Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn là thành viên. Vui lòng ĐĂNG NHẬP để tiếp tục.
| THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 12/2004/L-CTN | Hanoi, June 24, 2004 |
ORDER
ON LAW PROMULGATION OF THE LAW ON INLAND WATERWAY NAVIGATION
THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the Xth National Assembly, the 10th session;
Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 50 of the Law on Promulgation of Legal Documents,
PROMULGATES:
The Law on Inland Waterway Navigation,
which was passed on June 15, 2004 by the XIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 5th session.
...
...
...
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Tran Duc Luong
- 1Order No. 26/2015/L-CTN dated December 8, 2015, on the promulgation of The Vietnam Maritime Code
- 2Law No. 23/2004/QH11 of June 15, 2004 on inland waterway navigation
- 3Law No. 30/2001/QH10 dated December 25, 2001, on organization of the National Assembly
- 4Resolution no. 51/2001/NQ-QH10 of December 25, 2001 on amendments and supplements to a number of articles of the 1992 constitution of the socialist republic of Vietnam
- 5Law No. 52-L/CTN of Novermber 12 ,1996, on the promulgation of legal documents
- 61992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam
Order No. 12/2004/L-CTN of June 24, 2004 on law promulgation of The Law on Inland Waterway Navigation
- Số hiệu: 12/2004/L-CTN
- Loại văn bản: Lệnh
- Ngày ban hành: 24/06/2004
- Nơi ban hành: Chủ tịch nước
- Người ký: Trần Đức Lương
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: Kiểm tra
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra