Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công ty được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 22 tháng 6 năm 1994 (ban hành kèm theo Lệnh số 35-L/CTN) là một bước tiến quan trọng trong việc hoàn thiện khung pháp lý về doanh nghiệp trong thời kỳ đầu đổi mới. Văn bản này tập trung sửa đổi các quy định nhằm đơn giản hóa thủ tục hành chính, bảo vệ quyền lợi của nhà đầu tư và nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước đối với các loại hình công ty trách nhiệm hữu hạn và công ty cổ phần.
Sửa đổi, bổ sung về điều kiện thành lập và thủ tục cấp phépLuật sửa đổi năm 1994 đã điều chỉnh căn bản quy trình thành lập công ty nhằm tạo điều kiện thông thoáng hơn cho môi trường kinh doanh, cụ thể:
- Đơn giản hóa hồ sơ xin phép: Giảm bớt các thủ tục hành chính rườm rà không cần thiết trong hồ sơ xin thành lập công ty, giúp người sáng lập tiết kiệm thời gian và chi phí.
- Thẩm quyền cấp phép: Quy định rõ ràng hơn về thẩm quyền của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trong việc cấp giấy phép thành lập công ty, tránh sự chồng chéo giữa các cơ quan ban ngành.
- Thời hạn giải quyết: Rút ngắn thời hạn xem xét và cấp giấy phép thành lập kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, đồng thời yêu cầu cơ quan có thẩm quyền phải trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do nếu từ chối cấp phép.
Các điều khoản sửa đổi đã thắt chặt và làm rõ hơn các quy định về vốn nhằm bảo đảm an toàn tài chính cho doanh nghiệp và bảo vệ quyền lợi của bên thứ ba:
- Góp vốn và định giá tài sản: Quy định chi tiết về phương thức góp vốn bằng tài sản, sở hữu trí tuệ hoặc công nghệ. Việc định giá tài sản góp vốn phải được thực hiện khách quan và có sự đồng thuận của các thành viên sáng lập hoặc tổ chức định giá độc lập.
- Trách nhiệm của thành viên sáng lập: Xác định rõ trách nhiệm liên đới của các thành viên sáng lập đối với các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của công ty trong trường hợp vốn điều lệ không được góp đủ hoặc việc định giá tài sản góp vốn không chính xác.
- Chuyển nhượng phần vốn góp: Bổ sung các điều kiện chặt chẽ hơn đối với việc chuyển nhượng phần vốn góp cho người không phải là thành viên công ty, nhằm duy trì sự ổn định trong cơ cấu sở hữu của công ty trách nhiệm hữu hạn.
Luật sửa đổi năm 1994 bổ sung các quy định nhằm hoàn thiện mô hình quản trị doanh nghiệp, phân định rõ quyền lực giữa các bộ phận:
- Hội đồng quản trị và Giám đốc (Tổng giám đốc): Phân định rõ ràng hơn về ranh giới quyền lực, nhiệm vụ và trách nhiệm giữa Hội đồng quản trị (đối với công ty cổ phần) và Giám đốc hoặc Tổng giám đốc điều hành, hạn chế tình trạng lạm quyền hoặc chồng chéo chức năng.
- Đại hội đồng cổ đông: Tăng cường vai trò giám sát của Đại hội đồng cổ đông đối với các quyết định lớn của công ty, đặc biệt là các giao dịch có giá trị lớn hoặc quyết định thay đổi ngành nghề kinh doanh.
Các điều khoản cuối của Luật sửa đổi năm 1994 quy định về lộ trình chuyển tiếp và trách nhiệm thi hành của các cơ quan nhà nước:
- Hiệu lực thi hành: Luật có hiệu lực kể từ ngày công bố. Các công ty đã thành lập trước ngày Luật này có hiệu lực phải tiến hành rà soát, điều chỉnh điều lệ và hoạt động cho phù hợp với các quy định mới trong thời hạn quy định.
- Trách nhiệm của Chính phủ: Chính phủ có trách nhiệm ban hành các nghị định hướng dẫn chi tiết thi hành Luật này, bảo đảm sự thống nhất trong việc áp dụng pháp luật trên phạm vi cả nước.
- Xử lý vi phạm: Quy định các hình thức xử lý nghiêm khắc đối với các hành vi vi phạm quy định về thành lập, hoạt động công ty, bao gồm cả việc thu hồi giấy phép thành lập và giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE STANDING COMMITTEE OF NATIONAL ASSEMBLY | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No: No number | Hanoi, June 22, 1994 |
LAW
ON AMENDMENTS TO A NUMBER OF ARTICLES OF THE CORPORATE LAW
To create favorable conditions for business investment and raise the effectiveness of State management of business operations;
Pursuant to Article 84 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam.
This Law amends a number of articles of the Corporate Law adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam on the 21st of December 1990.
Article 1.- A number of articles of the Corporate Law are amended as follows:
1. The last paragraph of Article 16 is amended as follows:
"In case the applicant to found a company deems that the refusal to grant permit is not appropriate, he/she has the right to complaint to the Prime Minister."
2. The first paragraph of Article 17 is amended as follows:
"The company has to register for business at the People's Committee in the province or the city directly under the Central Government. The dossiers shall comprise: the founding permit, the statute of the company and the papers certifying the transaction office of the company".
...
...
...
"Within seven days from the date of issuance of the certificate of business registration, the Planning Committee has to send a copy of this certificate along with the dossiers of the company to the tax, financial and statistical offices and to the managerial offices of the economic and technical branches of the same level."
4. Point 1 of Article 20 is amended as follows:
"Asking for permission from the People's Committee of the province or the city directly under the Central Government, where the branch office or representative office is located, and registering for business at the Planning Committee of the same level as stipulated in Articles 14, 17 and 18 of this Law."
5. Article 21 is amended as follows:
"Article 21.- In the event of a change in the purpose, field, business line, the prescribed capital or other contents in the file of business registration, the company must remake the declaration to the Planning Committee which has issued the business registration certificate, and must publicize the changes in the press as stipulated in Article 19 of this Law".
6. Article 24 is amended as follows:
"Article 24.- A company in bankruptcy is one which is facing difficulties or has incurred losses in its business operations, and which, even after taking the necessary financial measures, still does not have the capability of paying its due debts.
The settlement of the bankruptcy of a company shall be effected as stipulated in the Law on the Bankruptcy of Business."
7. Point 2 of Article 32 is amended as follows:
...
...
...
8. The term "Council of Ministers" is now changed to "Government" and the term "Chairman of the Council of Minister" is now changed to "Prime Minister".
Article 2.- This Law takes effect from the 1st of July 1994.
Any previous regulations contrary to this Law are now annulled.
Article 3.- The Government shall amend the documents providing detailed provisions for the implementation of the Corporate Law to conform with this Law.
This Law was passed by the Ninth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its Fifth Session on the 22nd of June 1994.
THE CHAIRMAN OF THE NATIONAL ASSEMBLY
Nong Duc Manh
Law No. 35-L/CTN of June 22, 1994, on amendments to a number of articles of the Corporate Law.
- Số hiệu: 35-L/CTN
- Loại văn bản: Luật
- Ngày ban hành: 22/06/1994
- Nơi ban hành: Quốc hội
- Người ký: Nông Đức Mạnh
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 01/07/1994
- Ngày hết hiệu lực: 01/01/2000
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
