Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11278:2015 về Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống thiết bị và lắp đặt - Trạm cấp LNG có sức chứa đến 200 tấn được Bộ Khoa học và Công nghệ công bố năm 2015. Đây là văn bản kỹ thuật cốt lõi quy định các yêu cầu an toàn, thiết kế, lắp đặt và vận hành đối với các trạm cấp LNG quy mô nhỏ và vừa tại Việt Nam.
Phạm vi và đối tượng áp dụng
- Phạm vi áp dụng: Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các trạm cấp LNG cố định có tổng sức chứa chứa của các bồn chứa không vượt quá 200 tấn. Tiêu chuẩn bao gồm các yêu cầu từ khâu tiếp nhận, lưu trữ, hóa hơi đến phân phối LNG.
- Đối tượng áp dụng: Các cơ quan, tổ chức, cá nhân thực hiện các hoạt động liên quan đến thiết kế, chế tạo, xây dựng, lắp đặt, thử nghiệm, vận hành, bảo dưỡng và quản lý an toàn trạm cấp LNG trong phạm vi sức chứa quy định.
Yêu cầu về bố trí mặt bằng và khoảng cách an toàn
- Trạm cấp LNG phải được bố trí ở khu vực thông thoáng, có khoảng cách an toàn tối thiểu đến các ranh giới khu đất, tòa nhà công cộng, nguồn lửa và các công trình lân cận nhằm giảm thiểu rủi ro khi xảy ra sự cố rò rỉ.
- Phải thiết kế hệ thống đường giao thông nội bộ đảm bảo cho xe bồn vận chuyển LNG và xe chữa cháy tiếp cận dễ dàng trong mọi tình huống khẩn cấp.
- Khu vực bồn chứa phải được trang bị hệ thống đê bao ngăn tràn hoặc hệ thống thu hồi LNG lỏng để kiểm soát lượng LNG thoát ra ngoài trong trường hợp bồn chứa hoặc đường ống bị rò rỉ.
Yêu cầu kỹ thuật đối với bồn chứa LNG
- Vật liệu và chế tạo: Bồn chứa LNG phải được chế tạo từ vật liệu chịu được nhiệt độ cực thấp (nhiệt độ làm việc tiêu chuẩn khoảng -162 độ C), thông thường là thép không gỉ austenit hoặc hợp kim niken.
- Hệ thống cách nhiệt: Bồn chứa phải sử dụng công nghệ cách nhiệt chân không kết hợp bột ngọc thạch (perlite) hoặc các giải pháp cách nhiệt tiên tiến khác để hạn chế tối đa lượng khí hóa hơi tự nhiên (BOG).
- Thiết bị đo lường và an toàn: Mỗi bồn chứa bắt buộc phải lắp đặt ít nhất hai van an toàn áp suất độc lập, hệ thống đo mức chất lỏng liên tục, thiết bị đo áp suất và nhiệt độ hiển thị tại chỗ và truyền tín hiệu về trung tâm điều khiển.
Hệ thống đường ống, thiết bị hóa hơi và phụ trợ
- Đường ống dẫn LNG: Phải được thiết kế có khả năng co giãn nhiệt tốt để tránh ứng suất cơ học do chênh lệch nhiệt độ cực lớn. Các mối nối trên đường ống LNG chủ yếu phải sử dụng phương pháp hàn và được kiểm tra không phá hủy (NDT) nghiêm ngặt.
- Thiết bị hóa hơi (Vaporizer): Phải có công suất phù hợp để chuyển đổi LNG từ thể lỏng sang thể khí đáp ứng lưu lượng yêu cầu, đồng thời phải kiểm soát nhiệt độ khí đầu ra không được quá thấp để bảo vệ đường ống phân phối phía sau.
- Hệ thống van chặn: Phải bố trí các van chặn khẩn cấp (ESV) tại các vị trí xuất nhập và đầu ra của bồn chứa để có thể cô lập nhanh hệ thống khi xảy ra sự cố.
