Tóm tắt Công văn số 3417/NHNN-TTGSNH về việc triển khai thực hiện Nghị định số 141/2006/NĐ-CP
Công văn số 3417/NHNN-TTGSNH được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành nhằm đôn đốc, hướng dẫn và giám sát các tổ chức tín dụng khẩn trương thực hiện phương án tăng vốn điều lệ, bảo đảm tuân thủ nghiêm túc quy định về mức vốn pháp định theo lộ trình đề ra tại Nghị định số 141/2006/NĐ-CP.
- Mục tiêu và phạm vi áp dụng của Công văn
- Đối tượng áp dụng: Các tổ chức tín dụng đang hoạt động tại Việt Nam bao gồm ngân hàng thương mại cổ phần, ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, và các tổ chức tín dụng phi ngân hàng thuộc diện điều chỉnh của quy định về vốn pháp định.
- Mục tiêu cốt lõi: Đảm bảo toàn bộ hệ thống các tổ chức tín dụng hoàn thành lộ trình tăng vốn điều lệ đạt mức vốn pháp định tối thiểu (đặc biệt là mức 3.000 tỷ đồng đối với các ngân hàng thương mại) trước thời hạn chót ngày 31 tháng 12 năm 2010.
- Các yêu cầu trọng tâm đối với Tổ chức tín dụng
- Xây dựng phương án tăng vốn chi tiết: Các tổ chức tín dụng chưa đạt mức vốn pháp định quy định phải khẩn trương hoàn thiện phương án tăng vốn điều lệ cụ thể, khả thi và trình các cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
- Báo cáo tiến độ định kỳ: Thiết lập chế độ báo cáo thường xuyên gửi Ngân hàng Nhà nước (Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng) về tiến độ thực hiện, các kết quả đạt được cũng như những khó khăn, vướng mắc phát sinh để kịp thời tháo gỡ.
- Trách nhiệm của người đứng đầu: Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) của các tổ chức tín dụng phải chịu trách nhiệm cá nhân và tập thể trước pháp luật và Ngân hàng Nhà nước về việc hoàn thành kế hoạch tăng vốn đúng thời hạn.
- Vai trò giám sát và xử lý của Ngân hàng Nhà nước
- Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng: Chịu trách nhiệm chính trong việc theo dõi, đôn đốc, kiểm tra và thanh tra quá trình triển khai phương án tăng vốn của từng tổ chức tín dụng; kịp thời tham mưu cho Thống đốc các biện pháp xử lý đối với các đơn vị chậm trễ.
- Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố: Phối hợp chặt chẽ trong việc giám sát các tổ chức tín dụng trên địa bàn quản lý, đảm bảo thông tin thông suốt và báo cáo kịp thời các trường hợp có nguy cơ không đạt chuẩn.
- Biện pháp chế tài đối với tổ chức không đạt chuẩn: Đối với các tổ chức tín dụng không có khả năng hoàn thành việc tăng vốn điều lệ lên mức vốn pháp định trước ngày 31/12/2010, Ngân hàng Nhà nước sẽ kiên quyết áp dụng các biện pháp cơ cấu lại bao gồm sáp nhập, hợp nhất, mua lại hoặc thu hồi giấy phép hoạt động theo quy định của pháp luật.
Lưu ý: Nội dung tóm tắt trên được tổng hợp dựa trên các quy định pháp lý liên quan đến việc triển khai thực hiện Nghị định số 141/2006/NĐ-CP của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| STATE BANK OF VIETNAM | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 3417/NHNN-TTGSNH | Hanoi, May 10, 2010 |
To: Credit Institutions
In order to ensure that credit institutions (CIs) perform the charter capital increase in compliance with provisions of the Decree No.141/2006/ND-CP dated 22/11/2006 of the Government on the issuance of the list of legal capital level of CIs (Decree No.141), the Governor of the State Bank hereby requires CIs whose charter capital level has not met the legal capital level in 2010 as stipulated in the Decree No.141:
1. On 30/06/2010 at the latest, to submit an application file for capital increase approval to the State Bank (with a view to ensuring the legal capital level as provided for in the Decree No.141) in accordance with current provisions of applicable laws.
After the above time limit, any CI that fails to submit application file to the State Bank for approval to the charter capital increase, the State Bank shall not consider its application for network expansion (subsidiary, transaction center, branch, transaction office, Savings fund, ATM, point of sales) or application for supplement of operating contents of the CI.
2. For CIs which have already obtained approval from the State Bank for the increase of charter capital to ensure the legal capital level as provided for in the Decree No.141: Periodically on the fifth day of every month, such CIs shall make a written report on the increase of their charter capital to the State Bank Branch in province, city (for joint stock CIs) or to the Banking Inspection and Supervision Agency (for CIs other than joint stock CIs), in which all difficulties, queries (if any) should be stated clearly.
3. For CI which fails to submit to the State Bank for approval to the charter capital increase or cannot obtain approval from the State Bank for the increase of charter capital to ensure the legal capital level as provided for in the Decree No.141: On 30/9/2010 at the latest, the CI must prepare a plan on the termination of its legal capacity in accordance with applicable laws (including merger, integration, acquisition, dissolution…) and submit to the State Bank Branch in province, city (for joint stock CIs) or to the Banking Inspection and Supervision Agency (for CIs other than joint stock CIs).
4. It is required for CIs to seriously implement contents stipulated in Point 1, Point 2 and Point 3 of this Official Dispatch.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
FOR THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
DEPUTY GOVERNOR
Tran Minh Tuan
Official Dispatch No. 3417/NHNN-TTGSNH of May 10, 2010, ref on the implementation of the Decree No.141
- Số hiệu: 3417/NHNN-TTGSNH
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 10/05/2010
- Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
- Người ký: Trần Minh Tuấn
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 10/05/2010
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
