Quyết định số 37/QĐ-BGDĐT năm 2024 của Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt việc liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge giữa Công ty trách nhiệm hữu hạn Trung tâm Anh ngữ VUS Miền Bắc và Tổng hiệu trưởng, Thạc sĩ và Học giả của Đại học Cambridge (hoạt động thông qua tổ chức trực thuộc Nhà Xuất bản và Hội đồng Khảo thí Đại học Cambridge). Đây là văn bản pháp lý quan trọng thiết lập khuôn khổ hợp tác, bảo đảm chất lượng và tính pháp lý cho việc tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế tại Việt Nam.
Thông tin chi tiết về các bên tham gia liên kết
Hoạt động liên kết được thực hiện giữa hai pháp nhân đại diện cho phía Việt Nam và phía nước ngoài, cụ thể như sau:
- Phía Việt Nam: Công ty TNHH Trung tâm Anh ngữ VUS Miền Bắc. Trụ sở chính đặt tại Tầng 3, tòa nhà Golden Palace, lô đất C3, Đường Lê Văn Lương, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Số điện thoại liên hệ: 024.222.3333 và 024.7306.6979. Trang thông tin điện tử chính thức tại địa chỉ https://cambridge-north.vus.edu.vn. Doanh nghiệp hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp mã số 0108121899 do Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp lần đầu ngày 08/01/2018 và đăng ký thay đổi lần thứ 3 ngày 31/08/2022.
- Phía nước ngoài: Tổng hiệu trưởng, Thạc sĩ và Học giả của Đại học Cambridge hoạt động thông qua tổ chức trực thuộc Nhà Xuất bản và Hội đồng Khảo thí Đại học Cambridge (Cambridge). Trụ sở đặt tại Shaftesbury Road, Cambridge, CB2 8EA. Số điện thoại liên hệ: +44 1223 553311. Trang thông tin điện tử chính thức tại địa chỉ www.cambridge.org. Giấy phép thành lập với mã số thuế VAT: 823847609.
Quy định chi tiết về việc tổ chức thi và cấp chứng chỉ
Các bên liên kết có trách nhiệm tuân thủ nghiêm ngặt hệ thống pháp luật Việt Nam, đặc biệt là các quy định tại Nghị định số 86/2018/NĐ-CP về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục và Thông tư số 11/2022/TT-BGDĐT về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài. Các nội dung cốt lõi của Đề án liên kết bao gồm:
- Đối tượng dự thi: Tất cả các cá nhân có nhu cầu thi và cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge.
- Chứng chỉ được cấp: Chứng chỉ tiếng Anh Cambridge bao gồm hai cấp độ: Key English Test (KET) và Preliminary English Test (PET).
- Hình thức thi: Bài thi được thực hiện hoàn toàn dưới hình thức thi trên giấy.
- Địa điểm tổ chức thi: Tầng 3, tòa nhà Golden Palace, lô đất C3, Đường Lê Văn Lương, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Quy mô địa điểm thi bao gồm 05 phòng thi viết và 02 phòng thi nói.
- Quy trình và an ninh phòng thi: Đề thi, quy trình đăng ký, quy trình tổ chức thi, cơ sở vật chất, trang thiết bị, công tác bảo đảm an ninh, an toàn và bảo mật trước, trong và sau khi thi phải tuân thủ đúng tiêu chuẩn của Cambridge và các quy định pháp luật có liên quan của Việt Nam. Đội ngũ cán bộ, kỹ thuật viên và nhân viên tham gia tổ chức thi của các bên phải đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn nghiệp vụ theo quy định.
- Tài chính: Lệ phí thi và các khoản phí phát sinh khác (nếu có) được thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của pháp luật về giá của Nhà nước Việt Nam.
Trách nhiệm của các bên và công tác quản lý, thanh tra, giám sát
Quyết định quy định rõ trách nhiệm của các bên liên kết cũng như vai trò giám sát của các cơ quan quản lý nhà nước:
- Trách nhiệm của Công ty TNHH Trung tâm Anh ngữ VUS Miền Bắc: Phải thông báo bằng văn bản về lịch tổ chức thi cho cơ quan chuyên môn về giáo dục thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi tổ chức thi trước ít nhất 05 ngày tính đến ngày thi. Thực hiện đầy đủ chế độ báo cáo định kỳ và đột xuất theo quy định tại khoản 4 Điều 27 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP. Kịp thời báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo (thông qua Cục Quản lý chất lượng) khi có bất kỳ sự thay đổi nào liên quan đến các nội dung tổ chức thi đã được phê duyệt tại Quyết định này. Đồng thời, chịu sự thanh tra, kiểm tra và giám sát chặt chẽ từ Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng cơ quan chuyên môn về giáo dục tại địa phương.
