Quyết định số 163/2002/QĐ-BTC được ban hành ngày 27 tháng 12 năm 2002 bởi Bộ trưởng Bộ Tài chính nhằm tạm đình chỉ việc thực hiện Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC ngày 04 tháng 12 năm 2002. Đây là một văn bản pháp lý quan trọng trong lĩnh vực thuế quan, ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động nhập khẩu ô tô nguyên chiếc và linh kiện, phụ tùng ô tô lắp ráp tại Việt Nam trong giai đoạn đầu thập niên 2000.
Dưới đây là phần tóm tắt chi tiết và phân tích chuyên sâu các nội dung cốt lõi của Quyết định số 163/2002/QĐ-BTC:
- Tạm đình chỉ thi hành quy định về thuế nhập khẩu ô tô và linh kiện
- Quyết định chính thức tạm đình chỉ việc thi hành Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC ngày 04 tháng 12 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
- Nội dung bị tạm đình chỉ liên quan đến việc sửa đổi tên gọi và mức thuế suất thuế nhập khẩu đối với các mặt hàng ô tô nguyên chiếc và bộ linh kiện, phụ tùng ô tô dạng rời trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi.
- Việc tạm đình chỉ này đồng nghĩa với việc tạm thời chưa áp dụng các mức thuế suất mới hoặc cách phân loại tên gọi mới theo Quyết định 146/2002/QĐ-BTC, giúp các doanh nghiệp nhập khẩu và lắp ráp ô tô có thêm thời gian thích ứng và ổn định hoạt động sản xuất kinh doanh.
- Hiệu lực thi hành và điều khoản chuyển tiếp
- Quyết định số 163/2002/QĐ-BTC có hiệu lực thi hành trực tiếp và áp dụng cho các tờ khai hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan.
- Việc tạm dừng áp dụng Quyết định 146/2002/QĐ-BTC được thực hiện cho đến khi có quyết định hoặc hướng dẫn mới từ Bộ Tài chính, đảm bảo tính liên tục và không gây gián đoạn cho hoạt động thông quan hàng hóa tại các cửa khẩu.
- Trách nhiệm tổ chức thực hiện
- Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan có trách nhiệm giám sát và hướng dẫn thi hành quyết định này trên phạm vi toàn quốc.
- Các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực nhập khẩu, sản xuất, lắp ráp ô tô và linh kiện ô tô có trách nhiệm tuân thủ các hướng dẫn tạm thời về thuế suất theo quy định hiện hành trước khi Quyết định 146/2002/QĐ-BTC được ban hành.
- Cơ quan Hải quan các cấp chịu trách nhiệm kiểm tra, áp dụng đúng mức thuế suất tạm thời và giải quyết các vướng mắc phát sinh cho doanh nghiệp trong quá trình làm thủ tục hải quan.
- Ý nghĩa thực tiễn của văn bản
- Giảm bớt áp lực tài chính đột ngột cho các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ô tô trong nước trước những thay đổi về chính sách thuế nhập khẩu linh kiện.
- Tạo khoảng thời gian cần thiết để các cơ quan quản lý nhà nước đánh giá lại tác động của biểu thuế mới đối với thị trường ô tô nội địa, từ đó đưa ra các điều chỉnh chính sách thuế quan phù hợp hơn với lộ trình hội nhập kinh tế quốc tế.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
|
| No. 163/2002/QD-BTC | Hanoi, December 27th, 2002 |
DECISION
ON THE TEMPORARILY SUSPEND THE IMPLEMENTATION OF THE DECISION No 146/2002/QD-BTC DATED 4 DECEMBER 2002 OF THE MINISTER OF FINANCE ON AMENDMENT OF NAMES AND IMPORT TAX RATES FOR PRE-ASSEMBLED AUTOMOBILES AND AUTO PARTS IN THE PREFERENTIAL TARIFF FORM.
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Governments Decree No.86/2002/ND-CP of November 5, 2002 on the tasks, powers and organizational structure of the ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Governments Decree No.178/CP of October 28, 1994 on the tasks, powers and organizational structure of the Finance Ministry;
Pursuant to Article 1 of the Governments Decree No.94/1998/ND-CP of November 17, 1998 detailing the implementation of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of Law No.04/1998/QH10 of May 20, 1998 on Export Tax and Import Tax;
After consulting the Prime Minister of the Government:
DECIDES:
Article 1. Temporarily suspend the implementation of the Decision No 146/2002/QD-BTC dated 4 December 2002 of the Minister of Finance on the amendment of names, codes and import tax for pre-assembled automobiles and auto parts in the Preferential tariff Form until the ministry issues a new decision in this regard.
The application of names, codes and import tax rates for automobiles and auto parts in the Preferential tariff Form from the January 1st 2003 shall be implemented according to the existing regulation.
Article 2. This Decision shall be effective since the date of signature./.
...
...
...
MINISTER OF FINANCE
Nguyen Sinh Hung
- 1Decision No. 146/2002/QD-BTC of December 04, 2002, amending the names and import tax rates of automobiles, parts and accessories thereof in the preferential import tariff
- 2Decision No. 110/2003/QD-BTC of July 25, 2003, promulgating the preferential import tariffs.
- 3Decision No. 110/2003/QD-BTC of July 25, 2003, promulgating the preferential import tariffs.
Decision No. 163/2002/QD-BTC of December 27th, 2002, on the temporarily suspend the implementation of the Decision No 146/2002/QD-BTC dated 4 December 2002 of the Minister of Finance on amendment of names and import tax rates for pre-assembled automobiles and auto parts in the preferential tariff form.
- Số hiệu: 163/2002/QD-BTC
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 27/12/2002
- Nơi ban hành: Bộ Tài chính
- Người ký: Nguyễn Sinh Hùng
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 27/12/2002
- Ngày hết hiệu lực: 01/09/2003
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
