Hệ thống pháp luật

THE MINISTRY OF TRADE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

No: 2567/2005/QD-BTM

Hanoi, October 24, 2005

 

DECISION

TEMPORARY CEASING OF EXPORT AND IMPORT OF RAW DIAMOND ORIGINATING FROM IVORY COAST

MINISTER OF TRADE

Pursuant to Decree 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 by the Government on functions, tasks, powers, and organization of the Ministry of Trade;
Pursuant to Circular 11/2002/TT-TM-XNK dated December 26, 2002 by the Ministry of Trade providing guidelines on management of export and import of raw diamond;
Pursuant to the announcement dated October 5, 2005 by the Chairman of Regulations on Certification of Kimberley Process, of which Vietnam became an official member on January 1, 2003 that starting November 2002 the Government of Ivory Coast officially abandoned exports of diamond, ceased issuance of Kimberley Origin Certificate to raw diamond exploited in Ivory Coast, and required member countries to temporarily stop imports of raw diamond originating from Ivory Coast in order to discover and prevent illegal trading of diamond conducted by rebellion organizations and their followers to back fights against legal governments;
Following proposal by the Director of the Export – Import Department,

HEREBY DECIDES:

Article 1: To temporarily cease export and import of raw diamond originating from Ivory Coast.

Article 2: This Decision will come into effect in 15 days after it is publicized on the Gazette.

Article 3: Directors of the Ministerial Office, Personnel Organization Department, and Export – Import Department, and Heads of relevant agencies under the Ministry of Trade, and raw diamond exporters and importers are responsible for implementation of this Decision.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



 

To:
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers
- Ministries, ministerial-level agencies
Government’s units
- People’s Committees of provinces and cities under
direct central management
- Supreme People’s Court
- Supreme People’s Procuracy
- Central agencies of organizations
- Departments of Trade
- Export – Import Divisions of Hanoi and Ho Chi Minh City
- Gazette
- Zone 4 Department, Legal Department, E-commerce Department
- Archive (2)

FOR MINISTER OF TRADE
DEPUTY MINISTER





Phan The Rue

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Decision No. 2567/2005/QD-BTM, temporary ceasing of export and import of raw diamond originating from Ivory coast, promulgated by the Minister of Trade.

  • Số hiệu: 2567/2005/QD-BTM
  • Loại văn bản: Quyết định
  • Ngày ban hành: 24/10/2005
  • Nơi ban hành: Bộ Thương mại
  • Người ký: Phan Thế Ruệ
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 15/11/2005
  • Ngày hết hiệu lực: 05/11/2009
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản