Hệ thống pháp luật

CHỦ TỊCH NƯỚC
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 1656/QĐ-CTN

Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2011

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 150/TTr-CP ngày 31/8/2011,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM




Trương Tấn Sang

 

DANH SÁCH

CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HONGKONG ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 1656/QĐ-CTN ngày 26 tháng 9 năm 2011 của Chủ tịch nước)

1. Hoàng Thị Tiệp, sinh ngày 09/7/1980 tại Hải Phòng

Hiện trú tại: Rm 1109, 11/F, Tsui Ying Hse, Tsui Ping Est, Kwun Tong, Kowloon

Giới tính: Nữ

2. Nguyễn Thị Vân, sinh ngày 18/4/1981 tại Hải Dương

Hiện trú tại: Rm 1315 Kwong Wai Hse, Kwong Duk Est, Tai Po, NT.

Giới tính: Nữ

3. Gín Nàm Mùi (Yan Siu Mui), sinh ngày 14/01/1977 tại Đồng Nai

Hiện trú tại: 620 Lin Fa Tei Tsuen, Kam Sheung Rd, Pat Hung, NT

Giới tính: Nữ

4. Lê Thị Huệ, sinh ngày 22/6/1984 tại Hải phòng

Hiện trú tại: Flat A 9/F, Blk 2, Glorious Garden, Tuen Mun, NT.

Giới tính: Nữ

5. Lê Thị Thanh Tuyền, sinh ngày 24/02/1981 tại Hải Phòng

Hiện trú tại: Flat 15A, Parkview Court, 8 Yuk Hong Str. Tuen Mun, NT

Giới tính: Nữ

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Quyết định 1656/QĐ-CTN năm 2011 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành

  • Số hiệu: 1656/QĐ-CTN
  • Loại văn bản: Quyết định
  • Ngày ban hành: 26/09/2011
  • Nơi ban hành: Chủ tịch nước
  • Người ký: Trương Tấn Sang
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Từ số 513 đến số 514
  • Ngày hiệu lực: 26/09/2011
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản