QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH VỀ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ DI DÂN, TÁI ĐỊNH CƯ TRƯỜNG BẮN QUỐC GIA KHU VỰC 1 BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1287/QĐ-TTG NGÀY 06 THÁNG 12 NĂM 2004 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 1287/QĐ-TTg ngày 06 tháng 12 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ di dân, tái định cư Trường bắn quốc gia khu vực 1;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang (tờ trình số 2016/TTr-UBND ngày 28 tháng 8 năm 2007); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6688/BKH-KTĐP&LT ngày 17 tháng 9 năm 2007), Tài chính (công văn số 12994/BTC-ĐT ngày 27 tháng 9 năm 2007), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 2561/BNN-HTX ngày 17 tháng 9 năm 2007).

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định về bồi thường, hỗ trợ di dân, tái định cư Trường bắn quốc gia khu vực 1 ban hành kèm theo Quyết định số 1287/QĐ-TTg ngày 06 tháng 12 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ như sau:

1. Sửa đổi điểm c khoản 3 Điều 6 như sau:

"c) Hộ tái định cư xen ghép và hộ tái định cư tự nguyện di chuyển:
Đối với hộ đến điểm tái định cư xen ghép và hộ tái định cư tự nguyện di chuyển được bồi thường đất ở, đất sản xuất bằng tiền theo định mức 26.000.000 đồng/khẩu hợp pháp để thực hiện khai hoang phục hóa, mở rộng diện tích hoặc để chi phí nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất tại nơi tái định cư.

Ủy ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể việc sử dụng tiền bồi thường nêu trên để đảm bảo mức diện tích giao đất ở, đất sản xuất cho hộ tái định cư theo đúng quy định tại điểm b khoản 3 Điều này".

2. Sửa đổi khoản 3 Điều 16 như sau:

"3. Hỗ trợ kinh phí làm thủ tục rời nhà cũ, nhận nhà mới: mức hỗ trợ là 200.000 đồng/hộ".

3. Sửa đổi Điều 17 như sau:

"Điều 17. Hỗ trợ cộng đồng dân cư sở tại.

Các xã tự nguyện tiếp nhận dân tái định cư đến ở xen ghép vào cộng đồng dân cư của mình được hỗ trợ kinh phí để cải tạo, mở rộng, nâng cấp công trình công cộng, cơ sở hạ tầng của xã do ảnh hưởng của việc tăng dân cư. Mức kinh phí hỗ trợ là 15.000.000 đồng/khẩu tái định cư hợp pháp.

Ủy ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể việc sử dụng khoản hỗ trợ này".

Điều 2. Cho phép Ủy ban nhân dân các tỉnh Bắc Giang, Lạng Sơn được áp dụng nội dung sửa đổi quy định tại Điều 1 của Quyết định này từ ngày 01 tháng 01 năm 2007.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Thủ trưởng cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Giang, Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.