NGHỊ QUYẾT

THÀNH LẬP ĐOÀN GIÁM SÁT "VIỆC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH ĐÀO TẠO NGHỀ CHO LAO ĐỘNG KHU VỰC NÔNG THÔN VÙNG DÂN TỘC THIỂU SỐ” - TỪ NĂM 2010 ĐẾN THÁNG 6/2013

HỘI ĐỒNG DÂN TỘC

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992, đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Căn cứ Luật hoạt động giám sát của Quốc hội - số 05/2003/QH11;

Căn cứ Nghị quyết số 34/2012/QH13, ngày 15 tháng 11 năn 2012 của Quốc hội về chương trình hoạt động giám sát năm 2013 của Quốc hội; Kế hoạch số 292/KH-UBTVQH13, ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban thường vụ Quốc hội triển khai thực hiện chương trình hoạt động giám sát của Quốc hội và Ủy ban thường vụ Quốc hội năm 2013;

Căn cứ Chương trình giám sát năm 2013 của Hội đồng Dân tộc;

Theo đề nghị của Thường trực Hội đồng Dân tộc,

QUYẾT NGHỊ

Điều 1. Thành lập 05 Đoàn giám sát của Hội đồng dân tộc, tiến hành giám sát chuyên đề: "Việc thực hiện chính sách đào tạo nghề cho lao động khu vực  nông thôn vùng dân tộc thiểu số” - từ năm 2010 đến tháng 6/2013. (có danh sách các Đoàn giám sát kèm theo).

Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, Đoàn giám sát có thể mời đại diện của các cơ quan ở Trung ương, địa phương tham gia các hoạt động.

Điều 2. Nội dung giám sát: "Việc thực hiện chính sách đào tạo nghề cho lao động khu vực nông thôn vùng dân tộc thiểu số”, từ năm 2010 đến tháng 6/2013 (theo Quyết định số 1956/QĐ-TTg ngày 27/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ, phê duyệt Đề án “Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020”).

Điều 3. Đoàn giám sát có trách nhiệm thực hiện Kế hoạch số 476/KH-HĐDT13, ngày 24 tháng 06 năm 2013 của Hội đồng Dân tộc về giám sát  "Việc thực hiện chính sách đào tạo nghề cho lao động khu vực nông thôn, vùng dân tộc thiểu số”, từ năm 2010 đến tháng 6/2013. Sau khi kết thúc giám sát, các đoàn báo cáo kết quả giám sát với Thường trực Hội đồng Dân tộc; Hội đồng Dân tộc báo cáo Ủy ban thường vụ Quốc hội và Quốc hội (trong tháng 10 năm 2013).

Điều 4. Các Đoàn giám sát, thành viên Hội đồng Dân tộc, Đoàn đại biểu Quốc hội và các Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức, địa phương có liên quan có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

Điều 5. Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

DANH SÁCH

ĐOÀN GIÁM SÁT "VIỆC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH ĐÀO TẠO NGHỀ CHO LAO ĐỘNG KHU VỰC NÔNG THÔN VÙNG DÂN TỘC THIỂU SỐ", TỪ NĂM 2010 ĐẾN THÁNG 6/2013
(Kèm theo Nghị quyết số 475/NQ-HĐDT13 ngày 24 tháng 6 năm 2013)

I. Đoàn giám sát tại tỉnh Cao Bằng và Hà Giang

1. Ông Danh Út, Phó Chủ tịch HĐDT, Trưởng đoàn;

2. Ông Nguyễn Lâm Thành, Ủy viên thường trực HĐDT, Phó trưởng đoàn;

Các thành viên:

3. Bà Đinh Thị Phương Lan, Phó trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Quảng Ngãi;

4. Ông Ykhút Niê, ĐBQH tỉnh Đăk Lăk;

5. Ông Trần Khắc Tâm, ĐBQH tỉnh Sóc Trăng;

