Tóm tắt Công văn số 9895/NHNN-QLNH về thanh toán bằng ngoại tệ của doanh nghiệp chế xuất
Công văn số 9895/NHNN-QLNH được ban hành ngày 07 tháng 11 năm 2008 nhằm hướng dẫn và làm rõ các quy định về việc sử dụng và thanh toán bằng ngoại tệ đối với hoạt động của các doanh nghiệp chế xuất (DNCX) tại Việt Nam. Đây là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng giúp tháo gỡ các vướng mắc phát sinh trong quan hệ thanh toán giữa doanh nghiệp nội địa và doanh nghiệp chế xuất.
1. Nguyên tắc xác định quan hệ thanh toán đối với doanh nghiệp chế xuất
Theo các quy định về quản lý ngoại hối, doanh nghiệp chế xuất được áp dụng quy chế đối với khu phi thuế quan (được coi là khu vực nước ngoài nằm trên lãnh thổ Việt Nam về mặt hải quan và thuế). Do đó, quan hệ giao dịch giữa doanh nghiệp nội địa và doanh nghiệp chế xuất được đối xử như quan hệ xuất khẩu, nhập khẩu.
2. Các quy định cốt lõi về thanh toán bằng ngoại tệ
Công văn hướng dẫn cụ thể các trường hợp được phép sử dụng ngoại tệ trong giao dịch thanh toán liên quan đến doanh nghiệp chế xuất như sau:
- Thanh toán giữa doanh nghiệp nội địa và doanh nghiệp chế xuất: Giao dịch mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ giữa doanh nghiệp nội địa và doanh nghiệp chế xuất được phép thực hiện thanh toán bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi thông qua tài khoản mở tại các ngân hàng được phép hoạt động ngoại hối.
- Thanh toán giữa các doanh nghiệp chế xuất với nhau: Các doanh nghiệp chế xuất được phép sử dụng ngoại tệ để thanh toán cho các giao dịch mua bán hàng hóa, dịch vụ lẫn nhau nhằm phục vụ trực tiếp cho hoạt động sản xuất, chế xuất.
- Yêu cầu về phương thức thanh toán: Tất cả các giao dịch thanh toán bằng ngoại tệ phải được thực hiện thông qua hệ thống ngân hàng thương mại được phép hoạt động ngoại hối tại Việt Nam. Các bên tham gia giao dịch không được tự ý thanh toán bằng ngoại tệ tiền mặt, trừ các trường hợp đặc biệt được pháp luật cho phép.
3. Nghĩa vụ xuất trình chứng từ và kiểm soát của ngân hàng
- Trách nhiệm của doanh nghiệp: Khi thực hiện giao dịch thanh toán bằng ngoại tệ, doanh nghiệp chế xuất và đối tác nội địa có nghĩa vụ xuất trình đầy đủ các chứng từ hợp pháp, hợp lệ theo yêu cầu của ngân hàng (bao gồm hợp đồng mua bán, tờ khai hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ, hóa đơn tài chính và các chứng từ liên quan khác).
- Trách nhiệm của tổ chức tín dụng: Các ngân hàng thương mại có trách nhiệm kiểm tra, đối chiếu tính chân thật và hợp pháp của các chứng từ do doanh nghiệp cung cấp trước khi thực hiện việc chuyển tiền, bảo đảm dòng vốn ngoại tệ được sử dụng đúng mục đích và tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật về quản lý ngoại hối.
Văn bản này đóng vai trò quan trọng trong việc tạo hành lang pháp lý rõ ràng, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động lưu thông hàng hóa và thanh toán quốc tế của các doanh nghiệp chế xuất tại Việt Nam trong giai đoạn này.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE STATE BANK OF VIETNAM | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 9895/NHNN-QLNH | Hanoi, November 7, 2008 |
To:
Several units have recently sent official letter to the State Bank of Vietnam asking for guidance on making payment in foreign currency by export processing enterprises. For this issue, State Bank of Vietnam would like to give out its opinions as follows:
The payment for goods and services trading, transfer and other transaction relations between export processing enterprises, enterprises operating in export processing zone, or between export processing enterprises and enterprises outside the export processing zone shall be performed in freely convertible foreign currency or in Vietnam Dong through an account opened at credit institutions. This regulation shall be applicable till the State Bank of Vietnam issues a guiding Circular on related issues.
Any difficulty, query that may arise during the implementation should be timely reported by Manager of State Bank branches in provinces, cities, General Directors (Directors) of credit institutions, Chief of Management Board of export processing zones to State Bank of Vietnam for solution.
FOR THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
DEPUTY GOVERNOR
Nguyen Van Binh
...
...
...
Official Dispatch No. 9895/NHNN-QLNH of November 7, 2008, making payment in foreign currency by export processing enterprise
- Số hiệu: 9895/NHNN-QLNH
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 07/11/2008
- Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
- Người ký: Nguyễn Văn Bình
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 07/11/2008
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
