BỘ CÔNG THƯƠNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1204/QĐ-BCT

Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2025

STT

Tên tổ chức, cá nhân sản xuất, xuất khẩu

Tên công ty thương mại liên quan

Mức thuế CBPG tạm thời

(Cột 1)

(Cột 2)

(Cột 3)

ẤN ĐỘ

1

Tổ chức, cá nhân sản xuất, xuất khẩu hàng hóa có xuất xứ từ Ấn Độ

Không áp dụng do thỏa mãn điều kiện quy định tại khoản 3 Điều 78 Luật Quản lý ngoại thương năm 2017

TRUNG QUỐC

2

Hebei Anfeng Iron & Steel Group Co., Ltd

- Hangzhou CIEC Group Co., Ltd

- Hangzhou CIEC Hanjia Trading Co., Ltd

- Zhe Jiang Cogeneration Zhongbang Supply Chain Service Co., Ltd.

- Hangzhou CIEC Lianfeng Trading Co., Ltd

- Hainan CIEC Trading Co., Ltd

- Hangzhou Cogeneration (Hong Kong) Co., Ltd

- Singapore (Cogeneration) Steel Pte Ltd

- Honors Commodity Hong Kong Company Limited

- Anfeng Iron and Steel International Trading Co., Ltd.

- Win Faith Trading Limited

27,83%

3

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd

- Baotou Steel International Economic and Trading Co., Ltd.

- Baogang Zhan Bo International Trade Limited.

- Chengdu Baogang Southwest Steel Sales Co., Ltd.

- Tianjin Baogang North China Steel Sales Co., Ltd.

- Shaanxi Baogang Northwest Steel Sales Co., Ltd.

- Qingdao Baogang Central China Steel Sales Co., Ltd.

- Shanghai Gangjia Rare Earth Technology Co., Ltd.

- Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd. Spot Sales Center

27,83%

Rare Earth Steel Plate Co., Ltd

4

Hebei Zongheng Group Fengnan Iron & Steel Co., Ltd

- Tangshan Zhicheng Ecommerce Co.,Ltd.

- Tianjin Binhai Aoyuan International Trade Co.,Ltd.

- Majestic Rock Resources Group Pte. Ltd.

- Hebei Sinogiant Steel Holdings Group Co., Ltd

- Zhejiang Hongcheng New Energy Co., Ltd

- Xin Lian Ye (Beijing) International Trade Co., Ltd

- Sinogiant Steel Holdings Group Limited

- Hebei Zhongzhong Cold Rolling Materials Co., Ltd

- Cangzhou Kaineng Transportation Service Co., Ltd

- Shanghai Chetong Trading Co., Ltd

- Xu Zhou Zhong An Mining Service Co., Ltd

- Win Faith Trading Limited

27,83%

Cangzhou Zhongtie Iron & Steel Co., Ltd

5

Guangxi Liuzhou Iron and Steel Group Company Limited

- Guangdong Liugang Logistics Trading Co., Ltd.

- Guangxi Liuzhou Cenhai Metal Material Co., Ltd.

- Guangxi Nanning Liugang Steel Sales Co., Ltd.

- Guilin Liugang Steel Sales Co., Ltd.

- Guangxi Liuzhou Iron & Steel Group Company Limited Guangdong Branch

19,38%

Liu Zhou Iron and Steel Company Limited

Guangxi Iron and Steel Group Company Limited

6

Shougang Jingtang United Iron & Steel Co., Ltd

- China Shougang International Trade & Engineering Corporation

- Shougang Holding Trade (Hong Kong) Limited

- Wuhan Shougang Steel Trading Co., Ltd

- Tianjin Shougang Steel Trade Co., Ltd

- Shandong Shougang Steel Trade Co., Ltd

- Guangzhou Shougang Steel Trading Co., Ltd

- Shanghai Shougang Steel Trade Co., Ltd

27,83%

Shougang Qian'an Iron & Steel Company

7

Jingye Iron and Steel Co., Ltd

- Jingye International (HK) Company Limited

- Power Rich Resources Limited

27,83%

8

Baohua New Materials Co., Ltd

- Baohua Steel International Pte. Limited

- Win Faith Trading Limited

27,83%

Rizhao Steel Holding Group Co., Ltd.

9

Maanshan Iron & Steel Co., Ltd

- Maanshan Masteel Cihu Steel Processing And Distribution Co., Ltd.

- Maanshan Iron & Steel (Shanghai) Steel Sales Co., Ltd.

- Masted (Hefei) Materials Technology Co., Ltd.