6. Ông Trần Trung Hiếu, Phó vụ trưởng Vụ Dân tộc, VPQH;

7. Bà Giàng Thị Mai, Chuyên viên chính Vụ Dân tộc, VPQH;

8. Ông Hoàng Anh Bình, Chuyên viên Vụ Dân tộc, VPQH;

II. Đoàn giám sát tại tỉnh Lào Cai và Sơn La

1. Bà Triệu Thị Nái, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc, Trưởng đoàn;

Các thành viên:

2. Ông Thạch Dư, Phó trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Trà Vinh;

3. Ông Ya Đuck, ĐBQH tỉnh Lâm Đồng;

4. Ông Điểu Krứ, ĐBQH tỉnh Đăk Nông;

5. Bà Đặng Thị Kim Liên, ĐBQH tỉnh Yên Bái;

6. Bà Phạm Thị Trung, ĐBQH tỉnh Kon Tum;

7. Bà Nguyễn Thị Hải, ĐBQH tỉnh Nghệ An;

8. Ông Nguyễn Mạnh Quỳnh, PVT Vụ Dân tộc, VPQH;

9. Ông Đặng Vũ Hải, Chuyên viên chính Vụ Dân tộc, VPQH;

III. Đoàn giám sát tại tỉnh Thừa Thiên - Huế, Quảng Nam và Gia Lai

1. Ông Mã Điền Cư, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc, Trưởng đoàn;

2. Ông Y Thông, Ủy viên Thường trực HĐDT, Phó Trưởng đoàn.

Các thành viên:

3. Bà Y Mửi, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh Kon Tum;

4. Bà Lù Thị Lừu, ĐBQH tỉnh Lào Cai;

5. Bà Nông Thị Bích Liên, ĐBQH tỉnh Hà Giang;

6. Ông Nguyễn Duy Hoàng, Vụ trưởng Vụ Dân tộc, VPQH;

7. Ông Tăng Tiến Tùng, Chuyên viên chính, Vụ Dân tộc, VPQH;

8. Bà Lỳ Ly Na, Chuyên viên Vụ Dân tộc, VPQH.

IV. Đoàn giám sát tại tỉnh Đăk Lăk, Khánh Hòa và Ninh Thuận

1. Ông Giàng A Chu, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc, Trưởng đoàn;

Các thành viên:

2. Bà Trương Thị Huệ, Phó trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Thái Nguyên;

3. Bà Triệu Thị Thu Phương, ĐBQH tỉnh Bắc Kạn;

4. Ông Hoàng Ngọc Dũng, ĐBQH tỉnh Sơn La;

5. Bà Âu Thị Mai, ĐBQH tỉnh Tuyên Quang;

6. Ông Lương Thanh Huấn, PVT Vụ Dân tộc, VPQH;

7. Ông Nguyễn Văn Tiến, Hàm PVT Vụ Dân tộc, VPQH;

8. Ông Triệu Văn Bình, Chuyên viên chính Vụ Dân tộc, VPQH;

V. Đoàn giám sát tại tỉnh Kiên Giang và An Giang

1. Ông Ksor Phước, Chủ tịch HĐDT, Trưởng đoàn;

Các thành viên:

2. Ông Chu Lê Chinh, Phó trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Lai Châu;

3. Bà Phương Thị Thanh, Phó trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Bắc Kạn;

4. Ông Đinh Hồng Đe, ĐBQH tỉnh Kon Tum;

5. Bà Ly Kiều Vân, Đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Trị;

6. Bà Nông Thị Lâm, ĐBQH tỉnh Lạng Sơn;

7. Bà Nguyễn thị Ngọc Phương, PVT Vụ Dân tộc, VPQH;

8. Ông Sa Văn Khiêm, Hàm PVT Vụ Dân tộc, Thư ký Chủ tịch HĐDT;

9. Bà Phùng Thị Hạnh, Chuyên viên Vụ Dân tộc, VPQH.