Tóm tắt Công văn số 14290/TC/TCT về thuế đối với giao dịch quyền chọn ngoại tệ
Công văn số 14290/TC/TCT được Bộ Tài chính ban hành ngày 06 tháng 12 năm 2004 nhằm hướng dẫn chi tiết về chính sách thuế áp dụng đối với các giao dịch quyền chọn ngoại tệ (foreign currency option transactions). Đây là văn bản pháp lý quan trọng giải quyết các vướng mắc về thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp cho các tổ chức tín dụng cũng như các doanh nghiệp tham gia vào loại hình giao dịch tài chính phái sinh này.
Chính sách Thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với giao dịch quyền chọn ngoại tệ
Về nghĩa vụ thuế GTGT, văn bản đưa ra hướng dẫn cụ thể nhằm phân loại rõ ràng hoạt động này trong hệ thống thuế:
- Giao dịch quyền chọn ngoại tệ được xác định là một dạng của hoạt động kinh doanh ngoại tệ và dịch vụ tài chính phái sinh. Theo quy định pháp luật về thuế GTGT tại thời điểm ban hành, hoạt động kinh doanh ngoại tệ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT.
- Do đó, khoản phí dịch vụ quyền chọn ngoại tệ (phí mua/bán quyền chọn) mà các tổ chức tín dụng nhận được từ khách hàng khi thực hiện giao dịch không phải chịu thuế GTGT. Các đơn vị thực hiện giao dịch không phải kê khai, tính và nộp thuế GTGT đối với khoản doanh thu từ phí này.
Chính sách Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với giao dịch quyền chọn ngoại tệ
Đối với thuế TNDN, Công văn hướng dẫn chi tiết cách thức xác định doanh thu tính thuế và các khoản chi phí hợp lý được trừ khi tính thu nhập chịu thuế từ hoạt động giao dịch quyền chọn ngoại tệ:
- Xác định doanh thu tính thuế: Doanh thu từ giao dịch quyền chọn ngoại tệ bao gồm toàn bộ các khoản phí thu được từ việc bán quyền chọn ngoại tệ, các khoản chênh lệch tỷ giá phát sinh khi thực hiện hợp đồng quyền chọn và các khoản thu nhập khác liên quan trực tiếp đến giao dịch này. Các khoản doanh thu này phải được hạch toán vào thu nhập hoạt động tài chính của doanh nghiệp hoặc tổ chức tín dụng trong kỳ tính thuế.
- Xác định chi phí được trừ: Các khoản chi phí liên quan trực tiếp đến giao dịch quyền chọn ngoại tệ được phép trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN bao gồm: phí mua quyền chọn đã chi trả cho đối tác, các khoản lỗ chênh lệch tỷ giá phát sinh thực tế khi thực hiện hợp đồng quyền chọn, và các chi phí dịch vụ, chi phí quản lý liên quan trực tiếp khác. Các khoản chi phí này phải đảm bảo có đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp, hợp lệ theo quy định của pháp luật.
Nguyên tắc hạch toán kế toán và nghĩa vụ kê khai thuế
Để đảm bảo tính minh bạch và tuân thủ pháp luật, Công văn yêu cầu các tổ chức tín dụng và doanh nghiệp thực hiện nghiêm túc các nguyên tắc sau:
- Hạch toán kế toán: Các đơn vị phải mở sổ sách kế toán theo dõi riêng biệt, rõ ràng các khoản doanh thu, chi phí phát sinh từ hoạt động giao dịch quyền chọn ngoại tệ theo đúng chế độ kế toán hiện hành áp dụng cho các tổ chức tín dụng hoặc doanh nghiệp.
- Kê khai và nộp thuế: Thu nhập chịu thuế từ giao dịch quyền chọn ngoại tệ được tổng hợp chung vào kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của đơn vị để kê khai và nộp thuế TNDN theo thuế suất quy định tại kỳ tính thuế năm.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 14290/TC/TCT | Hanoi, December 6, 2004 |
To: Provincial/municipal Tax Departments
The Ministry of Finance has received official letters from a number of enterprises requesting for guidance on tax policies applicable to foreign currency option transactions. Concerning this issue, the Ministry of Finance gives the following opinions:
1. On value added tax (VAT) on foreign currency option transactions:
Under the guidance at Point 7, Section II, Part A of the Finance Ministry’s Circular No. 120/2003/TT-BTC of December 12, 2003 and based on the characteristics of foreign currency option transactions, these transactions are not subject to VAT.
2. For foreign currency payment flows between Vietnamese customers or Vietnamese banks and foreign banks (excluding option charges and payments due to reassessment):
As these flows generate no income or added value, they give no rise to tax payment obligations.
3. On income tax withheld at source for option charges and incomes earned from foreign currency option transactions:
At present, the Ministry of Finance is studying and considering the application of income tax withheld at source to foreign banks or organizations which do not have permanent establishments in Vietnam but earn incomes from foreign currency option transactions in Vietnam. Therefore, the Ministry of Finance acknowledges enterprises’ proposals and shall provide specific guidance in the coming time.
...
...
...
FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER
Truong Chi Trung
Official Dispatch No. 14290/TC/TCT of December 6, 2004, on taxes imposed on foreign currency option transactions
- Số hiệu: 14290/TC/TCT
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 06/12/2004
- Nơi ban hành: Bộ Tài chính
- Người ký: Trương Chí Trung
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 06/12/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
