Hệ thống pháp luật

NATIONAL STANDARDS

TCVN 7623:2023
ISO 6346:2022

FREIGHT CONTAINERS - CODING, IDENTIFICATION AND MARKING

Foreword

The TCVN 7623:2023 replaces the TCVN 7623:2007.

The TCVN 7623:2023 is entirely identical to ISO 6346:2022

The TCVN7623:2023 is compiled by the Board of National Standards TCVN/TC 104, Freight containers, proposed by the Vietnam Standards and Quality Institute, assessed by the Directorate for Standards, Metrology, and Quality, and promulgated by the Ministry of Science and Technology.

 

FREIGHT CONTAINERS - CODING, IDENTIFICATION AND MARKING

1 Scope

1.1 This Standard provides a common system for identifying and presenting information on freight containers. Identification system for general application, such as in documentation, control, communication (including data processing system), and display on the freight containers.

Methods of presenting identification and other data (including operational data) on containers, including signs of durability.

1.2 This Standard prescribes:

a) a container identification system associated with accuracy inspection system in container use including:

- mandatory markings presented on identification system explained by visuals,

and

- Characteristics used in optional automatic equipment identification (AEI) and electronic data interchange (EDI);

b) a system of encrypted data regarding types and dimensions of containers with markings presenting these data;

c) mandatory and optional operational markings;

d) presentation of container markings.

1.3 The terms “bắt buộc” (mandatory) and “tùy chọn” (optional) under this document are used to differentiate ISO-compliant marking requirements that all containers must comply with from ISO-compliant marking requirements that containers are not required to comply with. All optional markings are introduced to improve understanding and promote application of the same optional markings. If one optional marking is selected for display, clauses mentioned under this Standard shall only apply to the selected marking. The terms “bắt buộc” (mandatory) and “tùy chọn” (optional) are not related to requirements of any agency.

1.4 This Standard applies to all freight containers under TCVN 7553 (ISO 668), TCVN 7552-1 (ISO 1496-1), TCVN 7552-2 (ISO 1496-2), TCVN 7552-3 (ISO 1496-3), ISO 1496-4, TCVN 7552-5 (ISO 1496-5), TCVN 7821 (ISO 8323), and when appropriate:

- containers other than those under standards specified in Article 2;

- detachable freight containers-related equipment.

NOTE 1: Containers that are labeled in accordance with previous editions of TCVN 7623 (ISO 6346) are not required to be labeled again.

1.5 This Standard does not cover temporary operational markings of any kind, permanent markings, data panels, etc. according to request of agreements between countries, legal institutions of countries or non-governmental organizations.

NOTE 2: Several primary international conventions not covered in container labeling requirements in this document are:

- International Convention for Safe Containers (1972, and amendments) (CSC), International Maritime Organizations (IMO);

- Customs Conventions on Containers of 1956 and 1972 relevant to temporary admission and transport under customs seal.

- Convention on Temporary Admission (Istanbul, June 26, 1990) relevant to temporary admission.

This list shall not be considered exhaustive.

This Standard does not cover the display of tech

HIỆU LỰC VĂN BẢN

National Standards TCVN 7623:2023 (ISO 6346:2022) for Freight containers - Coding, Identification and marking

  • Số hiệu: TCVN7623:2023
  • Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
  • Ngày ban hành: 01/01/2023
  • Nơi ban hành: ***
  • Người ký: ***
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản