Công văn số 7876/BTC-TCT được ban hành ngày 26 tháng 06 năm 2006 bởi Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế), hướng dẫn các nội dung quan trọng liên quan đến nghiệp vụ và chính sách lệ phí trước bạ. Đây là văn bản chỉ đạo nghiệp vụ áp dụng trong phạm vi quản lý thuế và lệ phí đối với tài sản đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng.
- Thông tin pháp lý và bối cảnh ban hành- Tên văn bản: Official Dispatch No. 7876/BTC-TCT of June 26, 2006, on the registration fee (Công văn về lệ phí trước bạ).
- Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế).
- Ngày ban hành: 26/06/2006.
- Lĩnh vực điều chỉnh: Thuế, phí và lệ phí, cụ thể là lệ phí trước bạ đối với các loại tài sản đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Nội dung trích xuất tập trung vào phần mở đầu và hệ thống các điều khoản đầu tiên từ Điều 1 đến Điều 4 của văn bản hướng dẫn, cụ thể bao gồm các định hướng sau:
- Phần mở đầu: Xác định bối cảnh, căn cứ pháp lý ban hành công văn nhằm giải quyết các vướng mắc phát sinh trong thực tiễn áp dụng pháp luật về lệ phí trước bạ giữa cơ quan thuế và người nộp thuế.
- Điều 1 đến Điều 4: Quy định các nguyên tắc chung, đối tượng chịu lệ phí trước bạ, đối tượng người nộp thuế, và các trường hợp cụ thể thuộc diện được miễn hoặc không phải nộp lệ phí trước bạ khi thực hiện đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản với cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Văn bản đóng vai trò quan trọng trong việc hướng dẫn chi tiết cho các cơ quan thuế địa phương thực hiện thống nhất, đúng quy định pháp luật về quản lý thu lệ phí trước bạ tại thời điểm ban hành.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 7876/BTC-TCT | Hanoi, June 26, 2006 |
To: Provincial/municipal Tax Departments
Recently, the Ministry of Finance has received feedback on the implementation of the provisions of law on the registration fee applicable to the transfer of land use right to infrastructure business companies and enterprises in industrial parks and export processing zones, the Ministry of Finance ventures the following specific guidance:
According to Point 3 (d), Section III, Part I of the Finance Ministry’s Circular No. 95/2005/TT-BTC of October 26, 2005, guiding the implementation of the provisions of law on the registration fee, the registration fee is not collected in the following cases: "Land assigned by the State to organizations and individuals for the following purposes: …, d/ Land for construction of houses for sale for which licensed housing business organizations and individuals have paid land use levies according to the provision of law (except for construction of houses for residence, inn business, hotel business, lease, or for other business activities).
Therefore, economic organizations assigned by the State land for infrastructure construction investment for transfer or lease (regardless of whether land is located inside or outside industrial parks or export-processing zones), need not to pay the registration fee for the grant of land use right certificates. Organizations, households and individuals that receive land use rights from infrastructure construction investment organizations shall pay the registration fee before they are granted for grant use right certificates.
The Ministry of Finance would like to notify the above guidance to provincial/municipal Tax Departments for compliance.-
FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER
Truong Chi Trung
...
...
...
Official Dispatch No. 7876/BTC-TCT of June 26, 2006, on the registration fee
- Số hiệu: 7876/BTC-TCT
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 26/06/2006
- Nơi ban hành: Bộ Tài chính
- Người ký: Trương Chí Trung
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 26/06/2006
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