- Trách nhiệm của Cục Quản lý chất lượng: Chịu trách nhiệm chính trong việc kiểm tra, đồng thời phối hợp với các đơn vị chức năng có liên quan để tiến hành thanh tra hoạt động liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge của các bên theo đúng nội dung Quyết định và hồ sơ liên kết đã trình duyệt.
Thời hạn hoạt động liên kết và hiệu lực thi hành
Thời hạn và tính pháp lý của hoạt động liên kết được quy định cụ thể như sau:
- Thời hạn liên kết: Hoạt động liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge giữa Công ty TNHH Trung tâm Anh ngữ VUS Miền Bắc và Cambridge có thời hạn là 05 năm, tính từ ngày Quyết định này chính thức có hiệu lực. Trong trường hợp thỏa thuận hợp tác giữa hai bên hết hiệu lực trước thời hạn 05 năm nêu trên, thời hạn thực hiện liên kết sẽ được áp dụng theo thời gian thỏa thuận thực tế của các bên.
- Hiệu lực thi hành: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các chức danh bao gồm Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, cùng với Công ty TNHH Trung tâm Anh ngữ VUS Miền Bắc và phía Cambridge chịu trách nhiệm thi hành toàn bộ các nội dung của Quyết định này.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 37/QĐ-BGDĐT | Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2024 |
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT LIÊN KẾT TỔ CHỨC THI CẤP CHỨNG CHỈ TIẾNG ANH CAMBRIDGE GIỮA CÔNG TY TNHH TRUNG TÂM ANH NGỮ VUS MIỀN BẮC VÀ TỔNG HIỆU TRƯỞNG, THẠC SĨ VÀ HỌC GIẢ CỦA ĐẠI HỌC CAMBRIDGE HOẠT ĐỘNG THÔNG QUA TỔ CHỨC TRỰC THUỘC NHÀ XUẤT BẢN VÀ HỘI ĐỒNG KHẢO THÍ ĐẠI HỌC CAMBRIDGE
BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 86/2022/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 86/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục;
Căn cứ Thông tư số 11/2022/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài;
Xét đề nghị của Công ty TNHH Trung tâm Anh ngữ VUS Miền Bắc và Tổng hiệu trưởng, Thạc sĩ và Học giả của Đại học Cambridge hoạt động thông qua tổ chức trực thuộc Nhà Xuất bản và Hội đồng Khảo thí Đại học Cambridge tại Đơn đề nghị phê duyệt liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge và Đề án liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge ngày 05 tháng 12 năm 2023;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge giữa các bên liên kết gồm:
Bên Việt Nam:
Công ty TNHH Trung tâm Anh ngữ VUS Miền Bắc
- Trụ sở: Tầng 3, tòa nhà Golden Palace, lô đất C3, Đường Lê Văn Lương, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội
| - Điện thoại: | 024.222.3333, 024.7306.6979 |
| - Website: | https://cambridge-north.vus.edu.vn |
- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, mã số doanh nghiệp 0108121899 do Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 08 tháng 01 năm 2018, đăng ký thay đổi lần thứ 3 ngày 31 tháng 8 năm 2022.
Bên nước ngoài:
Tổng hiệu trưởng, Thạc sĩ và Học giả của Đại học Cambridge hoạt động thông qua tổ chức trực thuộc Nhà Xuất bản và Hội đồng Khảo thí Đại học Cambridge (Cambridge)
| - Trụ sở: | Shaftesbury Road, Cambridge, CB2 8EA |
| - Điện thoại: | +44 1223 553311 |
| - Website: | www.cambridge.org |
| - Giấy phép thành lập: | VAT number 823847609. |
Điều 2. Các bên có trách nhiệm tuân thủ pháp luật Việt Nam, những cam kết, kế hoạch bảo đảm các điều kiện về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài quy định tại Nghị định số 86/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục và Thông tư số 11/2022/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài đã trình bày trong Đề án liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge ngày 05 tháng 12 năm 2023 với những nội dung chính sau:
1. Đối tượng dự thi: Người có nhu cầu thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge.
2. Đề thi, quy trình đăng ký dự thi, quy trình tổ chức thi; cơ sở vật chất, trang thiết bị để tổ chức thi; việc bảo đảm an ninh, an toàn, bảo mật trước, trong và sau khi thi; đội ngũ cán bộ, kỹ thuật viên, nhân viên của các bên khi tham gia tổ chức thi thực hiện theo quy định của Cambridge và pháp luật của Việt Nam.
3. Địa điểm tổ chức thi:
Tầng 3, tòa nhà Golden Palace, lô đất C3, Đường Lê Văn Lương, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội (05 phòng thi viết và 02 phòng thi nói).
4. Hình thức thi: Bài thi trên giấy.
5. Chứng chỉ được cấp: Chứng chỉ tiếng Anh Cambridge: Key English Test (KET), Preliminary English Test (PET).
6. Tài chính: Lệ phí thi và các loại phí khác (nếu có) thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật về giá của Nhà nước Việt Nam.
