Giới thiệu về Công văn số 12329 TC/TCT
Công văn số 12329 TC/TCT được ban hành ngày 28 tháng 10 năm 2004 bởi Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế), hướng dẫn chi tiết về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với các khoản tiền đóng góp của người học nghề hoặc học ngoại ngữ. Đây là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng nhằm thống nhất cách hiểu và áp dụng luật thuế GTGT đối với lĩnh vực giáo dục, đào tạo tại thời điểm ban hành.
Nội dung quy định cốt lõi về thuế GTGT đối với học phí và tiền đóng góp
Căn cứ theo các quy định pháp luật về thuế GTGT đối với hoạt động giáo dục và đào tạo, Công văn số 12329 TC/TCT làm rõ các nguyên tắc áp dụng thuế như sau:
- Phạm vi đối tượng không chịu thuế GTGT: Hoạt động dạy học, dạy nghề theo quy định của pháp luật bao gồm dạy văn hóa, dạy ngoại ngữ, tin học, dạy vẽ, nhạc, kịch, dạy nghề, hướng nghiệp và các hoạt động đào tạo chuyên môn, kỹ thuật khác nhằm nâng cao trình độ cho người học thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT.
- Xác định tính chất của khoản tiền đóng góp: Các khoản tiền do người học nghề, học ngoại ngữ đóng góp trực tiếp cho cơ sở đào tạo (bao gồm học phí, lệ phí tuyển sinh, tiền giáo trình, tài liệu học tập bắt buộc đi kèm chương trình học) được xác định là doanh thu từ hoạt động dạy học, dạy nghề và không phải chịu thuế GTGT.
- Điều kiện để được miễn thuế GTGT: Các cơ sở dạy nghề, trung tâm ngoại ngữ, trường học phải được thành lập và hoạt động hợp pháp theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, đồng thời chương trình đào tạo phải tuân thủ đúng khung chương trình giáo dục, dạy nghề đã đăng ký.
- Nguyên tắc khấu trừ thuế GTGT đầu vào: Do hoạt động dạy học, dạy nghề thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, các cơ sở đào tạo không được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào đối với các loại hàng hóa, dịch vụ mua vào phục vụ cho hoạt động này. Toàn bộ số thuế GTGT đầu vào không được khấu trừ sẽ được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp hoặc tính vào nguyên giá tài sản cố định theo quy định.
Ý nghĩa thực tiễn của văn bản
Công văn số 12329 TC/TCT đã tháo gỡ các vướng mắc cho các cơ sở đào tạo và cơ quan thuế địa phương trong việc phân định các khoản thu từ người học. Việc khẳng định tiền đóng góp học nghề, học ngoại ngữ không chịu thuế GTGT góp phần giảm bớt gánh nặng chi phí cho người học, khuyến khích phong trào nâng cao trình độ ngoại ngữ và kỹ năng nghề nghiệp trong xã hội, phù hợp với chủ trương xã hội hóa giáo dục của Nhà nước.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE MINISTRY OF FINANCE | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 12329 TC/TCT | Hanoi, October 28, 2004 |
To:
- Ministries, ministerial-level agencies, Government-attached agencies
- People’s Committees of the provinces and centrally-run cities
The Finance Ministry has received official letters from some localities and business establishments regarding the application of VAT to job training and teaching activities as well as to the selection of laborers for export. Concerning this matter, the Ministry hereby express its opinions as follows:
With a view to encouraging and boosting labor export according to the State’s policy while lessening difficulties for export laborers; Pursuant to Clause 11, Article 4 of Decree No. 158/2003/ND-CP of December 10, 2003, which stipulates: “Teaching and vocational training are not subject to VAT,” and Clause 1, Article 7 of Decree No. 158/2003/ND-CP, which stipulates: “The 0% tax rate shall apply to export goods and services”:
- Activities of training and teaching jobs as well as selecting laborers for export shall not be subject to VAT.
- Labor export activities shall enjoy the VAT rate of 0% and be entitled to input VAT credit or refund.
The Finance Ministry shall guide and clarify job training and teaching as well as labor export activities. Where enterprises have or have not declared and paid VAT for such activities before the implementation of this Official Letter, the collection of tax arrears and tax refunding shall not apply.
...
...
...
FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER
Truong Chi Trung
Official Dispatch No. 12329 TC/TCT of October 28, 2004, on Value added tax (VAT) on money contributed by job trainees or foreign language learners
- Số hiệu: 12329TC/TCT
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 28/10/2004
- Nơi ban hành: Bộ Tài chính
- Người ký: Trương Chí Trung
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 28/10/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
