Hệ thống pháp luật

THE MINISTRY OF FINANCE
---------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

No: 71/2005/QD-BTC

Hanoi, October 21, 2005

 

DECISION

ON AMENDMENT OF AND ADDITION TO A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON ORGANIZATION AND OPERATION OF SECURITIES INVESTMENT FUNDS AND FUND MANAGEMENT COMPANIES (PROMULGATED IN CONJUNCTION WITH THE DECISION NO. 73/2004/QD-BTC OF THE MINISTER OF FINANCE DATED 3 SEPTEMBER 2004)

THE MINISTER OF FINANCE

- Pursuant to the Decree No. 77/2003/ND-CP dated 1 July 2003 of the Prime Minister regulating the functions, tasks, power and organizational structure of the Ministry of Finance;
- Pursuant to the Government's Decree No.144/2003/ND-CP dated 28 November 2003 on securities and securities markets;
At the request of the Chairman of the State Secutrities Commission,

DECIDES:

Article 1: Add Point d to Item 2, Article 42 of the Regulation on organization and operation of securities investment funds and fund management companies (promulgated in conjunction with the Decision No. 73/2004/QD-BTC of the Minister of Finance dated 3 September 2004) as follows:

d. Fund management company under an insuance company being its controlling shareholder or capital-contributing member shall be allowed to manage the capital and assets entrusted by such insuance company based on the investment entrusting contracts entered by and between fund management company and insuance company in compliance with laws and regulations on securities and securities market. Entrusted capital and assets shall be deposited at custodian members being commercial bank as indicated in the depository agreement".

Article 2. This Decision shall takes effects 15 days after its publication on the Official Gazette.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



 

 

FOR THE MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER




Le Thi Bang Tam

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Decision No. 71/2005/QD-BTC of October 21, 2005, on amendment of and addition to a number of articles of the regulation on organization and operation of securities investment funds and fund management companies.

  • Số hiệu: 71/2005/QD-BTC
  • Loại văn bản: Quyết định
  • Ngày ban hành: 21/10/2005
  • Nơi ban hành: Bộ Tài chính
  • Người ký: Lê Thị Băng Tâm
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 15/11/2005
  • Ngày hết hiệu lực: 12/11/2007
  • Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Tải văn bản