Nghị quyết số 15/2023/NQ-HĐND được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành nhằm sửa đổi, bổ sung quy định về chế độ chi tiêu đón tiếp khách, cụ thể là chi phí phiên dịch tiếng dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Dưới đây là tóm tắt chi tiết và chuyên sâu các nội dung của Nghị quyết này.

- Thông tin chung về văn bản pháp quy

• Số hiệu văn bản: 15/2023/NQ-HĐND.
• Cơ quan ban hành: Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận Khóa XI, Kỳ họp thứ 13.
• Ngày thông qua: Ngày 21 tháng 7 năm 2023.
• Ngày có hiệu lực thi hành: Ngày 01 tháng 8 năm 2023.
• Người ký ban hành: Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận - Phạm Văn Hậu.

- Nội dung sửa đổi về chế độ chi phiên dịch tiếng dân tộc thiểu số

Nghị quyết này thực hiện sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 4 của Nghị quyết số 04/2019/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận (quy định về chế độ tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại tỉnh, chế độ chi tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại tỉnh và chế độ tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận). Nội dung sửa đổi cụ thể như sau:

• Đối tượng và trường hợp áp dụng: Áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận khi phải đi thuê phiên dịch (dịch nói) từ tiếng Việt sang tiếng dân tộc thiểu số và ngược lại trong trường hợp tiếp khách là người dân tộc thiểu số.
• Mức chi trả tiền công thuê phiên dịch: Mức thuê phiên dịch được áp dụng bằng mức tiền công thuê người phiên dịch tiếng dân tộc kiêm dẫn đường.
• Căn cứ pháp lý xác định mức chi: Mức chi cụ thể được thực hiện theo quy định tại Điểm a Khoản 5 Điều 3 Thông tư số 109/2016/TT-BTC ngày 30/06/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện cuộc Điều tra thống kê, Tổng Điều tra thống kê quốc gia.

- Quy định về tổ chức thực hiện và giám sát thi hành

Nghị quyết xác định rõ trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức trong việc triển khai và giám sát thực hiện chính sách mới:

• Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận: Có trách nhiệm căn cứ vào nhiệm vụ, quyền hạn của mình để tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.
• Cơ quan giám sát: Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận chịu trách nhiệm giám sát toàn bộ quá trình thực hiện Nghị quyết.