Giới thiệu về Công văn số 3976/NHNN-CSTT
Công văn số 3976/NHNN-CSTT được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành ngày 20 tháng 05 năm 2011 nhằm thực hiện các giải pháp tiền tệ và hoạt động ngân hàng quyết liệt nhằm kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô theo chủ trương của Chính phủ tại Nghị quyết số 11/NQ-CP. Văn bản này tập trung chỉ đạo các tổ chức tín dụng kiểm soát chặt chẽ tốc độ tăng trưởng tín dụng và thực hiện lộ trình giảm tỷ trọng dư nợ cho vay đối với các lĩnh vực phi sản xuất.
Các nội dung cốt lõi về kiểm soát hoạt động tín dụng năm 2011
- Kiểm soát tốc độ tăng trưởng tín dụng: Các tổ chức tín dụng phải xây dựng và thực hiện kế hoạch kinh doanh phù hợp để đảm bảo tốc độ tăng trưởng tín dụng cả năm 2011 dưới mức 20% theo đúng chỉ tiêu định hướng của Ngân hàng Nhà nước, đồng thời bảo đảm an toàn thanh khoản cho hệ thống.
- Giảm tỷ trọng dư nợ lĩnh vực phi sản xuất: Các tổ chức tín dụng có trách nhiệm kiểm soát và giảm dần tỷ trọng dư nợ cho vay đối với lĩnh vực phi sản xuất (bao gồm cho vay đầu tư, kinh doanh chứng khoán, bất động sản và tiêu dùng) so với tổng dư nợ cho vay. Lộ trình cụ thể yêu cầu tỷ trọng này phải giảm về mức tối đa là 22% đến ngày 30/06/2011 và tiếp tục giảm xuống còn 16% đến ngày 31/12/2011.
- Ưu tiên dòng vốn cho các lĩnh vực sản xuất, kinh doanh: Tập trung nguồn vốn tín dụng để đáp ứng nhu cầu sản xuất, kinh doanh, đặc biệt là các lĩnh vực ưu tiên được khuyến khích phát triển bao gồm nông nghiệp và nông thôn, sản xuất hàng xuất khẩu, công nghiệp hỗ trợ, và các doanh nghiệp nhỏ và vừa.
- Biện pháp xử lý đối với các tổ chức vi phạm: Ngân hàng Nhà nước sẽ áp dụng các biện pháp chế tài nghiêm khắc đối với các tổ chức tín dụng không thực hiện đúng lộ trình giảm tỷ trọng dư nợ phi sản xuất. Các biện pháp xử lý bao gồm việc áp dụng tỷ lệ dự trữ bắt buộc gấp đôi so với mức thông thường và hạn chế phạm vi, địa bàn hoạt động kinh doanh của tổ chức vi phạm.
Ý nghĩa và tác động của văn bản
Công văn số 3976/NHNN-CSTT là một trong những văn bản điều hành trọng tâm của Ngân hàng Nhà nước trong năm 2011 nhằm thắt chặt chính sách tiền tệ một cách thận trọng. Việc áp dụng các giới hạn nghiêm ngặt đối với tín dụng phi sản xuất đã thúc đẩy các ngân hàng thương mại cơ cấu lại danh mục cho vay, giảm thiểu rủi ro bong bóng tài sản ở lĩnh vực bất động sản và chứng khoán, đồng thời hướng dòng vốn vào khu vực sản xuất thực tế để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế bền vững.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 3976/NHNN-CSTT | Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2011 |
| Kính gửi: | - Các tổ chức tín dụng; |
Theo báo cáo của các tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài, hầu hết xây dựng kế hoạch tốc độ tăng trưởng tín dụng năm 2011 dưới 20%, giảm tỷ trọng cho vay lĩnh vực phi sản xuất; tuy nhiên, một số tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài xây dựng kế hoạch tốc độ tăng trưởng tín dụng năm 2011 trên 20%, tốc độ và tỷ trọng cho vay lĩnh vực phi sản xuất cao hơn năm 2010. Để thực hiện đúng chủ trương của Chính phủ về thực hiện chính sách tiền tệ chặt chẽ và thận trọng, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước yêu cầu như sau:
1. Các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải xây dựng kế hoạch và duy trì tốc độ tăng trưởng tín dụng thực tế dưới 20% trong suốt cả năm 2011; giảm tốc độ và tỷ trọng dư nợ cho vay lĩnh vực phi sản xuất, nhất là lĩnh vực kinh doanh bất động sản và chứng khoán so với năm 2010. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam không chấp thuận đối với các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài xây dựng và thực hiện tốc độ tăng trưởng tín dụng trên 20% trong năm 2011.
2. Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng và các Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố thực hiện việc thanh tra, giám sát và xử lý nghiêm đối với các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện không đúng quy định của Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về kiểm soát tăng trưởng tín dụng trong năm 2011.
|
Nơi nhận: | THỐNG ĐỐC |
Official Dispatch No. 3976/NHNN-CSTT of May 20, 2011, On controlling credit activity in 2011
- Số hiệu: 3976/NHNN-CSTT
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 20/05/2011
- Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
- Người ký: Nguyễn Văn Giàu
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 20/05/2011
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
