Giới thiệu chung về Nghị quyết 98/2019/QH14
Nghị quyết 98/2019/QH14 được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2019. Đây là văn bản pháp lý quan trọng phê chuẩn Hiệp ước bổ sung Hiệp ước Hoạch định biên giới quốc gia năm 1985, Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia (ký ngày 05 tháng 10 năm 2019 tại Thủ đô Hà Nội). Nghị quyết này đánh dấu bước tiến lớn trong việc củng cố, xây dựng đường biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển bền vững giữa hai quốc gia.
Phê chuẩn và nguyên tắc áp dụng điều ước quốc tế về biên giới
Nghị quyết quy định rõ ràng các nội dung liên quan đến việc phê chuẩn và áp dụng các văn kiện pháp lý quốc tế về biên giới giữa Việt Nam và Campuchia:
- Phê chuẩn chính thức: Quốc hội phê chuẩn Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985, Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa Việt Nam và Campuchia. Toàn văn các văn kiện này được đính kèm tại Phụ lục của Nghị quyết.
- Áp dụng trực tiếp: Quyết định áp dụng trực tiếp toàn bộ các quy định của Hiệp ước bổ sung năm 1985, Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền mà không cần qua quy trình ban hành văn bản quy phạm pháp luật để cụ thể hóa, đảm bảo tính kịp thời và hiệu lực pháp lý tối cao của điều ước quốc tế đã cam kết.
Trách nhiệm tổ chức thực hiện của Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ
Để đảm bảo các nội dung của Hiệp ước và Nghị định thư được triển khai hiệu quả trên thực tế, Nghị quyết giao nhiệm vụ cụ thể cho Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ:
- Trách nhiệm của Thủ tướng Chính phủ: Chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Hiệp ước bổ sung và Nghị định thư phân giới cắm mốc; phê duyệt kế hoạch thực hiện cụ thể; tổ chức phổ biến, tuyên truyền sâu rộng trong hệ thống chính trị và Nhân dân, đặc biệt là cư dân tại khu vực 10 tỉnh của Việt Nam có chung đường biên giới với Campuchia nhằm tạo sự đồng thuận cao; rà soát, bổ sung kịp thời các chính sách hỗ trợ cho người dân bị ảnh hưởng đến đời sống, sản xuất do hoạt động phân giới cắm mốc trên thực địa.
- Trách nhiệm của Chính phủ: Chỉ đạo các Bộ, ngành liên quan hoàn thành thủ tục trao đổi văn kiện phê chuẩn để các văn kiện pháp lý này chính thức phát sinh hiệu lực; thông báo thời điểm có hiệu lực và tiến hành đăng ký hai văn kiện pháp lý nói trên tại Liên hợp quốc vào thời gian thích hợp; tiếp tục đàm phán, giải quyết các vướng mắc tại các đoạn biên giới còn lại nhằm sớm hoàn thành toàn bộ công tác phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa hai nước.
Cơ chế giám sát thực hiện Nghị quyết
Nghị quyết thiết lập cơ chế giám sát chặt chẽ nhằm đảm bảo việc thực thi đúng quy định pháp luật và các cam kết quốc tế:
- Cơ quan giám sát: Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và các đại biểu Quốc hội.
- Nội dung giám sát: Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, các cơ quan và cá nhân nêu trên có trách nhiệm giám sát toàn diện quá trình triển khai, thực hiện các nội dung của Nghị quyết này trên thực tế.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| QUỐC HỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Nghị quyết số: 98/2019/QH14 | Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2019 |
QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Điều ước quốc tế số 108/2016/QH13;
Theo đề nghị của Chủ tịch nước tại Tờ trình số 03/TTr-CTN-tm ngày 24 tháng 10 năm 2019 về việc phê chuẩn Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia;
Sau khi xem xét Báo cáo thuyết minh số 45/BC-CP ngày 25 tháng 10 năm 2019 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 4203/BC-UBĐN14 ngày 08 tháng 11 năm 2019 của Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội và trên cơ sở ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội;
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn điều ước quốc tế
Phê chuẩn Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia ký ngày 05 tháng 10 năm 2019 tại Thủ đô Hà Nội, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Toàn văn Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia tại Phụ lục kèm theo Nghị quyết này.
Điều 2. Áp dụng điều ước quốc tế
Áp dụng trực tiếp toàn bộ các quy định của Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia.
Điều 3. Tổ chức thực hiện điều ước quốc tế
1. Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia; phê duyệt kế hoạch thực hiện, tổ chức phổ biến, tuyên truyền sâu rộng trong hệ thống chính trị và trong Nhân dân, nhất là cư dân khu vực 10 tỉnh có chung đường biên giới giữa Việt Nam và Campuchia nhằm tạo sự đồng thuận trong quá trình thực hiện hai văn kiện pháp lý này; rà soát, bổ sung chính sách hỗ trợ kịp thời đến người dân bị ảnh hưởng đến sản xuất, đời sống do thực hiện phân giới cắm mốc trên thực địa.
2. Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành có liên quan hoàn thành thủ tục trao đổi văn kiện phê chuẩn để Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia có hiệu lực, thông báo thời điểm có hiệu lực và đăng ký hai văn kiện pháp lý nói trên tại Liên hợp quốc vào thời gian thích hợp.
3. Chính phủ tiếp tục đàm phán, giải quyết vướng mắc của các đoạn biên giới còn lại nhằm sớm hoàn thành công tác phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia.
Điều 4. Giám sát việc thực hiện Nghị quyết
Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2019.
| CHỦ TỊCH QUỐC HỘI |
- 1Hướng dẫn 319/HD-TLĐ tuyên truyền về công tác biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc, Việt Nam - Lào, Việt Nam - Campuchia năm 2015 do Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam ban hành
- 2Thông tư 17/2018/TT-BTNMT quy định về kỹ thuật thành lập, cập nhật bộ bản đồ chuẩn biên giới quốc gia và thể hiện đường biên giới quốc gia, chủ quyền lãnh thổ quốc gia trên các sản phẩm đo đạc và bản đồ, xuất bản phẩm bản đồ do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
- 3Quyết định 10/2019/QĐ-TTg quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Biên giới quốc gia trực thuộc Bộ Ngoại giao do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 1Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 giữa Việt Nam - Campuchia
- 2Hiến pháp 2013
- 3Hướng dẫn 319/HD-TLĐ tuyên truyền về công tác biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc, Việt Nam - Lào, Việt Nam - Campuchia năm 2015 do Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam ban hành
- 4Luật điều ước quốc tế 2016
- 5Thông tư 17/2018/TT-BTNMT quy định về kỹ thuật thành lập, cập nhật bộ bản đồ chuẩn biên giới quốc gia và thể hiện đường biên giới quốc gia, chủ quyền lãnh thổ quốc gia trên các sản phẩm đo đạc và bản đồ, xuất bản phẩm bản đồ do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
- 6Quyết định 10/2019/QĐ-TTg quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Biên giới quốc gia trực thuộc Bộ Ngoại giao do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Nghị quyết 98/2019/QH14 về phê chuẩn Hiệp ước bổ sung Hiệp ước Hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa Việt Nam - Campuchia do Quốc hội ban hành
- Số hiệu: 98/2019/QH14
- Loại văn bản: Nghị quyết
- Ngày ban hành: 27/11/2019
- Nơi ban hành: Quốc hội
- Người ký: Nguyễn Thị Kim Ngân
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Từ số 973 đến số 974
- Ngày hiệu lực: 07/12/2019
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
