QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ÔNG TRẦN NGỌC CẢNH, ỦY VIÊN THƯỜNG TRỰC BAN CHỈ ĐẠO NHÀ NƯỚC CÁC DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM VỀ DẦU KHÍ, NGHỈ HƯU 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét nguyện vọng của đồng chí Trần Ngọc Cảnh và đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại văn bản số 1080/DKVN-HĐQT, ngày 13 tháng 5 năm 2010; của Bộ Công thương tại văn bản số 6268/TTr-BCT, ngày 28 tháng 6 năm 2010; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 2087/TTr-BNV, ngày 29 tháng 6 năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ông Trần Ngọc Cảnh, Ủy viên Thường trực Ban Chỉ đạo Nhà nước các dự án trọng điểm về dầu khí, nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 7 năm 2010.

Điều 2. Trưởng ban Ban Chỉ đạo Nhà nước các dự án trọng điểm về dầu khí, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công thương và ông Trần Ngọc Cảnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.