- Masteel (Wuhu) Materials Technology Co., Ltd.

- Maanshan Masteel Cihu Steel Processing And Distribution Co., Ltd. Changzhou Branch

- Masteel (Yangzhou) Steel Processing Co., Ltd.

- Nanjing Masteel Steel Sales Co., Ltd.

- Masteel (Hangzhou) Steel Sales Co., Ltd.

- Masteel (Wuhan) Materials Technology Co., Ltd.

- Masteel (Hefei) Steel Processing Co., Ltd.

- Masteel (Hong Kong) Co.,Ltd.

- Cumic Steel Limited

- Dao Fortune (Hong Kong) Co., Limited

- Wuchan Zhongda Fortune Link International Co., Ltd

- Ningbo Bedrock Singapore Pte Ltd.

- Lianfeng International Pte. Ltd

- King Metore International Pte. Ltd.

- Hangzhou Cogeneration (Hong Kong) Co., Ltd.

- Singapore (Cogeneration) Steel Pte Ltd.

27,83%

10

HBIS Laoting Iron and Steel Co., Ltd.

- HBIS Company Limited Tangshan Branch

- Tangshan Iron and Steel Group Co., Ltd.

- Duferco Asia Pte. Ltd.

27,83%

11

Hebei Yanshan Iron and Steel Group Co., Ltd

- Beijing Yanshan Iron & Steel Co., Ltd

- Wider Vantage International Limited

- Sheng Feng (Hong Kong) Co., Limited

- Ye-Steel Trading Co., Limited

- Win Faith Trading Limited

26,94%

12

Chongqing Iron And Steel Co., Ltd

27,83%

13

Bengang Steel Plates Co., Ltd

- Benxi Iron And Steel (Group) International Economic and Trading Co., Ltd

- Benxi Iron & Steel Hong Kong Limited

- Arsen International (HK) Limited

- Sharpmax International (Hongkong) Co., Limited

- North Hengda Logistics Co., Ltd

- Shenyang Bengang Metallurgical Technology Co., Ltd

- Tianjin Bengang Steel Trading Co., Ltd

- Shanghai Bengang Metallurgical Technology Co., Ltd

- Yantai Bengang Steel Sales Co., Ltd

- Win Faith Trading Limited

27,83%

14

Xinyu Iron & Steel Co., Ltd

- G Steel Enterprise Pte. Ltd.

27,83%

15

Angang Steel Co., Ltd.

- Angang Group International Trade Corporation

- Angang Group Hong Kong Co., Limited

- Dalian Woo-Ho Hongkong International Trading Limited

- Cumic Steel Limited

- Shenyang Angang International Trade Co., Ltd.

- Shanghai Angang International Trade Co., Ltd.

- Guangzhou Ansteel International Trade Co., Ltd

- Win Faith Trading Limited

27,83%

Ansteel Group Chaoyang Steel & Iron Co., Ltd.

16

Jiangsu Shagang Steel Co., Ltd

- Jiangsu Shagang International Trade Co., Ltd

- Jiangsu Shagang Material Trade Co., Ltd

- Shagang International (Singapore) Pte. Ltd

- Zhangjiagang Free Trade Zone Binpeng Trading Co., Ltd

- Win Faith Trading Limited

27,83%

Jiangsu Shagang Group Co., Ltd

17

Baoshan Iron & Steel Co.,Ltd.

- Guangzhou Baosteel Southern Trading Co., Ltd.

- Wuhan Baosteel Huazhong Trading Co., Ltd

- Shanghai Baosteel Steel Trading Co., Ltd

- Shanghai Baosteel Pudong International Trading Co., Ltd.

- Shanghai Ouyeel Supply Chain Co., Ltd.

- Baosteel Singapore Pte Ltd

- Win Faith Trading Limited

27,83%

Shanghai Meishan Iron & Steel Co.,Ltd.

Wuhan Iron & Steel Co.,Ltd.

Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co.,Ltd.

18

Tổ chức, cá nhân khác sản xuất, xuất khẩu hàng hóa có xuất xứ từ Trung Quốc

27,83%

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ: TC, NG, KHCN;
- Bộ trưởng;
- Các Thứ trưởng;
- Các website: Chính phủ, Bộ Công Thương;
- Cục Hải quan - Bộ TC;
- Các Cục: CN, XNK, ĐCK; TTTN;
- Các Vụ: TTNN, ĐB, PC;
- Văn phòng BCĐLNHNQT về kinh tế;
- Lưu: VT, PVTM (05).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Sinh Nhật Tân