Lệnh phê chuẩn Hiệp ước hòa bình, hữu nghị và hợp tác giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Campuchia được ban hành năm 1979 bởi Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, nhằm chính thức phê chuẩn hiệp ước hợp tác toàn diện, đặt nền móng pháp lý vững chắc cho quan hệ ngoại giao, quốc phòng và phát triển kinh tế - xã hội giữa hai quốc gia trong giai đoạn lịch sử mới.
Phạm vi và đối tượng áp dụng: Văn bản áp dụng đối với các cơ quan nhà nước, lực lượng vũ trang và nhân dân hai nước Việt Nam và Campuchia trong việc thực thi các cam kết quốc tế, bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và thúc đẩy hợp tác song phương toàn diện.
Nội dung cốt lõi của Phần mở đầu và các Điều khoản đầu (Điều 1 đến Điều 4):
1. Tinh thần chủ đạo trong Phần mở đầu
- Khẳng định mối quan hệ đoàn kết chiến đấu và tình hữu nghị anh em truyền thống giữa nhân dân hai nước Việt Nam và Campuchia đã được thử thách qua các cuộc đấu tranh chống kẻ thù chung.
- Bày tỏ quyết tâm sắt đá trong việc hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau về mọi mặt nhằm bảo vệ độc lập dân tộc, chủ quyền quốc gia và xây dựng đất nước phồn vinh theo con đường riêng của mỗi nước.
- Cam kết đóng góp tích cực vào việc giữ gìn hòa bình, ổn định và an ninh ở Đông Nam Á và trên thế giới, phù hợp với các mục tiêu và nguyên tắc của Hiến chương Liên hợp quốc.
2. Nguyên tắc cơ bản trong quan hệ song phương (Điều 1)
- Hai bên cam kết ra sức bảo vệ và không ngừng phát triển mối quan hệ đoàn kết nhất trí, hữu nghị truyền thống và hợp tác anh em giữa hai nước.
- Tôn trọng triệt để độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau.
- Tôn trọng chế độ chính trị, kinh tế và xã hội của nhau, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau.
- Giải quyết mọi tranh chấp giữa hai nước bằng thương lượng hòa bình trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau.
3. Hợp tác quốc phòng và an ninh quốc gia (Điều 2)
- Trên nguyên tắc độc lập, tự chủ và tự lực cánh sinh, hai bên cam kết hết lòng hỗ trợ, giúp đỡ lẫn nhau về mọi mặt nhằm củng cố khả năng quốc phòng.
- Hợp tác chặt chẽ để bảo vệ lao động hòa bình của nhân dân, chống lại mọi âm mưu và hành động phá hoại của các thế lực đế quốc và phản động quốc tế.
- Thực hiện các biện pháp cần thiết và hiệu quả khi một trong hai nước bị đe dọa hoặc bị tấn công, nhằm bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của mỗi nước.
4. Hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật (Điều 3)
- Tăng cường hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi và tôn trọng lẫn nhau.
- Hỗ trợ nhau đào tạo cán bộ, trao đổi kinh nghiệm xây dựng đất nước và phát triển các ngành kinh tế mũi nhọn.
- Tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao lưu văn hóa, nghệ thuật, thể thao và thông tin báo chí nhằm thắt chặt tình đoàn kết giữa nhân dân hai nước.
5. Xây dựng đường biên giới hòa bình, hữu nghị (Điều 4)
- Cam kết xây dựng đường biên giới giữa hai nước thành đường biên giới hòa bình, hữu nghị lâu dài.
- Tiến hành đàm phán để ký kết một hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia chính thức giữa hai nước trên cơ sở đường biên giới hiện tại, bảo đảm chủ quyền lãnh thổ quốc gia của mỗi bên.
Hiệu lực thi hành: Lệnh phê chuẩn có hiệu lực ngay từ ngày ký ban hành. Hiệp ước hòa bình, hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Campuchia có giá trị pháp lý quốc tế tối cao trong việc định hình quan hệ ngoại giao giữa hai nước kể từ thời điểm phê chuẩn năm 1979.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| CHỦ TỊCH NƯỚC ******* | CỘNG HỎA XÃ HỔI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* |
| Số: 15-LCT | Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 1979 |
LỆNH
PHÊ CHUẨN HIỆP ƯỚC HÒA BÌNH, HỮU NGHỊ VÀ HỢP TÁC GIỮA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ NƯỚC CỘNG HÒA NHÂN DÂN CAMPUCHIA
LỆNH CỦA CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào điều 64 của Hiến pháp năm 1959;
Căn cứ vào nghị quyết số 438-NQ/QHK6 ngày 23-02-1979 của Ủy ban thường vụ Quốc hội,
Phê chuẩn Hiệp ước hòa bình, hữu nghị và hợp tác giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Campuchia ký tại Nông Pênh ngày 18 tháng 02 năm 1979.
|
| CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Tôn Đức Thắng |
Lệnh phê chuẩn Hiệp ước hòa bình, hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Campuchia năm 1979
- Số hiệu: 15-LCT
- Loại văn bản: Lệnh
- Ngày ban hành: 26/02/1979
- Nơi ban hành: Chủ tịch nước
- Người ký: Tôn Đức Thắng
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Số 3
- Ngày hiệu lực: 26/02/1979
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