Hệ thống an toàn, phòng cháy chữa cháy và dừng khẩn cấp (ESD)
- Hệ thống dừng khẩn cấp (ESD): Trạm cấp LNG phải được trang bị hệ thống ESD có khả năng kích hoạt tự động hoặc bằng tay từ nhiều vị trí khác nhau trong trạm để đóng các van chặn khẩn cấp và dừng hoạt động của bơm LNG khi có sự cố.
- Hệ thống phát hiện rò rỉ và cảnh báo: Lắp đặt các đầu dò phát hiện khí gas dễ cháy, cảm biến nhiệt độ thấp (phát hiện rò rỉ LNG lỏng) và cảm biến lửa tại các khu vực có nguy cơ cao như bồn chứa, khu vực nạp và khu vực hóa hơi.
- Hệ thống phòng cháy chữa cháy: Phải trang bị đầy đủ hệ thống nước phun mát cho bồn chứa, các bình chữa cháy bằng bột khô hiệu quả cao và hệ thống nối đất chống tĩnh điện, chống sét toàn diện cho toàn bộ thiết bị trong trạm.
Hiệu lực thi hành
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11278:2015 có hiệu lực áp dụng kể từ ngày ban hành, đóng vai trò là hành lang kỹ thuật quan trọng giúp các doanh nghiệp thiết kế, vận hành trạm cấp LNG an toàn, phòng ngừa tối đa các nguy cơ cháy nổ và bảo vệ môi trường xung quanh.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 11278:2015
KHÍ THIÊN NHIÊN HÓA LỎNG (LNG) - HỆ THỐNG THIẾT BỊ VÀ LẮP ĐẶT - KHO CHỨA LNG CÓ SỨC CHỨA ĐẾN 200 TẤN
Liquefied natural gas (LNG) - Equipments and installation LNG terminal with a storage capacity up to 200 tons
Lời nói đầu
TCVN 11278:2015 do Tiểu Ban kỹ thuật Tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC98/SC4 Cơ sở thiết kế các công trình xăng dầu - dầu khí biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
KHÍ THIÊN NHIÊN HÓA LỎNG (LNG) - HỆ THỐNG THIẾT BỊ VÀ LẮP ĐẶT - KHO CHỨA LNG CÓ SỨC CHỨA ĐẾN 200 TẤN
Liquefied natural gas (LNG) - Equipments and installation LNG terminal with a storage capacity up to 200 tons
1. Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định về thiết kế, chế tạo và lắp đặt các hệ thống thiết bị chính trong kho chứa khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) có sức chứa tối đa đến 200 tấn, được kết nối với hệ thống đường ống khí hoặc các hộ tiêu thụ khí (sau đây gọi là trạm LNG).
Ví dụ về trạm LNG điển hình được nêu trong Phụ lục A.
2. Tài liệu viện dẫn
Các tài liệu viện dẫn sau đây là cần thiết khi áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các bản sửa đổi, bổ sung (nếu có).
TCVN 5334:2007, Thiết bị điện kho dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ - Yêu cầu an toàn trong thiết kế, lắp đặt và sử dụng.
TCVN 6700 (ISO 9606) (tất cả các phần), Kiểm tra chấp nhận thợ hàn - Hàn nóng chảy.
TCVN 7473 (ISO 14731), Điều phối hàn - Nhiệm vụ và trách nhiệm.
TCVN 7507:2005, Kiểm tra không phá hủy mối hàn nóng chảy - Kiểm tra bằng mắt thường.
TCVN 7508:2005. Kiểm tra không phá hủy mối hàn - Kiểm tra mối hàn bằng chụp tia bức xạ - Mức chấp nhận.
TCVN 8366:2010, Bình chịu áp lực - Yêu cầu về thiết kế và chế tạo.
TCVN 8610:2010, Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống thiết bị và lắp đặt - Tính chất chung của LNG.
TCVN 8611:2010, Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống thiết bị và lắp đặt - Thiết kế hệ thống trên bờ.
TCVN 8612:2010, Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - H
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
National Standards TCVN 11278:2015 for Liquefied Natural Gas (LNG) - Equipments and installation LNG terminal with a storage capacity up to 200 tons
- Số hiệu: TCVN11278:2015
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2015
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 08/08/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
