ
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định chi hỗ trợ kinh phí cho các hoạt động phòng, chống thiên tai theo quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều 3 Quyết định này từ nguồn Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh. Cơ quan quản lý Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh có trách nhiệm tổng hợp nhu cầu hỗ trợ của Ủy ban nhân dân cấp xã và các cơ quan, tổ chức liên quan; tổ chức kiểm tra, rà soát và đề xuất trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định chi hỗ trợ kinh phí cho các hoạt động phòng, chống thiên tai theo quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 3 Quyết định này từ nguồn Quỹ phòng, chống thiên tai được Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ. Phòng chuyên môn tham mưu giúp việc Ủy ban nhân dân cấp xã về công tác phòng, chống thiên tai cấp xã căn cứ tình hình thực tế tại địa phương tổ chức kiểm tra, rà soát và đề xuất trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định. Trường hợp nhu cầu hỗ trợ lớn, vượt quá khả năng cân đối của ngân sách địa phương, sau khi sử dụng ngân sách cấp mình và nguồn Quỹ được phân bổ để ứng phó và khắc phục hậu quả thiên tai nhưng chưa đáp ứng được nhu cầu, Ủy ban nhân dân cấp xã báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định hỗ trợ.”.
Bãi bỏ khoản 2 Điều 4, toàn bộ Điều 6, Điều 7 và Điều 8.
Điều 3. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 9 năm 2025.
2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
| TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
Quyết định 42/2025/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 01/2023/QĐ-UBND quy định nội dung chi, mức chi quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh Cao Bằng
- Số hiệu: 42/2025/QĐ-UBND
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 11/09/2025
- Nơi ban hành: Tỉnh Cao Bằng
- Người ký: Lê Hải Hòa
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 21/09/2025
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
