Điều 1. Trích 103,6 tỷ (một trăm linh ba tỷ 600 triệu) đồng từ nguồn dự phòng Trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2003-2010 để bổ sung cho dự án Hồ Sông Biêu và dự án Cấp nước Cà Ná-Phước Nam, tỉnh Ninh Thuận.

Điều 2. Bộ Tài chính tạm ứng 30 tỷ (ba mươi tỷ) đồng từ nguồn ngân sách trung ương cho tỉnh Ninh Thuận thực hiện và hoàn thành dự án Hồ Bà Râu trong năm 2008.

Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính bố trí vốn hỗ trợ có mục tiêu kế hoạch năm 2008 từ nguồn ngân sách trung ương cho tỉnh Ninh Thuận hoàn trả số vốn được tạm ứng nêu trên theo quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.