Điều 3. Công ty TNHH Trung tâm Anh ngữ VUS Miền Bắc có trách nhiệm thông báo bằng văn bản lịch tổ chức thi với cơ quan chuyên môn về giáo dục thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi tổ chức thi trước 05 ngày tính đến ngày tổ chức thi; thực hiện chế độ báo cáo theo quy định tại khoản 4 Điều 27 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP; báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Cục Quản lý chất lượng) khi có sự thay đổi các nội dung quy định tại Điều 2 Quyết định này; chịu sự thanh tra, kiểm tra, giám sát của Bộ Giáo dục và Đào tạo và cơ quan chuyên môn về giáo dục thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi có địa điểm tổ chức thi.
Cục Quản lý chất lượng chịu trách nhiệm kiểm tra, phối hợp với các đơn vị có liên quan thanh tra việc liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge của các bên theo Quyết định này và hồ sơ liên kết của các bên.
Điều 4. Thời hạn hoạt động liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge giữa Công ty TNHH Trung tâm Anh ngữ VUS Miền Bắc và Cambridge là 05 năm tính từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. Trong trường hợp thỏa thuận giữa các bên hết hiệu lực trước 05 năm tính từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì thời hạn thực hiện liên kết áp dụng theo thỏa thuận giữa các bên.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Công ty TNHH Trung tâm Anh ngữ VUS Miền Bắc và Cambridge chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG |
- 1Quyết định 3835/QĐ-BGDĐT năm 2023 về điều chỉnh liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh IELTS giữa Công ty trách nhiệm hữu hạn British Council (Việt Nam), Công ty trách nhiệm hữu hạn Công nghệ giáo dục Đông A, Công ty cổ phần Phát triển giáo dục và đào tạo ODIN, Công ty trách nhiệm hữu hạn University Access Centre Việt Nam và Hội đồng Anh (Vương quốc Anh) do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
- 2Quyết định 4191/QĐ-BGDĐT năm 2023 điều chỉnh liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge giữa Công ty trách nhiệm hữu hạn Giáo dục Nền tảng và Tổng hiệu trưởng, Thạc sĩ và Học giả của Đại học Cambridge hoạt động thông qua tổ chức trực thuộc Nhà Xuất bản và Hội đồng Khảo thí Đại học Cambridge do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
- 3Quyết định 4418/QĐ-BGDĐT năm 2023 phê duyệt liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Aptis giữa Công ty trách nhiệm hữu hạn British Council (Việt Nam), Công ty trách nhiệm hữu hạn Phát triển Giáo dục và Sáng tạo Việt Nam và Hội đồng Anh (Vương quốc Anh) do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
- 1Nghị định 86/2018/NĐ-CP quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục
- 2Luật giáo dục 2019
- 3Thông tư 11/2022/TT-BGDĐT quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
- 4Nghị định 86/2022/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo
- 5Quyết định 3835/QĐ-BGDĐT năm 2023 về điều chỉnh liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh IELTS giữa Công ty trách nhiệm hữu hạn British Council (Việt Nam), Công ty trách nhiệm hữu hạn Công nghệ giáo dục Đông A, Công ty cổ phần Phát triển giáo dục và đào tạo ODIN, Công ty trách nhiệm hữu hạn University Access Centre Việt Nam và Hội đồng Anh (Vương quốc Anh) do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
- 6Quyết định 4191/QĐ-BGDĐT năm 2023 điều chỉnh liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge giữa Công ty trách nhiệm hữu hạn Giáo dục Nền tảng và Tổng hiệu trưởng, Thạc sĩ và Học giả của Đại học Cambridge hoạt động thông qua tổ chức trực thuộc Nhà Xuất bản và Hội đồng Khảo thí Đại học Cambridge do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
- 7Quyết định 4418/QĐ-BGDĐT năm 2023 phê duyệt liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Aptis giữa Công ty trách nhiệm hữu hạn British Council (Việt Nam), Công ty trách nhiệm hữu hạn Phát triển Giáo dục và Sáng tạo Việt Nam và Hội đồng Anh (Vương quốc Anh) do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
Quyết định 37/QĐ-BGDĐT năm 2024 phê duyệt liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh Cambridge giữa Công ty trách nhiệm hữu hạn Trung tâm Anh ngữ VUS Miền Bắc và Tổng hiệu trưởng, Thạc sĩ và Học giả của Đại học Cambridge hoạt động thông qua tổ chức trực thuộc Nhà Xuất bản và Hội đồng Khảo thí Đại học Cambridge do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
- Số hiệu: 37/QĐ-BGDĐT
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 03/01/2024
- Nơi ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo
- Người ký: Hoàng Minh Sơn
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 03/01/2024
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
